手机浏览器扫描二维码访问
我们沿着铁轨走,两边都是湿漉漉的平原,田野里有许多桑树。平原前头就是乌迪内山,山上城堡的屋顶都掉了下来。我们看得见钟楼和钟塔。我看到前头有个地方,铁轨都给拆掉了,枕木也给挖出来,扔在路堤上。
“卧倒!卧倒!”艾莫说。我们扑倒在路堤边。路上又来了一队骑着自行车的人,我从堤顶瞅着他们骑过去。
“他们看见我们了,但还是往前走了。”艾莫说。
“我们要是在上边走,就会被打死的,中尉。”博内洛说。
“他们不是冲着我们来的,”我说,“他们另有目标。他们要是突然撞上我们,我们就更危险了。”
“我情愿在别人看不见的地方走。”博内洛说。
“好吧,我们沿着铁轨走。”
“你认为我们能穿过去吗?”艾莫问。
“当然能。他们人还不是很多。我们趁着天黑溜过去。”
“那辆指挥车是来干什么的?”
“上帝知道。”我说。我们继续沿着铁轨走。博内洛在路堤的泥泞里走腻烦了,也上来跟我们一起走。铁路朝南拐,跟公路岔开了,我们也就看不到公路上的情况了。一条沟渠上的一座短桥给炸毁了,但是我们借助残余的桥身爬了过去。这时听见前头有枪响。
过了沟渠,我们又来到铁路上。铁路越过低洼的田野,一直通到城里。我们看见前头还有一条铁路线。北边是我们看到自行车队经过的那条大道,南边是一条横贯田野、两边有茂密树木的小路。我想我们还是抄小路朝南行进,绕过城,穿过乡野朝坎波福尔米奥和通往塔利亚门托的大路走。我们走乌迪内那边的岔路小道,可以避开撤退的大队人马。我知道有许多小路穿过平原,于是动身走下路堤。
“来吧。”我说。我们要走小路,绕到城南去,大家都走下路堤。突然,从小道那边嗖地向我们开来一枪,子弹打进路堤的泥地里。
“退回去。”我喊道。我尽力往路堤上爬,脚在泥土里打滑。几个司机走在我前边。此时,茂密的矮树丛里又打来两枪,艾莫正穿过铁路,突然一个踉跄,脚下一绊,面朝下栽倒在地。我们把他拖到另一边路堤上,把他翻过身来。“他的头应该朝着上坡。”我说。皮亚尼把他转过来。他躺在路堤边的泥地上,双脚朝着下坡方向,断断续续地吐着血。在雨中,我们三人蹲在他身边。我们发现,他脖子后下方中了一枪,子弹往上穿,从右眼下面穿出来。我设法给他堵两个窟窿的时候,他就死了。皮亚尼放下他的头,用一块急救纱布擦擦他的脸,然后就由他去了。
“那些狗×的。”他说。
“不是德国兵,”我说,“那边不可能有德国兵。”
“Italiani[101]!”皮亚尼说,把这个词当成一个形容词来用。博内洛一声不吭,他坐在艾莫身边,并不望着他。皮亚尼把艾莫那顶滚到路堤下的帽子捡回来,盖住了他的脸。他拿出水壶来。
“想喝一点吗?”皮亚尼把水壶递给博内洛。
“不,”博内洛说,他转向我,“在铁路上走,我们随时都可能碰到这种事。”
“不,”我说,“那是因为我们要穿过田野。”
博内洛摇摇头。“艾莫死了,”他说,“下一个轮到谁,中尉?我们现在上哪儿?”
“开枪的是意大利人,”我说,“不是德国人。”
“我想,要是德国人的话,他们会把我们都打死的。”博内洛说。
“意大利人对我们的威胁比德国人还要大,”我说,“后卫部队对什么都害怕。德国人知道他们的目标是什么。”
“你说得很有道理,中尉。”博内洛说。
“我们现在去哪儿?”皮亚尼问。
“我们还是找个地方隐蔽起来,等到天黑再说。我们要是能走到南边,就没事了。”
“他们若是想证明第一次没打错,就必定要把我们全打死,”博内洛说,“我可不想豁出命去探试他们会怎么着。”
“我们找一个尽可能接近乌迪内的地方隐蔽起来,等天黑再穿过去。”
“那就走吧。”博内洛说。我们沿着路堤往北走。我回头望了望,艾莫躺在烂泥里,跟路堤成同一角度。他人很小,两只胳臂贴在身边,裹着绑腿的双腿和沾满烂泥的靴子连在一起,脸上盖着帽子。他看上去彻底咽了气。天在下雨。在我认识的人中,他算是我很喜欢的人了。我口袋里装着他的证件,我准备给他的家人写信。田野的前头有一幢农舍,农舍周围都是树,挨着农舍还有一些农场建筑物,二楼有个用柱子撑起来的阳台。
“我们彼此之间还是拉开一点距离,”我说,“我先走。”我朝农舍走去。田野里有一条小路。
从田野里走过时,我不知道会不会有人从农舍附近的树木间或者就从农舍里朝我们开枪。我朝农舍走去,这下就看清楚了。二楼的阳台和仓房连在一起,柱子间露出干草来。院子是用石块砌成的,院里的树都滴滴答答地滴着雨水。一辆双轮大车没装东西,车辕高高地翘在雨中。我来到院子里,穿过去,在阳台下站住了。房门开着,我走了进去,屋里很暗。博内洛和皮亚尼跟了进来。我走到后边厨房,一个没加盖的大火炉里还有炉灰的余烬,炉灰上方吊着几只水壶,但里面都是空的。我寻来寻去,却找不到什么吃的。
“我们得到仓房里去躲一躲,”我说,“你看能不能找到什么吃的,皮亚尼,拿到那儿去。”
“我去找找。”皮亚尼说。
“我也去找找。”博内洛说。
“好吧,”我说,“我上去看看仓房。”我找到一道石梯,从下面的牛栏通到上面。雨中的牛栏闻起来又干燥又适意。牲口都没有了,大概是主人撤离时赶走了。仓房里装着半屋子干草。屋顶有两个窗子,一个用木板堵着,另一个是狭窄的老虎窗,朝北开着。仓房里有一道斜槽,叉起的干草可以从上面滑下去喂牲口。亮光透过窗孔射到地板上,干草车开进来,就可以把草叉起,送到楼上。我听见雨打屋顶的声音,闻到干草的气味,下楼时还闻到牛栏里纯正的干牛粪味。我们可以把南面窗子撬开一块木板,往外张望院子里的动静。另一扇窗子面对着北边的田野。我们可以通过两个窗子爬到屋顶再下去,要是楼梯不能用,还可以从喂牲口的斜槽滑下去。这是一座大仓房,一听见有人来,就可以躲进干草堆里。这地方似乎挺不错。我相信,假若他们不向我们开枪的话,我们肯定早已到达南边了。那儿不可能有德国人。他们从北边开过来,从奇维达莱沿公路行进。他们不可能是从南边过来的。意大利人更为危险,他们吓坏了,看到什么都乱开枪。昨天夜里我们撤退时,听见有人说许多德国兵穿上了意大利军服,混在北边撤退的队伍中。我不相信。战争中经常听说这种事,敌人常常这样对付你。不过,我没听说我们有人穿上德军军服去扰乱他们。也许有人这样做,不过似乎很难。我不相信德国人会这么做。我不相信他们非得这么做,他们没有必要来扰乱我们的撤退。军队庞大,道路稀少,撤退必然混乱。根本没人下令指挥,更别说德国人。然而,他们还是会把我们当成德国人而开枪打死。他们打死了艾莫。干草味很香,躺在仓房的干草堆上,好像回到了小时候。那时候,我们躺在干草堆里聊天,用气枪打歇在仓房墙头高高的三角切口上的麻雀。仓房现在不见了,那片铁杉树林一年前被砍掉了,原来是树林的地方,现在只剩下树墩、干枯的树梢、枝条和火后长出的杂草。你不能往后退了。你要是不往前走,会怎么样呢?你再也回不到米兰。你就是回到了米兰,又会怎么样呢?我听到北面乌迪内那边开火的声音,我听得出是机枪开火的声音,却没有炮轰。这还算值得庆幸的。他们一定沿路布下了兵力。我向下望去,借着干草仓房灰暗的光线,看见皮亚尼站在下边卸草的地板上。他胳膊下夹着一根长香肠、一壶什么东西和两瓶酒。
“上来,”我说,“梯子在那儿。”随即,我意识到,我应该帮他拿东西,于是便下去了。因为在干草上躺了一阵,头脑有些迷迷糊糊。我刚才几乎睡着了。
“博内洛呢?”我问。
夏妤晚傅觉深 顶流大佬眼里只有我 高浩许妍 傅太太这个位置换人了 苏染霍奕霆 重生甜妻九爷我要套路你 君如明月我似星灵曦 神医狂龙秦天 林辰李可卿林灵儿 秦天许思洁 龙神殿林辰 华夏盘龙村徐长生 别跑,我是来追债的! 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 莫忆涵厉少霆 欧美名著丛书(全12册) 唐羽唐三系统 亿万豪宠掌中妻 从超级兵开始无敌
夜场服务小妹居然是村里的嫂子,原来她是这样的人…...
萌妻当道首席哪里逃从爱到恨,再从恨到爱,邢露很累,但秦谨言就像是毒药,让她上瘾,欲罢不能。...
繁体版共11集出版发行中。这是一个关于言咒师,关于妖魔鬼怪,关于人的故事。这是一个关于人人都需要,却人人都不想遇见的,言先生的故事。新书二疯的艳彩人生连载中,往下拉就有直通车链接。请烦劳将推荐票留给新书,因为旧书的点击和推荐已经不在榜单内显示了。至爱在此拜谢----QQ群46554553(满)感谢创建者绝望DE天堂2群40046560(满)感谢创建者拜堂3群(未满)41510975,感谢牛一郎建议新读者直接从改变后的第一卷开始阅读,无视掉啰嗦版。...
张毕玄说从现在开始,香港是世界的中心!从现在开始,香港归我统治!联合国秘书长说美国经济是可以崩溃的,可是香港的经济不能崩溃!新书香港小亨张少杰说首先,我是一个作家!黄沾说张少杰填词作曲也很有天赋。徐克说他写的剧本本本经典,在香港导演圈子,张少杰的剧本永远是最抢手的。邵逸夫说香港影视行业的未来,掌握在张少杰手中。李嘉诚说其实,我是在给张少杰打工PS这一本很爽的都市重生类小说。至于你们信不信,反正我是信了...
一时不忍心救了只小奶包,男人却没想到被小狐狸盯上了。这种帅大叔必须给妈咪拐回家!拐爹三十六计,小奶包样样精通,没有拐不来的爹地,只有不上钩的鱼!只可惜,某位刚被拐来的男人却发现自己老婆跑了!!!...
主人公叫陆鸣的小说叫霉运传人,是作者超级码农创作的都市类型的小说,书中主要讲述了陆鸣兴奋的来不及想,赶紧接着看下去,自从失去自由之后,他还从来没有如此激动过,甚至在他的整个人生中也没有像现在那样热血沸腾过。我们应该互相信任,我的身体里流着你的血液,这是一种难得的缘分,说实话,...