手机浏览器扫描二维码访问
他沿着孟街一直走到“五幢房”托马斯布登勃洛克故意绕开上面的布来登街,这样就可以不用一次又一次地向熟人脱帽打招呼。他穿着一件温暖的灰黑色皮领大衣,走在冻硬的、透明发亮的积雪上。积雪在他的靴子底下吱吱作响,他仿佛在沉思着什么事情。他要到哪儿去没有人知道天空蔚蓝、蔚蓝的;空气新鲜、砭人肌骨,有一股清新的味儿是一个晴朗无风、零下五度、寒气凛人的天气。在这个城市,二月的天气都是这样。
托马斯来到“面包房巷”再从一条狭窄的横街走过去,就到了“渔夫巷”这条和孟街平行的街,笔直地通到下面特拉夫河。在一幢小房子的前面,托马斯停下了脚步。这是一家非常小的鲜花店,一扇狭门和一个小得可怜的厨窗,几盆球茎植物并排的摆在窗户里面的一块绿玻璃板上。
他走进去,门上边的一只铅铁铃马上像个看家小狗似地响起来。屋里边一个披着土耳其披肩的有了一把年纪的矮胖妇人正在柜台前边和年轻的女店员说话,她要在几盆花中间选择一盆。她又用手摸,又用鼻子嗅,挑来拣去,嘴里也唠唠叨叨,弄得自己不得不直用手帕擦嘴。托马斯很客气地向她行了个礼就走到一旁去她是朗哈尔斯家的一个穷亲戚,一个好脾气、爱多嘴、终身未嫁的老姑娘。她虽然出身于一个有资格列入本城第一流社会的家庭中,但是她自己却不属于这一社会。
她没有机会参加豪华的宴会和舞会,只是偶尔有人请她喝喝咖啡。在本城中,除了少数几个人外,大家一致称呼她“洛特新姑姑”她拿起一盆用报纸裹好的花向门外走去,托马斯又一次向她行过礼以后,才高声对卖花的女孩子说:“请你给我几朵玫瑰花好,随便吧就要法国的吧”
当老太太在大街上消失之后,他才轻轻地说:“到我这儿来吧,安娜你好啊,小安娜!是的,今天我到这儿来心情很沉重。”
安娜穿着一件朴素的黑色女衣,外面罩着白围裙。她像天使一样美丽。她的面型有一些像马来人:颧骨略高,黑色眼睛显得有些狭长,泛着柔和的光彩,皮肤呈淡黄色,这在欧洲人中是非常少见的。她的手也是同样颜色,非常娇小,与她店员的身份相比,这双手简直过于美丽了。
他们来到人们从橱窗外面望不到的柜台后边,托马斯把身子探过去,吻着她的嘴唇和眼睛。
“你都快冻僵了,你这可怜的人!”她说。
“今天是零下五度,”汤姆说“现在考虑不了那么多了,我来的时候一路上只顾发愁了。”
他坐在柜台上,握住她的手,继续说:“啊,你听见我的话了吗,安娜?面对现实吧。事情已经到了这个地步了。”
“哎呀,上帝!”她凄凄惨惨地说,又害怕又忧虑地把围裙提到眼睛上。
“今天我们要理智一点,安娜好了!不要哭了!我们要理智一点,不是吗?相信我,一切都会过去的。”
“什么时候?”安娜呜咽着问道。
“后天。”
“啊,上帝难道不能再多呆几天?为什么那么快我求求你!哪怕五天呢!”
“这是没办法的事情,亲爱的小安娜。一边都定规下来,都安排好了他们在阿姆斯特丹等着我我一天也不能多拖延了,虽然我心里想的是和你在一起!”
“这个地方离得多么远啊!”
“阿姆斯特丹么?哪里话,一点也不远!如果我们心里能够彼此有对方的话,不是吗?而且我还要写信!你听着,我一到那儿,马上就会给你写信”
“你不会忘记我们初次见面的情形吧?”她说“一年半以前,在射击大会上?”
他兴奋地打断了她的话“上帝,是的,那次射击大会上!我还以为你是意大利人呢我买了一朵石竹花插在钮扣孔里那朵花到现在我还存着呢我会永远保留着它那天草地上多么热,尘土多么大!
”
“是的,你从附近小棚子里给我买来一杯柠檬水我还记得,我永远都不会忘记!到处是猪油饼和人的气味”
“可是那还是很美的!我们是不是一看对方的眼睛立刻就倾心对方了?”
“你那天还想跟我坐旋转木马可是没有坐成;我还得卖花!让店主发现可不得了”
“是的,没有坐成,我看得很清楚。”
他轻轻地说:“这真是一件遗憾的事。”
他重新又吻她,吻她的嘴唇和眼睛。
“再见吧,我亲爱的小安娜!我现在必须回去了!”
“啊,你明天还要来一次,是不是?”
“明天我会在这个时候来。而且后天早晨我也要来,如果我分得开身的话可是现在我要跟你说一件事,安娜我去的地方相当远,无论如何,阿姆斯特丹也算够远的了而你呢,却要留在这里。但是你不要自轻自贱,你听见了吗?因为直到今天你从来没有轻贱过自己,我非常尊重你的行为。”
她用一只空手掀起裙角来,掩着脸呜咽着。
“可是你呢!你呢?”
“将来的事情没有人知道,安娜!人不会永远年轻的你是一个聪明的女孩子,你知道,我们是无法结婚的”
“是的,我是不会要求你这样的事”
“一个人不能事事都随自己的意,你知道将来,我会继承家族的公司,而且必须娶一个贵族姑娘是的,在快要分别的时候我跟你说坦白话而你呢事情就是要这样发展的我希望你过得幸福,我亲爱的小安娜!但是你千万不要自轻自贱,你听见了吗?因为直到今天你从来没有轻贱过自己,我可以这样对你说!”
小铺子里弥漫着泥土和鲜花的潮湿气味。时间已经不早了。一抹像涂在磁器上的淡淡的晚霞温和纯净地点缀着特拉夫河彼岸的天空。人们把下巴埋在大衣的高竖起来的衣领后面,从橱窗外面匆匆走过。谁也没有注意到在这家小花店的屋子里有一对相互话别的年轻人。
极品小公子 你如繁星降临 小娇包撒娇:皇兄轻点撩 淑柔(NPH) 小梨花(校园h  1V1) [综影视] 宿主总是在寻死 万人迷影后暗恋指南 [综英美] 哥谭求生RPG 大总裁爱上小女佣 开局揭皇榜,我爹竟是朱元璋 成人路 为她准备的好躯壳(出书版) 我一直在挂机 港灣旅館(NP、高H、NPH+) 星际恋爱日记 虫族之美人雌君想养崽 我转生在一个内卷的江湖中 深蓝(母子合集) 紫罗兰永恒花园 成败之名[赛车]
乱世出英雄,美人爱英雄。无数光环笼罩在英雄头上,但谁人知英雄背后辛酸?爱恨情仇,血泪交织,万般苦楚怎堪向人诉!试问英雄因何成,我命由我不由天!当命名登上帝位之后,他的爱妃们问他有什么感受。命名背负双手,昂首望着天边的夕阳,淡淡地说了一句天凉好个秋!...
4月21日入v,届时万更!除非特殊情况,本文日更至完结,坑品好,作者专栏里还有几篇完结文期待各位读者小天使的临幸!乔书亚穿越了,除了一个要靠运气的抽卡直播系统外没得任何外挂。而比起被世界改变,他更喜欢成为改变世界的人。支配邪恶的教授,神出鬼没的月下魔术师怪盗,剑仙白云城主,日呼神之子和与他相爱相杀的胞兄金色闪光等等名震伟大航道的人物都是乔书亚的马甲。于是世上最神秘的事情不再是伟大航道的尽头到底有什么,而是那被各色大佬称呼为主公那位大人尊上的,到底是谁。等垃圾抽卡直播系统升级后,已经称霸了整个伟大航道的乔书亚准备去异世界搞事了。于是异能力者的城市横滨忽然出现了可以实现一切欲望的愿望机器圣杯,古老历史传说早已死去的英灵们再度复苏。坐立于光辉神殿之中的法老王,带领着百鬼夜行的阴阳师,苏美尔的最古之王,拔出石中剑的骑士王面对未知的种种,横滨的异能者们又该如何应对?幕后黑手乔书亚手拿剧本放心,都给各位安排明白了。文中大概还会出现一些冷门的电影和动画角色,到时候会在作者有话说中推荐的!预收文综晴明只想过平静的生活主角是正太晴明!正太晴明是世界的瑰宝!温柔地饲养哒宰的方法神明如何饲养心爱的人类...
intro...
在爱情坟墓的婚姻里躺了三年,林清浅心死如灰,决定离婚,从此断情绝爱专心搞事业。那个结婚后就三五个月见不到的老公变成前夫后三天两头在自己眼前晃悠。与人谈合作时,男人低声轻哄,浅浅,他钱没我多,这个项目让我来投资好不好?遇到白莲花起争执时,男人摊平她的掌心一巴掌甩白莲花脸上,浅浅,这样打人手才不会疼。后来林清浅...
...
国之圣手安祖龙的亲传弟子下山振兴中医,高贵冷艳的大小姐,妩媚动人的女总裁,且看他如何横行都市,游龙戏凤,振兴中医。...