手机浏览器扫描二维码访问
遇到付费餐具,四川人爱让餐馆老板搞点开水来“汤”一下,汤的本字咋写?
如今,餐厅收取餐具费的行为,俨然成为一种行业习惯,但是尚没有法律明确禁止餐厅对餐具进行收费的行为。
个人认为重要的是:消费者的享有知情权、选择权是否得到了保护。
餐馆搞付费餐具的目的,一是可以减少餐具的投入成本,二是可以节约洗碗工的部分人工成本,三是可以赚取一部分使用费用。
所以餐馆能提供付费餐具就尽量都是给食客提供付费餐具,其实他们为了留住一部分较真客户,很多还是准备有免费的消毒餐具的。
四川民间其实一直有种说法:付费餐具其实并不干净。于是有时候,服务员拿来了付费餐具,碍于面子,又不好让老板换免费餐具时,就会让服务员去拿一瓶开水来,把付费餐具用开水“汤”一下。
这个“汤”的动作,就是用开水把餐具简单再冲洗一下,消消毒。
据说各地都有不少这种开水烫碗的习惯,而广东的朋友,烫碗更是太常见了。
有专业人士说这个动作其实只是起到个心理安慰作用,因为很多细菌,开水的温度是杀不死的,正常是需要用消毒柜高温杀菌才科学有效。
但不管咋个,有个心里安慰也挺好。所以用开水“汤”一下付费餐具,在四川也是个常见操作。
这个“汤”字的本字是啥,大概没多少人晓得。一些人会以为是“烫”,比较高温杀菌嘛,开水温度也比较高。
其实并不是。
这个“汤”的本字,其实是一个生僻字:蘯。
荡和“荡”本为二字,如今“蘯”作为荡字的异体字了。
《康熙字典》蘯:
【唐韵】徒朗切【集韵】【韵会】待朗切【正韵】徒党切,唐上声。
【说文】涤器也。
又【广韵】涤蘯,摇动貌。
又【类篇】动也。【左传·昭二十六年】震蘯播越。
又涤也。一曰放也。【前汉·艺文志】蘯意平心。
如今不少方言其实都还在使用这个字,倒点开水在碗里晃一晃以达到清洁碗的目的,这个动作就称作荡(涤蘯,摇动貌)。只不过有的发tang音,有的发dang音,声母d和t的变化,乃不送气音与送气音正常转化现象。
例如浙江台州话:“把口碗荡荡清爽”。
说起这句话,突然才想起江浙一带其实也比较爱用叠音词。
但和四川话的叠音词多数为名词不同,江浙一带爱把动词叠音。
比如四川话说丝丝、条条、片片、索索(绳子)、鞋hái带带、杯杯、盅盅、串串香、担担面、棒棒鸡、耙耙柑等,而江浙一带则说“搞搞清楚”、“把钞票囥囥好”等。囥(kàng):藏。
说到最后,四川话说的让餐馆老板搞点开水来“汤”一下,把开水倒在付费餐具里晃动几下消消毒,这个“汤”字的本字,就是“蘯”字,只不过四川话里,多数发音为蘯(tāng或tàng),阴平调,听起来和“汤”或“烫”一个音,它算起来是一个生僻字,所以很多人是不会写的。你们明白了吧。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 正好是你就对你有所偏爱 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 诡异森林 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 开局杀女主,小师妹狂夺气运 震惊,我的水果全是天材地宝 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 开局长生仙族,我竟是大反派 领主种田:靠的竟是魔动力 上司托梦赖上我 不一样的中医 赛尔号:传说中的精灵 龙翔晋阳:命不由天 傲娇老公我领回家 师尊,你看师兄又带女人回来了! 末世重生,女主她从不回头看爆炸 凌峰重生六界任遨游 外室登门?我当场改嫁大奸臣 三界捡尸人
江家长女,幼时因母亲身世而遭受了众多白眼。机缘巧合嫁给了帝都商业大佬,被宠上了天。...
大一学生宋麟穿越到了修真界,苦苦修炼五百年,终于成为天外天的极品丹王,没想到在终于炼出逆天神血丹的时候遭遇群仙偷袭抢丹。一怒之下宋麟服用逆天神血丹后使出九天神魔解体禁法自爆,再睁开眼时却发现竟然又回到了穿越之前的都市生活...
火爆新书!2019,我为财富代言!当幸运女神站在你的背后,你想要的财富地位女人都会垂手可得!...
离婚后,夏雨洋事业有成,身旁还有一个对她照顾有加,连儿子也很喜欢的男人。说一句她是人生赢家也不为过。但是这世上还有一种叫做前夫的凶残生物,不仅毁她青春,占她身心,离婚后还要对她纠缠不清!最后还要强硬宣布儿子是我的,你也是我的,永远逃不掉。夏雨洋败下阵来好好好,都是你的,但你是我的!...
战神归来,前女友居然找上门来提出非分要求...
重生九零年代小商女重回九零年代,苏小南发誓这一世不再做包子。手握淘宝系统,远离前世渣男,和爹娘相亲相爱,努力赚钱,带领全家过上好日子。唉高冷少爷,你为什么总是追着我不放?...