手机浏览器扫描二维码访问
译者和责任编辑合作好了可以相濡以沫,合作不好能成一对怨偶,还是短时间内离不了婚的那种。
真要沦落到那种地步,不但拖慢进度,成书质量也会受到影响,双方每天的糟心就更不用说了。
而在这过程中,责编通常是弱势的一方,杭州看起来实在不太像好伺候的主儿,花木不敢掉以轻心。
杭州要了一杯美式咖啡,花木要了一杯冰牛奶。
谈话比花木预想的顺利,两人很快达成共识。
本来按照出版社惯例,稿子要译者“齐、清、定”之后才正式交到编辑手里,但这部小说留给出版社的时间不宽裕。
要利益最大化,他们最好能赶在同名电影上映之前将书铺满各个渠道——天降的东风怎么好意思不借——引进电影的风声已经传出来了。
要翻译要编辑要排版要申请书号,这本书又涉及宗教内容,还要给到出版总局备案留够时间,等全部译完再进入编辑环节是万万来不及的。
商量的结果,只能是杭州译完一章就交一章,后面译文要返工修改,花木就要重新再看。
这样做总体上能节省不少时间,却加大了花木的工作量——如果后期修改得多,他要多做很多无用功。
但花木也明白,这是没有办法的办法。
谈话接近尾声,花木拿出手机,打开微信页面。
讨论某个具体句子的翻译,用微信发个图片再说会方便很多。
邮件来邮件去很浪费时间。
“要不……”花木握着亮着屏幕的手机,看着杭州,试探着问。
花木的意思瞎子都能看懂。
加微信?
他十分乐意,但他不吭声,他要等着那个人自己说出来。
鱼自己进网,渔夫可以省点儿力气想想后面的事。
花木看着那张没什么表情的脸,硬着头皮接着问:
“加个微信?”
说完长吁一口气。
他还从来没为要个微信为难成这样。
杭州没说话,动作倒是很迅速。
他调出自己的微信二维码,把屏幕朝向花木。
叮。
长腿加菲是卷毛:对方请求添加你为朋友。
不是“一棵开花的树”了。
杭州点了“通过验证”。
两人约定第一章的交稿时间后,杭州起身告辞。
乱轨(H,伪+炮友转正) 表妹不愿意 欲雨(父女) 晓蝶韵事 合欢宗风月谈() 平果 你亲你情-她和她是亲人,也是情人 【蓝色监狱同人】Blue Love(千切X自创) 穿成万人迷文里的路人甲 月下美人() 和煦的时光 雀登南枝(乱伦 ) 精养(父女) 逃婚(年下) [综我英]今天个性觉醒了吗 漂亮男人玩弄指南() 她是你姐 卿香盈袖(重生)/偏执丞相宠妻日常 小楼(民国NP) 今天气死康熙了吗(清穿)
简介江浩是龙门派的唯一传人,师傅病逝之后,前往海外闯荡,机缘巧合下破解了龙门派的传承玉佩,得先天功与金针秘要,武道实力大增,权倾天下,富可敌国,在武道境界进入内境层次后,终返华夏,欲替师报仇,将二十八年前徐氏灭门惨案的凶徒,一一送入地狱。不想,刚归国内,就被一个拉拉算计,怀了他的孩子,为了孩子的安全着想,一边帮妻子建功立业,一边收拢各大势力,寻找当年的凶手,在华夏境内掀起了一场场武林浩劫...
暗杀没有那么容易,女皇自有她的脾气。朕有九条命,一条你也别想拿走。...
军长难过前妻关军长难过前妻关最新章节军长难过前妻关无弹窗军长难过前妻关全文阅读各位书友要是觉得军长难过前妻关还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
我想用你的眼睛记录青春,未来我遗忘了的时候,你坐在床头讲给我听,我也帮你记录青春,你遗忘的时候我也回忆给你听...
父母双亡,却被亲叔叔卖到柳家当了倒插门的女婿。一个契机,打开瞳术,在这个弱肉强食的世界闯出一片天地!...
作者江九萌的经典小说纨绔丑妃王爷又被打脸了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿成了被自己雇佣的杀手杀了的第一丑女,百里锦绣表示,别慌,小场面。敢耍阴谋,本小姐明谋打脸渣亲戚。敢嘲笑,本小姐用实力打脸皇子公主。敢追求,本小姐直接动手打你脸。整个京都的人都晓得,夜王爷追妻又被打脸了,实惨!夜王爷黑眸凛冽,薄唇微勾王妃,真香。...