手机浏览器扫描二维码访问
区赛最后一天,有些队员明显的没有休息好,一个个国宝眼跟化了烟熏妆一般,看的姬无垢总是忍不住想笑。
“阿正,你准备的怎样了?”张扬趁着还没开始比赛,凑上前来。
“我就那样吧。你呢?”姬无垢能明显感觉到张扬有点紧张。
“我大致明白你说的简单句的意思了,昨晚回家试着写了点试试,感觉有一点了,你给我看看呗。”张扬边说边拿出一个本子,打开了送到姬无垢眼前。
“你是不是先想好了中文,再翻译成英文写的?”姬无垢大致扫了两眼就问道。
“对啊,难道你不是吗?”张扬表示无法理解,大家不都是这样干的嘛。
“不是啊。你把中文翻译成英文,就肯定会按照中文的逻辑,把简单句变成复合句啊,因为中文里,尤其是写作文的时候,是很少写简单句的啊。你不觉得吗?”姬无垢说的是自己的真实感受,但他忘记了自己曾经活了40年,而不是17年。
“我ia!我没发现啊!那怎么办?”张扬也发现了这个事实,有点慌。
“想象一个场景,直接用英文描述。不过这个需要锻炼下,你先尽量用中文的简单句,之后考虑翻译吧。”方法是现成的,但时间上确实来不急了,所以姬无垢说了也跟没说一样。
“安静,阿火说中午请你吃饭。”姬无垢突然对着张扬身后说了一句。
“什么?!”张扬有点懵,自己什么时候说的?!
“好啊,听说这附近有个护国寺小吃,味道不错哦。”安静的声音从张扬背后想了起来,张扬转身看去,一身校服的安静像多小白花一样正站在他身后看着他和姬无垢。
“好,中午去吃……”张扬答的有点羞涩。
“嗯。你们说什么呢?”安静其实已经到了一会,看姬无垢和张扬在那嘀嘀咕咕的,也就没凑上来,现在过来了,就顺便问一下。
“阿正说,英文写作不能先想中文再翻译成英文,这样写出来的英文都会是复合句,很容易出错。想写出简单句的英文作文,就需要先在脑中形成一个画面,之后直接用英文描述。”张扬将刚才姬无垢说的话总结了一下,转述给安静。
“对啊!我怎么没想到这样干啊。”安静沉默了2秒后,一副恍然大悟的样子,进而有点兴奋的说,“我昨天也试着直接用简单句写点什么,但真的好难。其实,就是翻译了一次把简单的事情搞复杂了啊。我想写书房,只要想着书房的样子,之后直接用英语描述就可以了啊。根本不用先想着写一段中文之后再翻译啊。”
“你,你会用了?”看着激动的在原地蹦哒的小姑娘,张扬觉得自己有点笨,一句话人家就明白了,他这个先听到的还没反应过来。
“嘿嘿。看在你请我吃午饭的份上,我给你解释下。你描述下这辆自行车。”安静对张扬说。
“蓝白相间色的,捷安特牌,山地车行,有12档变速。”张扬看着安静指着的自行车说道。
“好了,忘记你刚才说的。直接用英文描述下这辆自行车。”安静继续说。
“直接用英文描述?”张扬陷入了沉思。
姬无垢没有管张扬,反而对安静来了兴趣,就对安静说道,“朗诵你准备的怎么样了?”
“也没什么可准备的,既然按赛制来看是即兴演讲,我也就没想更多,找了些励志的话和谚语看了下,准备说的时候借用下,提升下格局?是吧,是格局哈。”安静说着说着自己先笑起来了。
9527世界的天才们真的厉害,姬无垢再次在心中告诉自己。面上还胡扯着,”一等一的智慧。我昨晚干的也是这事。“
”哈哈哈!我明白啦!看到一个东西,条件反射出什么,就是什么。我想写作的时候,其实已经加工过了。所以翻译就成了再加工,不复杂都难。虽然我条件反射的还是中文,但那个座位翻译的基础还是没问题的,并不会影响英文语句的直接形成,我可以的!!“张扬突然在边上大笑三声,说出了自己的领悟。虽然有点对,但这像神经病一样的表现,让姬无垢和安静不自居的退后了几步,假装不认识他。
张扬也发现自己吸引了周边人的目光,嘿嘿傻笑两声,低着头又凑向了姬无垢和安静,几人相视一笑也就不再说话,等着比赛开始。
8点45分,姬无垢等人在大刘老师的带领下进入昨天使用过的考场。
上午的科目是作文,题目是500词的议论文,需要针对某一公众事件或社会现象,议论主题不限。姬无垢想了想,之前期中考试的时候写过一篇《论恐韩症》的议论文,应该是可以直接用的,回忆了一下那篇文章的中心思想,论点和论据就直接写了起来。
1小时后,姬无垢写完作文无所事事了起来,就又开始跟小七聊骚。
这艘星舰不一般 游戏不是生活 渡劫99次后我穿成了废柴嫡女 女尊;我娇养的疯批傻夫郎他又翻车了 快穿:女二配不配,全看我走位 刺行山河 相爷追妻步步为谋 退婚后,长公主在读心术驸马怀中甜蜜撒娇 兽世:我靠美食躺赢了 凡人修仙神话精彩故事海瑞 空间修仙:重生逆袭小孤女 将门女凰 清穿之宠妃侧福晋 不想破产的我绝不恋爱 穿成反派后娘,我棍棒出孝子 重生后我制霸了娱乐圈 灵瞳 灵植空间:神兽农女娇养独眼夫君 我能吸取所有天赋 我有横刀伴酒
爽文儿,一对一,欢迎大家入坑一次重生,秋霜成了农家小女,前有刻薄奶奶,后有狗仗人势小舅妈,她爹还是个入赘的哑巴,日子过得苦哈哈幸好她不再是她了,分家养畜本站为书迷更新霸宠农门小娇妻最新章节,查看无尾鱼的眼泪所撰历史军事霸宠农门小娇妻的最新章节免费在线阅读。...
简介百战战神,凯旋归来,搅动腥风血雨,却不料多了一个活泼可爱的女儿。...
天涯又开新书了。一本仙霞作品无赖疯魔,书号2089945。请大家多多支持。...
一位平凡少年,偶得神秘印记,自卑微中崛起,行逆天路改命,战尽天下骄子。神若阻我,我亦杀神。魔若挡我,我尽诛之。世不容我,灭了这世又如何!开天创世,万灵臣服。...
一个人穿越,全世界都在看的故事不是系统,不是游戏,真正的直播!就仿佛登月的阿姆斯特朗,梁开在全世界的注视下抵达了异世界!接下来,会是奇幻的强者崛起?仙侠的剑斩天下?还是历史的勾心斗角?军文的全球制霸?抑或者抄书抄歌抄电影,玻璃火药黑科技,后宫软妹敏感字不管什么,一切尽在异界直播间!友信号浪微博七尺居士,...