36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第107章（第1页）

温琅去茶水间倒咖啡时专门给赵医生打了个电话表达谢意：“赵医生，太谢谢你了，你给我找的资料都收到了，分类也太用心了。”

赵医生闻言一头雾水，带着几分不好意思说：“温翻译，我说要补充给你的资料还没给你准备好，你收到的可能是江医生整理的。”

温琅闻言，把杯子放在桌子上。跑回办公室，翻了翻垃圾桶，找到被她扔掉的快递信息页。

收到时她没细看，这会凑近一看才发现，虽然寄出人写的赵医生的名字，可笔迹却来自于江歇。

看了看放在桌上的另一个快递，温琅缓缓拆开，是她另一只耳机。

那天在高尔夫球场和他生了气，其实事后温琅细想是有些后悔的，造成她混乱的人并不是江歇，他又有什么错呢？

只不过……温琅叹出一口气。只不过各自冷静，是最好的方式。

等温琅从公司开着车离开，下班路过莱恩的江歇正等在路边。只是短暂看到了她的侧脸，可还是让江歇心情好了不少。

“走吧。”和司机说了声，江歇靠在座椅上补眠，一个小时后，他还有视频会议。

翻译并不是把一种文字照搬成另一种，每一次翻译都考验着译员的词汇量、知识储备，还有对原文的理解。

温琅打定决心学翻译之后，总会吃透翻译文段所涉及的知识，然后再去翻译。用什么样的风格翻译，如何做到更加精准，这些除了长久的积累，还要外加不断的学习。

医学论文翻译进展到了另一个阶段，这些日子温琅没少往传染病医院跑。和医护人员请教，观察病人状态，做到这些之后，温琅才去仔细研究，从而翻译。

连日来的奔波和准备，让温琅大病了一场。高烧之后，她一直不适的左眼最终还是闹罢工了。

原本只是眼睑内侧刺痛外加异物感强烈，等温琅不得不重视时，内侧硬块肿了起来。

温琅的左眼被迫半眯着，眼白通红，看起来特别可怜。

出差归来的方栀言，二话没说就带她去医院。等她们到达第三人民医院，排上号，已经是下午的事了。

“琅琅，维康更快，要不我们去一趟，江医生可能不在。”门诊外的队伍还很长，方栀言见温琅蔫蔫地不由担心。

温琅摇了摇头，把墨镜朝上推了推说：“都排上队了，就等着呗，迟早能看上的。”

她也不是不知道去维康更快。可是就她现在这个惨样，压根不想让江歇看见。

轮到温琅进去，医生翻开眼皮看了看问了问症状，当即就下了诊断：“你这个是内麦粒肿，睑板腺化脓，消炎的效果也没多好，建议手术。”

温琅知道这不是什么大手术便同意了，方栀言帮她上上下下缴费排队，她等在了处置室前。

折掉江兆部分羽翼后，江歇空出了点时间。他今天上午来到第三人民医院，跟着导师给一个眼科疑难病人会诊。

[综漫]带着外挂穿越后我和虎杖HE了  [JOJO]虎鲸和卖鱼强  [网王]网王之最美好的相遇  [综漫]穿成了残疾男主的前女友  关于我有个笔仙朋友的那点事  七零年代的他们  退婚后我嫁给了他小叔  皇上总被欺负哭[穿书]  帝星下凡  原来你是这种直男  [咒回+海贼]你怎么知道我是猴子  穿书后和反派男主HE了  丧系美人，被迫营业[穿书]  [综漫]如何让首领宰恋爱  [综漫]论眼泪如何加强伤害  [咒回同人]我对那个男人一见钟情了  穿成校草被迫营业  四阿哥咸鱼日常[清穿]  私宠--婚前试爱  全星际都爱我的宠物