手机浏览器扫描二维码访问
第270章 谁寄的贺卡（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
第270章、谁寄的贺卡
“cartoon（卡通）有那么吸引人吗？”
如心点了一下暂停，回答道：“老爸，我在寻找一连串问题的答案。ww．la到底是谁寄给席德的贺卡（card）？还有，为什么需要让苏菲去转交（co）？”
“如心，你为什么不看纸质书籍呢？”
“这个可以锻炼英文听力，同时提高中英互译水平（中英字幕）。关键是，我个人感觉视频更容易更快速接受更多的信息。您知道，我正在尝试着去喜爱读书。先看视频，再看书，会让我更有信心。”
“好吧，你继续。不过提醒你，到projector提醒你休息眼睛的时候，就让眼睛好好休息一下。”
如心比了个ok的手势，如乐点了点头。父子俩心有灵犀，从双方的眼神中，一瞬间感受到了很多。
“hilde-moller-knag”如心用心记下这个名字，更care字幕中与这三个名字有关的地方。当看到苏菲翻电话本的时候，他预料有可能苏菲要打个电话给席德了。
暂停。
“为什么中文和英文不匹配呢？”如心反复比较。
苏菲自言自语的中文字幕“有许多人姓袭，也有不少人姓习，但就是没有人姓席。”英文却是“a-lot-of-people-called-moller，and-quiteafew（不少）called-knag.but-there-was-nobod-called-mollerknag.”
如心结合自己学过的英文名字有关知识，思考了一会儿后，有些庆幸的自言自语道：“幸好我懂些英文！不然，我也会如大多数人一样，认为席德姓席呢？”
如心沾沾自喜的想道：“把自己的发现，告诉老爸去”。
可是，在如心把自己的发现告诉老爸后，并没有得到赞赏和表扬。反而，还被上了一节课。
“如心，看待事物，不要那么肤浅。这句话，我跟你说了不少遍了吧？”
“嗯，”如心点头同意。
看到儿子如此虚心接受，如乐的脾气小了不少，态度也更加和蔼了。
“心儿，那些翻译大家们，对于中英的各个方面理解，比你要强很多。他们之所以如此翻译，是衡量利弊后，所做的取舍。”
“为什么要取舍呢？所有意思都表达出来不行吗？”如心继续问道。
“你以为别人看影视是向你一样，用来学习的吗？如果涉及到文化差异，就讲一讲。那几个小时的电影，也许会需要几天，恐怕也演不完。”
“哦”，如心心有所悟。他又思量（心中计算）了一会儿，道了句：“谢谢老爸一语惊醒梦中执迷的我。我先看完故事大概，不必斤斤计较细节。待我学识更加丰富时，再做研究。”
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
综影视：男神苏翻天 快穿之魂契 三玄天 六宫第一妃 重生九零撩军夫 夫人万岁 重生之末世凌薇 未婚不相识 快穿系统之花式宠夫 史上第一女巫祖 手残玩家 万界游戏者 爱殇之蓝色碎片 一切从遮天开始 锦绣农女：捡个将军来种田 凤命难辞 见习死神系统 重生军嫂是神医 甜在心咖啡店 真龙
三界钉子户
宇宙中存在着一颗星球，名为双子星，也叫双子大陆，这里的居民分为三六九等。在这颗星球上的一个村庄，诞生了一个奇异的孩童秦岩，却被无情抛弃。...
御前心理师
新书为什么它永无止境已发布，欢迎移步一阅）这是一个穿越者在古代治愈人生的故事...
秦离晔
秦离晔作者秦离晔秦离晔txt下载...
绝品异瞳高手
李清羽林静雅免费阅读书名叫绝品异瞳高手免费阅读，绝品异瞳高手小说主角李清羽林静雅，小说绝品异瞳高手全文简介李清羽的女朋友因为爱慕虚荣，从网络借贷平台借了两万块钱，结果到期无钱归还，被债主逼债。李清羽陪着女朋友去找债主，请求宽限几天，结果债主提出了一个让李清羽的女朋友无法拒绝，却让李清羽万分羞辱的建议...
仙途遗祸
五百年前，灵气日渐稀薄的修仙界再遭重创法则改变，仙路断绝！庸碌众随波逐流，醉生梦死精英群各展奇谋，博一线仙机。貌似穿越而来的水馨抚剑而笑与其和无数人一起，在错误的路上越走越远。不如执剑逆行，另开仙路！只是逆流而行的人，似乎也不只她一个？PS第一卷算是前传，画风有点不大一样群号480560950...
一胎二宝：盛总的私宠娇妻
为了分割家产，她被闺蜜和前男友设计陷害。怀孕之后，生下一对双胞胎。四年后，携着两只宝贝回来，本想开启新的人生。没想到被一个霸道的男人牢牢掌控。我和你没有关系！她步步后退。男人将她圈入怀中，冷笑这两个孩子叫我爸，你说我们是什么关系？他食髓知味，对她百般娇宠。...