36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

57057 生病(第2页)

阮文不知道,“试试看呗,起承转合,找到一个模式会好些吧。当然最保险的还是写侦探小说。”

福尔摩斯、波洛和马普尔小姐是永远的神!

“这倒是,其实咱们也不见得写不出来,就是做不到本土化而已,不过你放心,我姑在美国生活好几十年了,到时候可以让她帮忙润色。”

阮文翻译英语小说,是要接国内的地气。

而写外语小说,需要满足的是广大外国读者的口味。

这当中就这么点门道,阮文也清楚,“其实再不济还可以出口转内销。”

那个词阮文不想提,但崇洋媚外的确充斥着整个八零甚至九零年代。出口转内销赚国人的钱还真的十分容易。

“相比赚同胞的钱,我更想要赚外国人的钱。”

陶永安忍不住盯着阮文看,“我发现你好像高了。”

“有吗?”

“反正在我心目中的形象越发的高大了,走走走咱们要不也琢磨写个侦探小说吧?还可以是系列文,你看福尔摩斯是英国的,马普尔小姐也是英国的。不过现在的英国就是美利坚的弟弟,我觉得咱们可以创造个美国侦探,女侦探,对女侦探。我之前偷听美国广播之音,你这么看着我做什么?我这是时刻关注敌国动态好吗?我就是偷听,没跟任何人说,其他人都不知道。”

陶永安很是小心,他向来珍惜自己这条小命,

才不想要他爸妈白发人送黑发人呢。

“我说到哪里了?哦,对我知道美国之前正兴女权运动,所以咱们设定一个女侦探。我记得马普尔小姐是药剂师吧?以你自己为原型,咱们写个学化学的女侦探怎么样?”

陶永安越想越兴奋,说个不停。

阮文想,如果这会儿有电脑,大概陶永安的手指都会在键盘上飞舞了。

好在她有着随身带纸笔的习惯,上了火车就又和陶永安讨论起来,等到了学校,已经勾画出了一个女侦探的轮廓。

人设有了,那么剧情呢?

这得慢慢想。

阮文不着急,倒是陶永安虽然是理工男但有着一颗文学创作的心,上课的时候都写写画画个不停,舍友们直呼“老陶疯了”。

陶永安才不管这些,他最近忙得不可开交,连学校的元旦文艺汇演都没打算去凑热闹。

倒是阮文,拉着他去参加,“说不定能找到灵感呢?”

这让陶永安有了想法,“我明白了,茱莉亚小姐初现侦探天赋,是在大学里的一次体育赛事上。”

打开了番茄酱罐子后,陶永安的想法源源不断。

阮文忽然间明白了陶永安父亲当初的愤怒,他不去当翻译家或者小说家,那可真是暴殄天物的浪费。

整个文艺汇演期间,陶永安拿走阮文的小本子在上面奋笔疾书。

倒是阮文,看着台上话剧社的同学们演出的《雷雨》,也有了一些思路。

在收到陶衍的信之前,阮文已经着手写起了这本暂定名为《茱莉亚小姐》的侦探小说,设想简单,然而真的用英文写作起来,一天也写不了几页,何况她还得准备期末考试,实验室里还有数不清的工作。

三天前,中美两国正式建交。

周建明也和其他留学生在一星期前抵达美国。

听广播说,目前还在大使馆进行语言培训。

或许不需要陶永安的姑姑,阮文也能找到一个把她的稿件润色的原汁原味的人。

进入七九年后,一切都过得很快。

忙完了期末考试迎来寒假,阮文随着薛亚男去了她老家衢州。

陶永安不太放心,跟着一块去。

白岚血影  逍遥小河神  楚月赵云珏  毕云涛方静  舒蕊舒善  万界灵药搬运商  秦木东方雪  我真的只是个村医  偏执大佬非宠不可  蓝欣陆浩成小说免费阅读  我真的没有始乱终弃啊  女配在男团选秀成了万人迷  穿成年代文的极品女配  反派被迫洗白(快穿)  赵洞庭穿越成帝  我为地球续点儿命[快穿]  龙神霸业心在流浪  步步为途  帝都影帝的娇太太  男主偏偏不按剧本来[穿书]  

热门小说推荐
高天泽千叶子

高天泽千叶子

一代佣兵王高天泽和他五位天姿国色的师姐因为飞机失事流落荒岛,为了活下去五位师姐要轮流和他...

决战末世

决战末世

末世之后,无数的变异怪纷纷涌现。这是属于一场人类和人类之间,人类和怪物之间的生死对决。弱肉强食,不想成为变异怪物们的食物,不想成为别人的鱼肉。那就必须变得强大!...

望仙屠

望仙屠

传说上天庭的那位,一念之间,只手便可叫六界倾覆。传说上天庭的那位,旧时与魔帝有私,而且还不是三言两语能说的清的。传说上天庭的那位,身边的都是传说,偶尔流出来的只言片语,都可以足足霸榜三天。传说来来来,莫传了,我就是上天庭的那位,是你们口中无可复制的传说。我负责任的告诉你们,我都是被逼的...

满心欢喜遇见你

满心欢喜遇见你

向暖从小爹不疼娘不爱,所以也不敢奢望幸福,直到她遇上牧野。这个男人那样强势,那样霸道,却又如此不遗余力地护着她,宠着她。他说都说女人是男人的肋骨,向暖,你就是我最重要那根肋骨。向暖满心欣喜,陶醉幸福。可是有一天,他遗失的那根肋骨回来了...

墨先生,不爱请早说

墨先生,不爱请早说

作者火狐狸的经典小说墨先生,不爱请早说最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说墨先生,不爱请早说阮默对墨湛十年的爱,却抵不过他前女友的一滴泪,她选择放手成全。可是离婚了的他,却对她黏腻不行她说墨先生你够了,我绝会不吃回头草。他答墨太太,你等着给我吃就好。...

每日热搜小说推荐