36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

36036 怀疑(第2页)

《傲慢与偏见》全文二十万字左右,一本书下来就能挣一千六百块。

寻常的老师工人一个月工资也才不过三十六元,她这一本书抵人四年工资,已经是很不错的价格了。

“您说的是。”阮文笑了笑,“那我再考虑下。”

“考虑下?”寻常人想要翻译连门道都没有,怎么到了阮文这里,就要变成考虑下?

阮文有些不好意思,“是这样的之前我给新华书店翻译过书,第一本他们给了我千字十,现在还想要我翻译另一本,不过难度高了点而且时间也有点紧,给我千字二十。”

说这话时,年轻的姑娘眼底难掩得意的光彩。

千字二十的稿酬,那都赶上科技类的著作稿酬了。

罗主编啧舌,她倒是知道新华书店之前找人翻译书,背靠新华印刷厂,想要印书出版比其他出版社简单太多。

可千字二十,这价钱太高了些。

阮文没道理撒谎,毕竟自己真要是怀疑,去新华书店一问就知道了。

“你翻译的什么书?”

“艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。”

罗主编一惊,“那本书是你翻译的?”

年后省里开会,就引进国外著作这事讨论了一番,当时

新华书店那边拿出了一本译文稿件,主持会议的胡部长对这本译文十分肯定,要不是黄厂长拦着,当时就要把这译文当外国文学翻译的新时代标杆了。

罗主编看了那本译文,只看了两页。

会后她追着黄厂长问这个译者的事,但黄厂长当时忙,他前段时间调到商业厅,是副主任。

现在虽然还兼任新华印刷厂厂长,不过总有轻重缓急,哪有空回答她这问题?

没想到,自己之前苦苦追寻的译者,就是阮文。

罗主编当即拿了主意,“这件事我还得再回去商量下,这样我明天下午给你答复怎么样?”

阮文摇头,“我明天一天的课,怕是没时间过来。”

罗主编“……我到时候去学校找你。”

阮文“可是我不想让同学知道这件事。”

这同样难不倒罗主编,“那到时候我让人送信给你。”

木秀于林风必摧之,小同志的担心罗主编完全谅解。

……

阮文下午还有课,午饭后匆匆回学校。

罗主编也回出版社,开会讨论稿酬问题。

没想到,罗嘉鸣竟然还在她办公室。

“你怎么还没走?”

罗嘉鸣觉得阮文很奇怪,“她是省里的理科状元。”

这话让罗主编一愣,喃喃自语道“难怪我看她翻译的语句逻辑性特别强,不是那种破碎感。”

罗嘉鸣“……”他说的是阮文考试成绩不科学。

“您觉得一个在乡下联中上了几年学的学生,能考全省第一?”

这话罗主编就不爱听了,“怎么不能?为什么古人这么重视科举?那是因为寒门也能出贵子,最后一位状元,他就是农民子弟,人家就成了状元。阮文怎么不能,就因为她是女同志?”

罗嘉鸣连忙解释,“我不是这个意思,可是她是理工科状元,还能翻译外国著作,这也太……”

“有的人就是天生的语言大师,嘉鸣,我知道你工作使然所以总是对人保持警惕心,可是你该走出来了。”

好端端的为什么退伍?他和那个小谢明明都有大好前途。

还不是因为抓间谍的事,怀疑的那个人自杀了,死无对证。

人家家里不愿意,闹大了。

男主偏偏不按剧本来[穿书]  白岚血影  楚月赵云珏  龙神霸业心在流浪  秦木东方雪  女配在男团选秀成了万人迷  逍遥小河神  我真的只是个村医  反派被迫洗白(快穿)  赵洞庭穿越成帝  舒蕊舒善  毕云涛方静  我真的没有始乱终弃啊  万界灵药搬运商  偏执大佬非宠不可  帝都影帝的娇太太  步步为途  我为地球续点儿命[快穿]  蓝欣陆浩成小说免费阅读  穿成年代文的极品女配  

热门小说推荐
万古剑尊

万古剑尊

我有一剑,可平山,可断海,可斩天灭地,可碎日月星辰一剑贯穿九幽,一剑横亘万古!...

无极尊者

无极尊者

武道世界,强者林立。但是从远古至今,天下间,还从未出现过一位无极尊者。程峰,一个侯府的下仆小厮,无意中遇到一具深藏在地穴之下的通红骨架,并且由此得到了数百年前威震整个武道的血魔传承。从此,他渐渐的被卷入到武道世界的情仇漩涡之中,而他本来平凡的生活,也开始了传说般的转折。且看程峰在满布荆棘的武途中,如何铸造出血魔至尊的主宰传奇...

汉兵

汉兵

汉兵兵者,国之利器也汉家儿郎汉家兵,百战不折冠群英!现代军人穿越汉帝国,力挽狂澜。男儿到死心如铁,看试手,补天裂!纵然身死,绝不后退!群2523218固定每天中午更新,如有特殊情况,早晚更新)认真写书,认真做人,至于简介,我知道写的不好,就这样吧,多谢)...

超级神豪科技系统

超级神豪科技系统

屌丝李林飞因尾随女神,自行车撞上路边电杆,神豪系统,于是屌丝逆袭。有了系统的李林飞做任务,兑换机器人及武术,神豪点和任务点,未来科技集团,发明未来科技,以领先的技术使国家科技领先全世界。李林飞屌丝格言谁说屌丝不能成神,人不能富贵一生,一切都要靠自己奋斗,总有一天你会站在人生巅峰,俯视全世界,人展开...

幸福的影子言小念

幸福的影子言小念

姐姐结婚,新娘却是小姨子。一场阴谋让她嫁给了这个权势滔天的男人,他是天之骄子,商界帝王,为人冷酷无情,视女人如粪土。可是,第一次见面他就化身为狼,把她吃干抹净,日后更是宠爱有加。正当她沉浸在幸福之中时,眼前却丢来一本离婚证,孩子留下,你可以走了。...

每日热搜小说推荐