手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;咳,巴恩斯。你不了解这一切对我来说意义是多么重大。&rdo;
&ldo;来,再享用一杯,&rdo;我说。
&ldo;巴恩斯。真的,巴恩斯,你没法了解。就这么一句话。&rdo;
&ldo;干了吧,哈里斯。&rdo;
我们俩挟着哈里斯从龙塞斯瓦利斯顺着大路走回来。我们在旅店吃了午饭,哈里斯陪我们到汽车站。他给我们一张名片,上面有他在伦敦的住址、他的俱乐部和办公地点。我们上车的时候,他递给我们每人一个信封。我打开我的一看,里面有一打蝇钩。这是哈里斯自己扎的。他用的蝇钩都是自己扎的。
&ldo;嗨,哈里斯‐‐&rdo;我开口说到这里。
&ldo;不,不!&rdo;他说。他正从汽车上爬下去。&ldo;根本不好算是头等的蝇钩。我只是想,有朝一日你用它来钓鱼,可能会使你回忆起我们曾经度过一段快乐的日子。&rdo;
汽车开动了。哈里斯站在邮局门前。他挥着手。等车子开上公路,他转身走回旅店。
&ldo;你说这位哈里斯是不是挺忠厚?&rdo;比尔说。
&ldo;我看他真的玩得很痛快。&rdo;
&ldo;哈里斯吗?那还用说!&rdo;
&ldo;他到潘普洛纳去就好了。&rdo;
&ldo;他要钓鱼嘛。&rdo;&ldo;是啊。反正你很难说英国人彼此可能融洽相处。&rdo;&ldo;我看是这么回事。&rdo;
将近黄昏的时候,我们到达潘普洛纳,汽车在蒙托亚旅馆门前停下。在广场上,人们在架过节照明用的电灯线。汽车刚停下来,几个小孩子跑过来,一位本城的海关官员叫所有下车的人在人行道上打开他们的行李。我们走进旅馆,在楼梯上我碰到蒙托亚。他同我们握手,面带他那惯常的忸怩表情微笑着。
&ldo;你们的朋友来了,&rdo;他说。
&ldo;坎贝尔先生?&rdo;
&ldo;对。科恩先生和坎贝尔先生,还有阿施利夫人。&rdo;
他微微一笑,似乎表明有些什么事我自己会听到的。
&ldo;他们什么时候到的?&rdo;
&ldo;昨天。你们原来的房间我给留着。&rdo;
&ldo;太好了。你给坎贝尔先生开的房间是朝广场的吗?&rdo;
&ldo;是的。都是原先我们选定的那几个房间。&rdo;
&ldo;我们的朋友现在哪儿?&rdo;
&ldo;他们大概去看回力球赛了。&rdo;
&ldo;那关于公牛有什么消息?&rdo;
蒙托亚微笑着。&ldo;今儿晚上,&rdo;他说。&ldo;他们今儿晚上七点把维利亚公牛放进牛栏,米乌拉公牛明天放。你们全都看去?&rdo;
&ldo;哦,是的。他们从没看见过公牛是怎样从笼子里放出来的。&rdo;
蒙托亚把手搭在我的肩膀上。
&ldo;我在那边跟你会面吧。&rdo;
他又微微一笑。他总是笑眯眯的,似乎斗牛是我们俩之间的一桩十分特殊的秘密,一桩见不得人而却实在是我们彼此心领神会的深藏在内心的秘密。他总是笑咪眯的,似乎对外人来说,这秘密是桩不可告人的丑事,但是我们却心照不宣。这秘密是不便于在不懂得其中奥妙的人面前公开的。
&ldo;你这位朋友,他也是个斗牛迷?&rdo;蒙托亚对比尔笑笑。
&ldo;是的。他从纽约专程赶来参加圣福明节的。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;蒙托亚客气地表示怀疑。&ldo;但是他不象你那么着迷。&rdo;
他又忸怩地把手搭在我的肩上。
&ldo;是真的,&rdo;我说。&ldo;他是个地道的斗牛迷。&rdo;
&ldo;但是他不是个象你这样的斗牛迷。&rdo;
西班牙语aficion的意思是&ldo;热烈的爱好&rdo;。一个aficionado是指对斗牛着迷的人。所有的优秀斗牛士都住在蒙托亚旅馆,就是说,对斗牛着迷的斗牛士都住在那里。以挣钱为目的的斗牛士或许会光临一次就再也不来了。优秀的斗牛士却年年来。蒙托亚的房间里有很多他们的照片。照片都是题献给胡安尼托&iddot;蒙托亚或者他姐姐的。那些蒙托亚真正信得过的斗牛士的照片都镶着镜框。那些并不热衷于斗牛的斗牛士的照片则收在他桌子的抽屉里。这些照片上往往有过分谄媚的题词。但实际上毫无意义。有一天,蒙托亚把所有的这种照片从抽屉里拿出来,扔在字纸篓里。他不愿让人看到这批照片。
碎句与短章 丧钟为谁而鸣 风中的纸屑(短篇集) 弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活 爱情不风流(短篇集) 闲情的分量 把心安顿好 另一种存在 岁月与性情(短篇集) 妞妞:一个父亲的札记 岁月与性情:周国平心灵自传 灵魂只能独行 永别了武器/战地春梦 幸福的哲学 各自的朝圣路 乞力马扎罗的雪 打不垮的硬汉—海明威评传 尼采在世纪的转折点上 宝贝,宝贝 老人与海
老大每一个时代,都需要有一些人代表正义和光明,所以,我来了。老二那么,每一个时代,也需要人代表邪恶和黑暗。老三人就不可以太聪明,否则,烦恼的事情就越来越多。所以,我傻,我的欢乐多。李龟年我只是带给这个世界欢乐,并不是让所有人变成傻冒,虽然,各位都是已有完本作品大唐农圣,欢迎各位书友品鉴。...
父亲年迈,哥哥姐姐相继出事,24岁的乔家幺女乔妤临危受命接管风雨飘摇的乔氏。为了保住乔氏,乔妤只好使尽浑身解数攀上南城只手遮天的大人物陆南城。初见,她美目顾盼流兮,陆总,您想睡我吗?后来,她拿着手中的怀孕化验单,嚣张问着他,陆总,娶不娶?男人英俊的面容逼近她,黑眸讳莫如深,这么迫切地想嫁给我,你确定我要的你能给的起?她笑靥如花,我有什么给不起...
生死无二志,丈夫何壮哉!腹内藏经史,胸中隐甲兵。真烈心无异,坚刚志更清。豪气贯长虹,成败复谁论高宠手语。也或狂喜,也或狷狂,高宠是怎样的一个人?没有人知道,即使是奋笔疾书的作者也不能完全的描述出来。在获得自由的那一刻起,年少的高宠如同一片纷飞飘落的叶子,时尔被命运的狂风吹落,时尔又被推到时世的风口浪尖。神亭岭上,当高宠拧矟刺向孙策的那一刻,他不会知道自己的生命还会延续多久,也不能预料孙策将会成为他最强悍的对手。江南,一段新的吴楚争霸故事娓娓展开。面对高宠这般顽强不弃的对手,曹操刘备孙策刘表袁绍这些纵横一时的诸侯不知又会作如何动作?柳絮桃花,自在飞莺,恰恰马蹄,浅草闲人,英雄多情无悔。当高宠第一次意识到男女之情时,他的生命也因为陆缇慕沙大乔等妙龄女子的出现而变得多姿多彩起来,而这才是高宠心中的三国。新书色相在新书榜打榜,大家多多支持,万分感谢!...
柳双双重生回到了小时侯。前世渣男?甩了!极品爷奶?踩了!不靠谱的渣爹继母便宜姐妹?虐了虐了!啥,一穷二白饭都吃不上?小意思啊,八零年代遍地是黄金,上山下海地上爬的海里游的山上长的树上结的全都是宝helliphellip弟弟不听话?使劲揍就是了。一顿不行揍两顿!走在发家致富路上撸起袖子使劲儿干的柳双双作梦都想笑,发mdash财mdashmdash了!各位书友要是觉得盛世八零之全能娇妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!盛世八零之全能娇妻最新章节盛世八零之全能娇妻无弹窗盛世八零之全能娇妻全文阅读...
在寂寞又尔虞我诈的紫禁城,宫女和太监结为夫妻,叫做对食。魏采薇为了复仇而嫁给一个死太监,对食夫妻先婚后爱,在宫廷一起经历了各种风风雨雨,始终相濡以沫,不离不弃,最终死太监成为东厂厂公,权倾朝野,为她复仇,还罕见的功成身退,得以善终。魏采薇知道死太监心软嘴巴硬,他一生最大的遗憾是没能给她一个孩子。一觉醒来,她重生到十七岁,算算日子,死太监就是在这一年挥刀自宫的。她决定阻止他自宫仇我自己来报,根你自个留着吧。她找到了他,却发现死太监过分美化了自己的少年时期,自称行侠仗义玉树临风是全京城少女的梦,但实际上是个骚浪贱,不学无术的纨绔全京城少女的噩梦。原来死太监骗了她一辈子!得知真相的魏采薇顿时有了两种想法割了吧,赶紧的!以及,他还可以抢救一下?…接档文古言胡善祥,一个来自山东济宁的少女从民女女官皇太孙妃太子妃皇后一路成长蜕变,最后找到自我,华丽转身的故事,请穿越专栏收藏。兰舟的实体书了不起的唐伯爵大明徐后传妖路芳菲均已出版上市,欢迎收藏。...
主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜,秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽,做好了守一辈子活寡的准备,谁知新婚夜,痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容,秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节,秦怡严易泽全文免费阅读,秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验各位书友要是觉得双面总裁爆宠小甜妻鱼进江还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...