手机浏览器扫描二维码访问
第241部分（第1页）
众人善意的笑了笑。
和众人闲聊了一阵，会场上各国人员陆续都到齐了，会议准备开始了。
夜光看向了翻译团负责人，“一会儿我能试试吗？”
负责人看了看夜光，又看了看他脖子上挂着的证件牌，点了点头，笑道，“夜光老师要给我们露一手，我们当然欢迎了。”
有翻译员应和道，“正好，我们也想亲眼见识一下夜光老师强大的语言能力。”
“团长，我有个建议，不如让夜光老师直接上总频吧，我想看看他的极限在哪里。”有一翻译员提议道。
负责人皱着眉头想了想，然后和夜光解释道，“我们这根据语言不同，每一位翻译员对应一个或者是多个语种，分为各个小频道。”
“如果台上是我们领导发言，讲的是中文，那么，我们团队所有翻译员员会同步用不同语种进行翻译工作，各国代表团，只需要切换到听得懂的语言小频道就可以了。”
“如果发言的是外国代表团人员，那么，会由负责该国语言的翻译员连接总频道，对该门外语翻译成中文，同传到中国代表团。”
夜光听明白了，说道，“所以，我上总频的话，那就要负责将场上出现的所有外语都翻译成中文，同传给我们中国代表团对吧？”
负责人点点头，“嗯，差不多就这个意思，不过，夜光老师也不需要担心，会议发言都是有秩序的，有外国使团上台发言或者举手发言，我们都能看到，会在设备屏幕标注显示他会使用哪种语言，如果看到不会的语种，你按下这个键，就能把总频切到小频，我们负责该语种的同事会帮你进行翻译。”
整套流程，倒是很缜密周全，夜光点了点头，提出了一个疑问，“如果发言的是个歪果仁，那其他国家的歪果仁怎么办？他们听得懂吗？比如说，发言的是个法国人，那我们这边只是进行法语转中文，那么，其他国家怎么办？他们不一定都听得懂法语吧？”
负责人点点头，说道，“嗯，这种情况，只能是转换成国际通用语英语了，翻译成英语这个工作不需要我们来做，各国都各自都配有自己的英文翻译，我们这边只能是根据翻译员们掌握的语言种类，尽最大可能翻译出最多的语种，一般情况下，能翻译出三至十种不同的语言。”
夜光点点头，示意明白了，没有别的问题了，会场上准备工作也好了，正式会议准备开始。
各翻译员们也都回到了自己的岗位，负责人把夜光带到了总频的位置让他就位。
“夜光老师，加油！”隔间的马尾辫女翻译员探出头来说道。
夜光对她笑了笑，“你也加油。”
负责人在一边还嘱咐着夜光，“我就在你旁边，碰到不会的语种或者有问题的话立马转到分频，我们的同事会帮你进行同传翻译。”
夜光笑了笑，淡淡的说道，“大概，这种情况不会发生。”
夜光语气有些平淡，但是，字里行间，却喷薄出强大的自信和霸气！
第五百二十九章 【同传翻译员夜光】
会议正式开始。
翻译团的成员们也都各就各位，准备就绪。
会议是中国主场，首先发言的就是我们国家的大佬。
中文翻译成英文，这个工作没夜光什么事。
大佬讲了一会儿，然后各国代表团陆续发言了。
夜光也开始了在翻译团的同传翻译工作。
首先发言的外国发言人使用的是葡萄牙语。
夜光听一句翻译一句，翻译的很精准，甚至还加上了语气模仿。
虽然第一次做同传翻译工作，但倒是也有模有样，和那些专业的同传翻译员们丝毫不差。
夜光记忆力好，加上语言精通，做起这个工作来，如鱼得水，一点也不生疏，就像是训练多年一般。
葡萄牙语相对来说还是使用范围较为广阔的语种，夜光这么语言翻译出来，翻译团的成员们倒没觉得有什么意外的。
翻译出不来，那才叫意外。
一位外国发言人发言结束，紧接着，又一位发言人发言了，这次，使用的是印地语。
重生之都市大仙人 权门魅影II锦瓷时,厉少夫人是总裁 重生学霸初养成 一婚二宝:欧少,不熟请走开！ 穿越民国之我是地下党 墨少的代孕婚妻 幻想农场 悍庄 帝少放肆宠:天价闪亮小萌妻 盛宠不衰,亿万娇妻狂想娶 萌妻天降:最强校园女王 重生之养猪大佬 乡野风月 BOSS的专属宅妻 异能大明星 我的邻家美女老师 娱乐头条:天后归来 久别情未晚 花样诱妻:帝国总裁宠上瘾 疯狂娱乐系统
洪荒之人族崛起
书海阁小说网免费提供作者金锤锤大王的经典小说洪荒之人族崛起最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说女娲大神造人之后，人族弱小，只能依附在巫族庇护下苦苦求生。姜石穿越洪荒，成为了起始人族，还和一位名叫小土的巫祝成了无话不谈的好朋友。巫妖一族必有大战三清也不是一条心啊祝融共工要决裂不周山要倒了！本以为是吹牛皮的小土妹子，却惊奇发现姜石所说，一一应验！一众祖巫急道后土妹子（姐姐），我等巫族该如何发展！后土咬着牙挥了挥粉拳我也不知道，等我再去问问那姜石小贼！这是一个人族...
穆二少，请对我负责
唐一柔性格怯懦，被朋友戏称为包子女，她被交往多年的男友穆宇骗婚。新婚当夜，就被小三薛安琪设计。婚后生活并不顺利，婆婆苛责，穆宇视她为隐形人，与真爱打得火热。逆来顺受的唐一柔努力把日子过好，换来的仍旧是婆家的漠视，只有偶尔归家的老公弟弟穆宸给与她应有的尊重。终于又一天，身心俱疲的唐一柔从那段名不正言不顺的婚姻里逃了出来，为了护住肚中孩子，她发奋图强，性格变得强势，不再任人欺压。...
腹黑帝少：萌妻乖乖宠
...
权宠帝王妃
天才法医特工容惜音一朝穿越，成为御赐的太子妃，可谁能想到对方竟然是各种意义上的废太子！情节虚构，请勿模仿...
绝品狂医
作者北方的东的经典小说绝品狂医最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说绝品狂医江晨在荒山里面挖到的一块玉佩，没想到竟意外融合了黄帝传承，这妥妥是金手指。江晨喜不自禁，意外融合黄帝传承的江晨，从此开启了逆天的开挂人生。...
我家的师妹爱搞事
身为天仙阁唯一的大师兄，陈泽表示自己的心很累。十年前无良美女师傅把自己收下就失踪了也就算了，为什么还要留下七个嗷嗷待哺的小师妹？不辞辛劳的把她们照顾大，本以为可以安安稳稳的享受师妹们的供养了。这些家伙却天天搞事是什么情况？大师兄，有人欺负我，你说怎么办吧？这是明明战五渣却还嫉恶如仇的三师妹。大师兄，逍遥门的那些弟子合伙抢我在试炼中得到的混元道果！这是一心修行，天赋最高的四师妹。大师兄，天剑李家想求娶小师妹，怎么办？还能怎么办？生死看淡，不服就干！毕竟都是自己带大的，怎么能让别人欺负？然而，在一向低调，任劳任怨，甚至从不显露修为的陈泽一拳轰爆了来犯的渡劫期老祖后，他发现师妹们看他的眼光有些变了。大师兄，来我草堂...