36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 丧钟为谁而鸣30（第2页）

“好吧，那咱们也不需要再谈起它了。”他说。

他们再也没有谈起过它，这就是祖父随身武器的结局，除了那把马刀之外。他仍然把那把马刀放在大箱子里，和自己的其他物品一起留在密苏拉。

我不知道祖父对这种情形会作何评价，他想。祖父是个了不起的军人，人人都这样说。他们说，那天如果他和卡斯特一起，就绝不会让他陷入那样糟糕的境地。他怎么竟会没有看到小巨角河边洼地上所有那些印第安人的棚屋上升起的炊烟和尘埃，难道是早上的浓雾在作怪？可是那时并没有雾啊[305]。

我希望身处此时此地的是祖父而不是我。好吧，可能在明晚之前我们就团聚了。如果真有所谓死后世界这种鬼玩意儿，他想，我当然想和他谈谈，但我肯定是没有的。因为我有许多事情想知道。我现在有权利向他发问了，因为我自己也不得不做同样的事情了。我觉得他现在不介意我问这些事情了。我之前是没有资格问的。我理解他之前不跟我说，是因为他不了解我。但是现在我认为我们会相处得很好的。我这会儿真希望能和他聊聊，听听他的意见。见鬼，哪怕不能得到建议，那么和他聊聊也好啊。在像我们这样的人之间隔着这样一个时间鸿沟可真是一件令人遗憾的事情。

而后，随着思考，他意识到如果真有见面这回事情，他和他的祖父都会因为他父亲的在场而尴尬万分。任何人都有自杀的权利，他想。但这样做并不好。我理解，但我并不赞成。这就叫Lache[306]。但是你真的理解吗？当然，我理解，但是。没错，但是。你得极为想不开才会做出那样的事情。

噢，真要命，我真希望祖父在这里，他想。哪怕只有个把小时也行。也许他通过那个滥用手枪的人向我传递了一点点。也许这就是我们仅有的联系了。可是，该死。真该死，可是我真希望这时间鸿沟不至于这么巨大，我还可以从他那里学到另一位永远不必教我的东西。但是假定那种恐惧，在四年的战争以及之后与印第安人的对抗中，他先是承受，后来控制，最终摆脱的恐惧，即使在后一段经历中，大多数情况下算不上什么恐惧，将另一位变成一个Cobarde[307]呢，就像斗牛士的下一代几乎总是懦夫那样？是那样的吗？也可能是好的精髓，只有经过了父亲那关，才能直接发扬？

我永远忘不了，在我刚知道他是个Cobarde的时候有多么难过。说吧，用英语说出这个词吧。懦夫。说出口了就简单多了，而用外国话来骂一个婊子养的从来没有任何意义。虽然他不是什么婊子养的。他只是一个懦夫，这是男人能够遭遇的最大不幸。因为如果他不是懦夫，就会挺身反抗那个女人，不让她欺侮他。我不知道如果他娶了别的女人，我会是什么样子？这种事情你是永远不会知道的了，他想，然后咧嘴笑了。可能她的霸道正好弥补了另一半儿性格中所缺失的。至于你。放轻松一点儿吧。度过了明天，再来说什么好的精髓以及诸如此类的话吧。别过早地自高自大。之后自高自大也是要不得的。明天，咱们就来看看你到底具有哪一种精髓。

可他又开始想起祖父来了。

“乔治·卡斯特不是个聪明的骑兵领袖，罗伯特，”他的祖父说过，“他甚至算不上是个聪明人。”

他还记得，当他的祖父说这话时，他还因为有人竟这样诋毁这位大人物而愤慨。这位大人物穿着鹿皮上衣，黄色的鬈发在风中飞扬，他手握军用左轮手枪站在山上，苏族印第安人正在向他包围过来，这正是那张安海斯—布希酿酒公司的旧石印画的形象，挂在雷德洛奇的台球房墙上。

“他就是在给自己惹麻烦和从中脱身方面能力超群，”他的祖父继续说，“而在小巨角河战役中，他惹了麻烦，但是没能脱身。”

“而菲尔·谢里登是个聪明人，杰布·斯图尔特也是。不过约翰·莫斯比才是有史以来最杰出的骑兵领袖。”

他在密苏拉的箱子里那一堆东西中间，有一封菲尔·谢里登将军写给“战马杀星”老基尔帕特里克[308]的信，上面说他的祖父作为非正规骑兵队的领袖，比约翰·莫斯比还要出色。

我应该跟戈尔兹聊聊我的祖父，他想，虽然他应该是从没听说过祖父的。他很可能连约翰·莫斯比都没听说过。英国人倒是都知道他们，因为他们不得不比欧洲大陆的人们多学许多我们的南北战争。卡科夫说，这场战争结束以后，若是我愿意，便可以去莫斯科的列宁学院。他说，若是我愿意，就可以去红军军事学院。我不知道关于这个，祖父会怎么想？祖父他老人家，一辈子从未有意地和一个民主党人同坐一桌。

得了，我不想从军，他想，这我知道。所以这条路就不考虑了。我只想我们赢得这场战争。我想，优秀的军人在其他方面都不擅长。这一点显然是假的。看看拿破仑和惠灵顿。你今晚很蠢哪，他想。

通常，他的头脑都是一个很好的伙伴，今晚他想起祖父的时候还是如此。之后对于父亲的回忆让他困窘。他理解他的父亲，原谅了他的一切，怜悯他，可他也为他感到羞愧。

你最好什么都别想了，他对自己说，很快你就到玛丽娅身边了，就什么也不用想了。既然已经万事俱备，这便是目前最好的方法。在全神贯注的工作之后，你停不下来，大脑飞速运转，像是失去了负重的飞轮。你最好还是什么都别想了。

但只是设想一下，他想，只设想一下，当飞机扔下炸弹，炸毁了那些反坦克炮，把阵地干脆炸得稀巴烂，那些老坦克这下就会不管什么山地爬上去，而老戈尔兹逼迫组成十四旅的那班酒鬼、流浪汉、乞丐、狂热分子和逞英雄的人冲在前面。而且我知道，戈尔兹的另一个旅里头、杜兰将军的手下都是好样儿的，我们明天晚上就在塞哥维亚啦。

是的。就设想一下吧，他对自己说，我能到拉格兰哈便心满意足了，他对自己说，但你要先把那座桥炸掉，他突然全部想通了。这计划不会取消。因为你刚刚一时所设想的，正是在发布命令的人们看到的这场进攻中的可能性。是的，你必须要炸掉这座桥，他真切地明白了。安德烈斯那边如何已经无关紧要。

他怀着愉快的心情独自一人摸黑儿从山路上走下来，接下来四个小时要做的事情都完成了，回顾细节给了他信心，自己必须把桥炸掉这个认知几乎让他感到宽慰。

那种不确定感，那种心中无数的感觉不断膨胀的感触，就好像有人搞错了可能的日期，不知道客人是否真的会来参加聚会的感觉，自从他打发安德烈斯带着报告去找戈尔兹后就一直伴随着他，但从这刻起都离他而去。他现在确定，节日是不会取消的。确定无疑是如此之好，他想，能够确定总是再好不过的了。

欧美名著丛书（全12册）  华夏盘龙村徐长生  夏妤晚傅觉深  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆  唐羽唐三系统  秦天许思洁  从超级兵开始无敌  傅太太这个位置换人了  神医狂龙秦天  苏染霍奕霆  林辰李可卿林灵儿  君如明月我似星灵曦  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  别跑，我是来追债的！  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  高浩许妍  重生甜妻九爷我要套路你  顶流大佬眼里只有我