手机浏览器扫描二维码访问
第299章 你恨的究竟是祖国还是母亲（第1页）
第299章你恨的究竟是祖国……还是母亲？
张潮和身后的许蕊雅对视一眼，均觉得莫名其妙，但一时间也只能跟着进入车厢。
黎翊云见到正在和摄像师一起摆弄摄像机机位的大卫·米勒，开口说道：“米勒先生，下午好。
我按照约定来了。”
声音仍旧是不冷不热。
大卫·米勒似乎对她这种态度习以为常，并没有太多表示，只是为她说了机位安排，让她注意不要挡住镜头。
然后又对后面跟进来张潮耸耸肩，做了个无奈地表情，意思大概是“她就这样，你别介意。”
张潮回头对许蕊雅嘀咕了一句，然后才来到包厢，坐到了熟悉的位置上。
苏珊也感觉到气氛的怪异，一时间四人八目相对无言。
等到大卫·米勒说完简单的开场白，张潮忽然用中文先开口道：“黎女士，听说你也在爱荷华大学的创意写作工坊学习过？”
然后转头看向许蕊雅，许蕊雅面无表情地把这句话翻译成了英文：“MsLi，IheardthatyoualsostudiedattheUniversityofIowasCreativeWritingWorkshop?”
黎翊云脸色一下就变得很精彩，过了好一会儿，才吭吭哧哧地用英文说道：“Yes，Istudiedtherearound2001andobtainedtwoMasterofArtsdegreesinCreativeWriting—FictionandNon-Fiction—in2005。”
说完，黎翊云露出了略带骄傲的表情。
张潮没有看她，而是继续看着许蕊雅；许蕊雅也继续面无表情地翻译道：“是的，我大概在2001年的时候在那里学习过，2005年的时候拿到了创意写作‘虚构类’和‘非虚构类’两个艺术硕士学位。”
在包厢外的走廊上“控场”
的大卫·米勒脸都黑了，心想盘算着什么时候进去打断两人这种尴尬的对话才好。
他也不知道为什么黎翊云对张潮的情绪这么大。
张潮才不管，继续用中文道：“那确实不错。
我只在那里学习了几个月，……”
如果黎翊云坚持说英语的话，他也无所谓用中文说到底。
反正这场对话最后是要给全美的读者、书评人和作家们看的。
两人的中、英文对话能力都没有问题，都用英文是尊重美国观众，都用中文则显得有异国情调。
甚至一个用中文、一个用英文，都可以说得过去。
后两种情况，就是黎翊云设想当中，张潮在无可奈何之下会采用的方式——要么坚持说中文，要么随她说英文——无论哪种，她都“赢了”
。
但她没想到张潮竟然这么光棍，干脆当他自己不懂英语，故意让许蕊雅在两人间来回翻译。
这可就意味深长了。
看这节目的都不是傻子，肯定没两下就知道问题出在哪儿了。
黎翊云这时才想到张潮在美国不仅是畅销书作家，而且刚刚拿了书评人协会的最佳奖。
自己虽然在《纽约客》上发表过两篇，但仍然属于“新人”
。
得罪张潮可能没什么，但是得罪大卫·米勒，得罪全美书评人协会，在这么多观众面前丢人……大概自己的创作生涯会就此结束吧。
想到这里，黎翊云才不得不用中文说道：“……聂华苓女士确实非常，嗯，优秀。
我在爱荷华大学的时候，得到了她很多帮助。”
用中文在公开场合与“同胞”
对话……黎翊云已经很久没有这么委屈和尴尬。
想到自己说中文的内容，会被国内更多的“同胞”
听到，她就有些浑身颤栗，想要立马逃走。
这时候张潮却用起英文来了：“嗯，聂华苓女士人很好。
贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 暗恋人设不能崩 继承遗产后我红遍了娱乐圈 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 报告爷，太太要休夫！ 我靠医术征服娱乐圈 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) [网游]我的清冷上司频繁掉马后 我真不是邪神走狗 重生后我老婆拍飞了游戏女主 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 策划到底给了我什么人设[西幻] 绝品上门女婿 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 直男修炼手册 白莲花九皇子他不装了 修真界第一心理师 原来我才是霸总白月光
逆天小农神
三流农校毕业的返乡青年肖胜，偶得‘神农APP’，开启疯狂‘种地’模式种一亩地可得一神农值，一神农值可兑换一万元现金五神农值兑换洗髓丹一枚，永久性提升各项属性！自此，草根从陈寨村开始逆袭...
绝对一番
绝对一番的意思是永争一位，绝不服输！穿越到日本泡沫经济刚刚崩溃，处在大萧条时期的陆之寿，看了看瘪瘪的钱包，下个月房租帐单以及穿越福利，转头就扎进了...
茅山小鬼医
久九因偷看洗澡偷学禁术废材被逐出茅山。下山路上偶得鬼医系统，从此一飞冲天被万千美女称为鬼医圣手。更是有鬼医助手貂蝉，保安李白还得到医圣的能变大变小变长变短能隐形的手术刀斩龙。...
唐朝小官人
武则天初登大宝。千年前的洛阳城里，鲜红的牡丹怒放，朝阳升起，洒落无数晨曦。繁华之下，掩盖的，又是一次次鲜血淋漓的杀伐。秦少游来了，然后他笑了给我一把菜...
贴身透视眼
...
萌宝天降：总裁爹地放肆宠
男神要婚了，不甘心的白纤纤夜上男神的床一夜疯狂，嫁不了男神，就生个小男神相依为命也知足。没想到，小男神真有了，可亲爹却另有其人。都说负负得正，她是错错得对。以为睡错了，其实睡对了。当小不点遇上真男神，爹地，我帮你搞定妈咪的奖励呢？厉凌烨微微一笑，等我睡服你妈咪再说。小不点撇撇小嘴，当晚就把妈咪拉到了自己的小床上。厉晓宁，你给我下来。某男怒了。白纤纤护小狗一样的护着小不点，他还是个孩子，你要不要脸？厉凌烨拎着小狐狸般的小不点直接丢出门外，自己女人只能上自己的床，要人不要脸。...