手机浏览器扫描二维码访问
方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。
今天整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇,普通话表达方式附后,并附上文献中使用古汉语词汇的例句。
1、虼蚤ge2zao(跳蚤)
元·无名氏《盆儿鬼》第三折:“这年皮袄上,不知是虱子还是虼蚤。”
又《桃花女》第一折:“你这阴阳,是哈叭狗咬虼蚤,也有咬着时,也有咬不着时,我不信你了。”
2、铰激ao(剪)
铰,(名)剪刀;(动)用剪刀剪
唐·李贺《五粒小松歌》:“绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。”
川渝地区上世纪还把理发称“铰头发”,如今已难得听到,几乎消失了。
3、?
激ao(绞)
《广韵》:“?,腹中急痛。”
清·段玉裁《说文解字注》:“?,腹中急痛也。今吴俗语云,绞肠刮肚痛,其字当作?也。”
四川方言谓肚子急痛,为“?
激ao痛”或“?起?起痛”
4、漖
激ao(湿透)
水分多;稀:漖湿(很湿)。《玉篇》:“漖,水也。”
焦干,漖激ao湿。
干与焦相对,焦从火;湿与漖相对,漖从水。俗焦湿、浇湿皆误也。
5、槽头肉(猪脖肉)
明·李时珍《本草纲目·兽一·豕》:“项肉,俗名槽头,肉肥脆。”
6、箸zu(筷子)
《说文》:“箸,饭敧也。从竹者声。”《广韵》:“匙箸。”
《礼记·曲礼上》:“共饭不泽手。”孔颖达疏:“古之礼,饭不用箸,但用手,即与人共饭,手宜洁净,不得临时楼莎手乃食,恐为人秽也。”
《汉书·周勃传》:
“上居禁中,召亚夫赐食。独置大胾,无切肉,又不置箸。”
南朝·宋·刘义庆《世说新语·厌狷》:“王蓝田性急,尝食鸡子,以筋刺之,不得,便大怒,举以掷”。
宋·陆游《野饭》:“何必怀故乡,杯前借箸题筹。”明·程良咏竹箸》:“殷勤问竹箸,甘苦乐先尝,滋味他人好,乐空来去忙。”
此称谓四川方言中,如今遗存在岷江话片区。
7、伫
(久立)。普通话音zhu,四川方言中转送气音,音cu(同楚音)
《尔雅·释诂》:伫,久也。
《说文》:伫,久立也。
傲娇老公我领回家 正好是你就对你有所偏爱 领主种田:靠的竟是魔动力 上司托梦赖上我 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 龙翔晋阳:命不由天 师尊,你看师兄又带女人回来了! 三界捡尸人 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 赛尔号:传说中的精灵 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 开局长生仙族,我竟是大反派 开局杀女主,小师妹狂夺气运 末世重生,女主她从不回头看爆炸 震惊,我的水果全是天材地宝 娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 诡异森林 外室登门?我当场改嫁大奸臣 不一样的中医 凌峰重生六界任遨游
...
一场精心设计,她嫁给了自己挚爱的男人。夏馨菲,这就是你所想要的吗?他欺身而上,将她禁锢在自己身下,那好,我满足你便是。他气愤她的心机,化身凶残野兽,对她百般掠夺。原本是想折磨她,可是却为何会渐渐无法自拔?该死的女人,你是不是给我施了什么魔法,才会让我如此食髓知味,执念不舍。各位书友要是觉得...
以行医为名保镖为由,保护俏佳人,且看龙俊如何混迹在美女总裁的身边,一路医武兼施高歌崛起...
...
作者墨韵幽儿的经典小说那日阳光很暖最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说出生在不幸里,被迫堕入地狱,与淤泥为伴,看世界黑暗终于有一天,一束阳光照射进来,女孩终于看到了希望,于是她跟随希望而去,向着幸福出发,她终于如愿以偿的得到了幸福。然而不幸仿佛一直跟随着她,它又忽然出现,残忍无情的再次夺走她的幸福还忍吗?不能了吧女孩本来就成了黑暗中的一员,她的阳光使她变成天使现在阳光不见了,那么地狱就来了当照进淤泥里的阳光再次被剥夺当美好的生活被拍...
林奕穿越到洪荒,成为阐教老祖宗!而且还激活了无敌写作系统,光写作就能提升修为?知道洪荒后续发展的林奕顾不得其他,当即便沉浸在小说的海洋当中。因为原始要到紫霄论道,所以将阐教归还给林奕打理。对于弟子隔三岔五的请教,林奕也懒得浪费时间,随后扔本小说便打发了,可谁知道这个无心之举,却让阐教前所未有的鼎盛强大。连千年后,从紫霄宫回来的原始天尊也都傻眼了。道场内,数道强大的气机涌现。玉鼎真人一念之下,万物荒芜。黄龙世间万千道,唯我较天高!慈航天上,地下,洪荒,无我慈航不能踏足之地。元始天尊阐教在老祖的带领下,短短时间,竟能有如此变化。我与老祖,差天共地也。...