手机浏览器扫描二维码访问
第二十九章 方大编辑的眼泪（第2页）
第二最好是不相知，如此便可不用相思。
诗很短，只有三十二个字，然而，韵味却长，令人读之心动，感想颇多。
方承世念了几次，觉得很有味道，心里却又疑惑：“这诗有点古怪呀！不是古诗格式，然而却又……”
又什么，他一下子想不出来说不出来，非常难受，只能承认这真是小诗而已。
至于水平如何，方承世也不得不承认，这是一首非常棒的写爱情的诗，看似要不相见，其实却又对于相见之后有欢喜，有嗔痴。
“对，嗔痴！”方承世终于想起这诗是什么风格韵味了，“有一种禅的味道！像是佛陀劝慰世人的语言。”
不得不说，方承世是一个很有文学涵养的人，他很快就琢磨出这首诗的含意了。
苏文这次拎出来的是仓央嘉措的一首小诗，一开始只有这两句，后来被网友补充了很多，从第一写到了第十，称为《十诫诗》。后文也颇有水平，在网上轰动一时，最后以假乱真，让很多人都以为真是仓央嘉措写的。
其实补充修改后的十诫，也许能触动人心，却少了很多禅意，而且为了格式的对齐，写成七言句式，把前两句的“是”、“至”、“用”都删除了。
仓央嘉措是以藏文写成的诗，因此，翻译非常重要。
除了这首八字一句的翻译外，另外还有一个翻译版本，是七言绝句样式，是这样写的：“但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相决绝，免教生死作相思。”
有点意思，但是却少了韵味。
因此，苏文不取这个版本，反而用了非常白话的那个版本。
在他看来，《十诫诗》填充的内容就别说了，开头与后面四句，却是一首诗的两种翻译，用作开头与结尾，本身就显得古怪别扭了！
最好的版本，苏文觉得还是他现在用的这四句。
特别是那个“不至”与“不用”两个词，“不至”字写出了无奈，“不用”字写出了遗憾。两个字用得非常精妙，把它们省略了，全诗风格大变，一点都没有佛家劝慰世人的禅意了。
方承世越是琢磨这首小诗，越是觉得精妙：“不错不错，水平够了，也可以发表。估计很多年轻男女读了会很喜欢，毕竟说的是爱情，戳中了他们的泪点。算是爱情诗中的精！。只是宋词嘛……古往今来写爱情的诗词太多了，名作不少，苏文还能写出什么新意来吗？”
有《不见》的珠玉在前，方承世算是彻底原谅苏文打广告的行为了，别的不说，单是这一首《不见》就值这广告费了！
那么，最后的《木兰花令》呢？
这是一个词牌，以此写成绝妙好词的人不少，苏文写起来是什么情况呢？
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇……”
只第一句读完，不知怎的，方承世忽然鼻头发酸，双眼泪流，怎么都止不住，热泪流个不停，他满脑子都只有一句话在回荡：
“人生若只如初见……人生若只如初见……”
…………
等一下要出发去桂林了，先发一章。第二更应该是在晚上了。
例行求收藏，求推荐票！
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
大汉箭神 大明文魁 末世之无尽商店 超警美利坚 最强龙神进化系统 梵天太玄经 妖神战纪 奔跑吧，土地公 炎帝诀 我的主神是团长 异常魔兽见闻录 我从凡间来 超级灵泉 冷面老公很闷骚 灵兽宠物店 放开那个小姐姐 诛神记 维多利亚的秘密 入侵武侠世界 天降国民男神：战爷，我们不约
不死战尊
作者离奇章鱼的经典小说不死战尊最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说寒江孤影，望不清前路迷雾重重蓦然回首，那人却在别人怀抱中上高楼，临西风，斩情仇，却是剪不断理还乱。罢了，罢了，哼一曲自得其乐，哪怕是枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。天涯远！相逢何必曾相识？天涯近！知己红颜何处寻？这一路，你我都是追梦人。喂，朋友，起来吧！上路咯...
危情蚀骨：霍少的天价妻
霍北念对她说简穆，我会给你一个难忘的婚礼。曾经口口声声说爱她的霍北念没有犹豫地把她的脑袋往海水里摁去，恨不得溺死她。她趴在浅滩上，透过月光看向霍北念，讥讽地笑着。后来，简穆累了，逃了，霍北念疯了似的满世界的找她。他娶她原本只为报复，当她离开时，他却要寻遍整个世界，只为找回她。最后，伤痕累累，溃不成军的人还是他...
暴走狂尸
暴走狂尸我从末世踏血而来，跨过逝去的岁月，面对漫天疮痍的未来，我们跪地忏悔，灾难那个饮血尸横遍野的日子，谁来承受这我们亲手创造的罪恶。岁月，岁月等我归来，让我为你燃烧灵魂。...
婚情告急：江少追妻路漫漫
叶瑾瑜以为自己有着恩爱的父母，温柔的姐姐，温馨的家庭没想到，这一切不过是自己痴心妄想罢了。母亲的惨死，父亲的阴谋，姐姐的利用被算计，被陷害，被出卖一切的一切，让她身心俱疲自己这二十多年都白活了？不，我要夺回属于我的一切当年我受过的痛苦定要让你们都尝一遍只是，那个男人纠缠了那么久还是逃不过啊...
我绝不修仙
书海阁小说网免费提供作者五月的经典小说我绝不修仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说陆长生穿越到异界，成为尘道宗圣子，背后更有七个风华绝代的师傅。大师傅赵琳，尘道宗掌门，专修掌法，修长的美腿让人沦陷其中。二师傅曲婉，专修阵道，娇小的身材宛如萝莉。三师傅林婉儿，天剑峰的峰主，一手剑道出神入化，绝世的容颜宛如诗中的仙子。四师傅花轻舞，炼丹之术出神入化，，宛如天使的脸庞和魔鬼般的身材，让人一眼便会沦陷。五师傅李嫣然专修炼体之术，小麦色的肌肤和柔软的腰肢，似乎随着微风吹动。孽徒，你...
荣耀救世主
一百五十年前。科技之母夏娃携带巨大战舰和机器人军团，从天而降，占领了整个世界。人类在付出五十亿人口的死亡代价以后，选择了投降。活下来的人，每个人都被植入了一颗芯片。人类的所有活动，都可以通过芯片掌握，生命也不再属于自己。从此，人类被分为了四个等级，奴役，平民，精英和贵族。不同等级的人类享受着不同的待遇，等级之间有着不可逾越的鸿沟，要想改变自己的地位，就只能在二十岁之后进入一款游戏。史诗大陆一款帮助史诗大陆原住民抵抗恶魔的游戏，那是一个剑与魔法的世界。梦想改变地位的平民矿工楚维，在到达一定年龄之后，进入了游戏世界。但随着对游戏的深入，他却发现，这并不只是一款游戏。...