36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

01 猎取工作不容易（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“毕业之后还要上的10堂英语课（.shg.tw）”！

第一堂

初涉职场

01猎取工作不容易

制作简历学问大

Dialogue

Johnisgoingtosendhisresumetoapany.AndheasksTomforsomeadvice.

约翰想把简历发到一家公司，于是他向汤姆征求建议。

John:Iamgoingtosendmyresumetothehumanresourcesdepartment.Couldyoudomeafavorandproofreadit?

约翰：我准备把简历投到人力资源部，你能帮忙看看，有哪些地方需要修改吗？

Tom:Ofcourse!Letmehavealook.Well，Ithinkyoushouldaddanothersection.

汤姆：好的，我看一下。嗯，我觉得你应该再添加一条。

John:Whichsection?

约翰：哪一条？

Tom:IknowyoucanspeakJapanese，whydontyouaswellputthatonyourresume?

汤姆：我知道你会讲日语，为什么不把这点写在简历上呢？

John:Butlanguageshavenothingtodowithmymajor.

约翰：但是语言跟我的专业没多大联系。

Tom:Peoplewouldbeimpressedbyyourlanguageabilitiesandhumanresourcesdirectorswanttoseemoreofawell-roundedpersoninaresume.

汤姆：你的语言能力能给人留下印象，而且人力资源部门的领导也希望通过简历能对一个多才多艺的人有更多的了解。

John:Theresumeisjustapieceofpaper.CantheytellwhatkindofpersonIamthroughit?

约翰：简历只是一张纸，他们能从上面看出我是怎样的一个人吗？

Tom:Asajobhunter，itisimportanttoimpressothers，andtheresumecanbehelpfulingivingagoodimpressiontoapotentialemployer.

汤姆：作为一名求职者，重要的是给人留下深刻的印象，而简历能帮你给潜在的雇主留下一个好印象。

Notes

1.resume[rizju:m]n.简历

2.dosb.afavor给某人恩惠，帮某人的忙

3.havenothingtodowith跟……没有关系

4.well-rounded[welraundid]adj.全面的；多才多艺的

5.giveagoodimpressiontosb.给某人留一个好印象

小贴士

1.IgraduatedfromForeignLanguageDepartmentofQinghuaUniversityin2011.

我在2011年毕业于清华大学外国语学院。

2.BusinessEnglishismymajor.

我的专业是商务英语。

也可以这样说：

ImajoredinbusinessEnglish.

3.MysecondforeignlanguageisJapanese.

我的第二外语是日语。

全球碎裂亿万份  吞灵剑主  超级无敌龙婿  大策划迷你Q  我在迪迦世界里养怪兽  我真不想长生  暴力法神  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  开局继承神魔墓场  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  斩妖从熟练度面板开始  从县令开始的签到生活  美漫：某科学界巫师的刺客无双  网王之从呼吸法开始  妖魔世界里的武夫  我是明末搬运工  刚成人皇：开局亿倍暴击  猎妖神殿  小道青帝  战神狂婿