手机浏览器扫描二维码访问
第417章 地名汉化（第1页）
这个方面便是地名。水印广告测试水印广告测试
实际上萧尔长期坚持写日志的过程中，也是有时使用玛雅文，有时使用中文。
而由于玛雅地名，尤其是北方玛雅低地的地名在字面上相当简单易懂，所以在使用中文记录日志的时候，萧尔一直都是直接将其意义翻译为中文，非常方便。
其中的典型，当属“黑虎城”艾克巴兰——在玛雅语中“艾克”（éek）意为黑色，而“巴兰”（ba）意为美洲虎，那么没有理由写进中文的时候，还得写上“艾克巴兰”四个字，这太过繁琐。
这么想着，萧尔干脆找来一张地图，试着将各个城市的中文名都写在上方，又另取一纸，写下了玛雅文与中文的对照表。
“玛雅潘（ayapa），‘平原之旗’，定名为平幡；
“蒂博隆（tibolo），‘九之地’，定名为九原；
“奇琴伊察（zhizhe&bsp&bspizahihe&bsp&bspitza），‘水巫师的井沿’，定名为巫缘；
“伊萨玛尔（isaalizaal），崇拜上神‘天之露’之地，定名为天露，与神同名；
“什坎博（shkaboxabo），意为‘少女之地’或‘月色变得熹微’，哈洛娜和索尔已经决定采用后者作为释义，因而定名为落月；
“拉马奈（aai），意为‘潜在水中之鳄鱼’，定名为潜鳄；
“……”
将这些名字逐一记录下来的过程中萧尔感到相当痛快，毕竟这是玛雅语和汉语一次灵魂上的契合，而前世和今世的双重身份，令萧尔为此感到双倍的亲切。
或许真如前世一些地摊书所说的那样，玛雅人和中国人有着某种微妙的联系。
大体将玛雅帝国内一些重要城市的地名记录完之后，萧尔发现纸上还留了许多空白，干脆便把拼音与其英文意思写上。
比如
白鹰城&bsp&bspsaki’“white&bsp&bspeagle”
五山城&bsp&bsptihoizhkasho&bsp&bsp“d&bsp&bspof&bsp&bspfive&bsp&bsp（hills）”
青原城&bsp&bspyashkaba&bsp&bsp“gree&bsp&bspd”
完成这一张地图与表格可谓一举多得，玛雅文、玛雅拼音、中文、英文释义一同对照，只要奎什等人用心学习，大概很快就会掌握一些汉语和英文的实词。
比如美洲虎（ba）一字，他们会知道汉字写作“虎”，又比如白（sak’）一字，他们会知道汉字写作“白”，这样一来，萧尔若是写出“白虎”两个汉字，经过学习之后他们便能够一眼看懂这是白虎（sak’&bsp&bspba）的意思。
虽然一个晚上萧尔就大体完成了这一件事，但具体的一些细节还在斟酌，因而到了第三天，萧尔才召来奎什和一些对汉字感兴趣的人，向他们公布了中文地图与地名对照表，他们可以对照着来描摹具体的汉字，并理解其意义，这样便能对汉字有个初步的学习。
更便利的是，这样的学习方法并不需要他们了解任何关于汉语本身的语言知识。
奎什等人惊叹不已。
“原来大量地使用汉字是这样的感觉……”奎什感叹道，“可以说有一种别样的美。”
萧尔觉着，若是遥远的未来的哪一天他们真的能开通去往大明的航线，或许奎什将会是最合适的使者。
小修行 陈锋冷心凝 陈镇麟顾战卿 九龙拉棺 万人之上 玄帝归来 从相声开始的巨星 和美女总裁的荒岛生活 无双战婿 神笔非马良 方禾筝季平舟 在下壶中仙 超武升级 皇尊战神 重生之金融巨头 当世战神 80年代超生女 我在北海道当剑仙 口袋妖怪之最强NPC 科研狗的田园生活
楚王好细腰
楚王好细腰陆瑶重生后，有两个心愿，一是护陆家无虞，二是暗中相助上一世亏欠了的楚王。一不小心竟成了楚王妃，洞房花烛夜，楚王问小娇妻有多爱我？陆瑶谄媚活一天，爱一天。楚王摇头爱一天，活一天。陆瑶你家有皇位要继承，你说什么都对。婚前的陆瑶，天不怕地不怕就怕未来的皇帝老子楚王。婚前的楚王，奸臣邪佞说杀就杀，皇帝老爹说怼就怼。婚后的楚王扒着门缝低喊瑶瑶开门，你是我的小心肝！众大臣脸呢？楚王本王要脸？不存在的！...
我真是财神啊
我真是财神啊作者关平顾倾我真是财神啊txt下载啥？你是富二代，你爸很有钱？不好意思。老子拔一根毛都就能变成钱...
百美夜行
美女如此多娇，引无数英雄尽闪腰。有枭雄忍辱负重，独闯三世荣华。有公子醉卧花丛，赔掉今朝性命。而主角，则率百美夜行，一失足成千古风流人物。PS1逻辑流小说，主角红颜暂定六人。试读三章，便知好坏PS2本书非大种马，百美是指一百名杀人不眨眼的超杀女PS3这是一个乡下土鳖被逼无奈而行侠仗义的半热血故事。...
天价厨娘：早安，傅太太
苏甜发现一个秘密，华夏国名声在外，人人畏惧的财阀总裁傅明源，居然是只柠檬精，天天没事干，就会吃醋。她和卖食材的小伙子笑了一下，隔天，连人食材摊子都给翻了，她扶摔倒的老爷爷过马路，他直接将老爷爷一家送出国，连人儿子都给免费留学去，关键她哄自己的宝贝儿子睡觉，柠檬精脸色阴沉沉，买下一个游乐场，安排了十个保镖陪他去玩傅明源，你到底要干什么！人都走了，你现在只能依赖我，傅太太，我...
驭鬼志
世人皆知，东方沐家是继北方朔家与南方初家的第三大驱魔世家。坊间传言，沐家家主不过是一个刚满十七岁的小姑娘，却能一人独挡百鬼，更是在坐上家主之位时便扬言要将朔家与初家家主全部干趴下！小姐不好了！朔宸和初炀又带着一队人打上来了！某女勾唇一笑怕什么？姑奶奶的娃娃们都准备好了么？准备好了！某女大手一挥，吼得气壮山河关门，放鬼！可众人一瞅对方手里拎着的一个小娃娃，顿时傻眼。某女一见，气质亦是秒怂来人！上茶！一个生得粉雕玉琢的小家伙扒着某女的细胳膊，喊得奶声奶气姐姐话还没说完，便被某女一巴掌无情拍飞叫娘子！众人皆卒。...
疯狂医神
本书已经签约，请放心收藏一个少年的成长之路，是血腥的杀戮！是热血的杀路！千资百态的美女，荡气回肠的爱情，跌宕起伏的故事，奇异神秘的种族，传说，由此展开！传说中的异宝现世天下强者为之疯狂神秘的异宝却消失不见一个普通的少年全族被人灭杀独自逃生的他却也失去了修炼的机会但他却溶合了异宝又拜得神秘的医圣为师学到那神技般的医术救人之术如何帮助他报得家族血仇？大6上一群群神奇的种族一个个诡异的密地一页页千变万化的传说记忆...