手机浏览器扫描二维码访问
第125章 意境与现实碰撞（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！方豫一听就知道，这肯定是夏语冰打来的。他二话不说匆忙接起电话，声音有点紧张：“喂？”
“哈啰，河南。”夏语冰的声音听上非常好听，细细柔柔的。
方豫咳嗽一声，刘浩然站在一旁，注意到了方豫紧张的表情。
他在跟谁通电话？刘浩然不解地看着方豫。方豫一直低着头，手忙脚乱的，好像害怕与刘浩然有什么眼神上的接触。
“嗯……我刚刚看了一会儿日语书，感觉还是一点都没看懂。”
方豫尴尬地扯着话题，倏尔，夏语冰那里却传来“扑哧”一声笑意，她并没有嘲笑方豫，而是以一种很坦然地方式跟他说：“真巧，我也是……”
夏语冰摩挲着《日语新编》的书角，她缓缓开口道：“那我们开始吧。”
方豫为自己捏了一把汗，他本害怕跟不上夏语冰的节奏，谁知夏语冰讲得并不快，通俗易懂，方豫虽然有时候脑筋没转过弯，但经夏语冰稍微指点一下，他也能翻译一些简单的句子。
他遇到的第一个翻译就是“今夜は月が绮丽ですね”。
方豫皱着眉头，结结巴巴念着：“今夜……月……绮丽……”
夏语冰听着方豫的翻译，不禁莞尔，她笑着说道：“方河南，你怎么就把中文给读出来了？”她怕打击方豫的自信心，又安慰道：“方河南，你意思翻译得差不多很接近了……”
“不过这句话的意思是今晚月色真美……”
夏语冰把意思告诉给了方豫，方豫恍然大悟的“哦”了一声，并没有进一步往下想，这句话曾出自哪里。
倏尔，方豫听见夏语冰轻轻一笑：“方河南，你知道这句话的含义吗？”
方豫眉头紧皱，真实含义？方豫想了会儿，不确定地问道：“不就是说今晚月亮很大很圆很美吗？”
“嗯……可以这么讲吧……不过——”夏语冰琢磨了一下，觉得还是跟方豫科普一下比较好，便又说道：“这句话乍一看并无稀奇之处，不过日本有位作家，叫夏目漱石。有人问他Iloveyou怎么翻译。他答：今晚月色真美……”
方豫听得一头雾水：“啥？这话跟那句翻译有什么意思？”
夏语冰缓缓答道：“官方说法是，这句话的意境在于因为有了喜欢的人在身边，所以今晚的月色才很美。”
方豫还是不懂这有什么共同含义。
他甚至觉得这句话简直是“无法理解”。夏语冰倒也不觉得方豫的不理解有什么不合理之处，她只是简单说道：“我也不能理解，不过可能是因为我们都没有喜欢的人吧。”
夏语冰话一说完，方豫就突然不说话了。
你没有，他有。
他有喜欢的人，可还是不能明白这句话的意境在哪。
夏语冰见时间差不多了，便对方豫说道：“啊方河南，都快十点半了，要不然我们的辅导就到这里结束吧？”
“好……”
方豫挂了电话后，准备将外面晒干的衣服收进屋里，他走到阳台那里，故意抬头看向天空，今晚竟然没有月亮。
仙侠：拯救父母从万剑归宗开始 万事儒医 直播：我国宝就是来搞事的 倾世羽狐：古怪九小姐 叶洛秦可心 慕千汐凰九夜 一品赘婿林耿 海贼之神级提取系统 秋瑟 安魂九霄 王康林语嫣 陈黄皮宋妙妙叶红鱼 廖远唐敏 沈翔薛仙仙 医路有你生死第三十二章 我在洪荒直播修仙 第一章多久了第二章命运弄人 奶奶出殡5只黄狼竟三叩九拜 林耿杜玲 攻略男神：小甜心，超撩的！
天下枭雄
天下枭雄由作者高月创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天下枭雄全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
三十出道从综艺开始
新书这个经纪人来自地球已发布！求收藏推荐！！欢迎去关注！云深被中餐厅节目组选为这一季的素人嘉宾，得了一个不真实会死星人全能系统，开启了出道之路。中餐厅元气代际观察站明侦密逃悠然见南山他还是风度翩翩花满楼，也是逻辑鬼才王宽，更是一心报国楚云飞绘画篆刻核雕书法都是他的拿手强项。连跑酷攀岩他也是样样在行！但是为啥都觉得他应该谈对象！云深我真不想谈恋爱！真香！全甜！不甜不要钱！裙1091931654欢迎吐槽。...
佩恩的航海新世界之路
搜小说免费提供作者二次元的光的经典小说佩恩的航海新世界之路最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说火影世界曾经的预言之子长门，在鸣人的感化下终于解脱于火影世界，把接力棒交到了鸣人手中。而火影世界接力棒的交接意味着长门其他世界的新生。六道仙人，在长门用性命换回木叶牺牲人员性命的一瞬间把长门灵魂拉入了异度空间，并将长门以弥彦的形象转生到了海贼王世界。男主佩恩女主小楠。。看佩恩六道于海贼王世界能力的巅峰对决，孰强孰弱，拭目以待！...
许你浮生若梦
传言，顾老三貌丑心狠，且那方面不行，而事实果真如此。但许意暖偏偏是个护短的人，自己说可以，外人敢说她老公一个不字都不行，典型的护夫狂魔。顾老三，你长得丑没关系，我给你介绍整容医生。你有隐疾，也没关系，我给你介绍许意暖还没说完，就被顾老三堵住了唇。老婆，这种小事就不要麻烦别人了，我们自己治吧！...
全宇宙都是我好友
大半夜，微信升级，捞整个宇宙的瓶子，加全宇宙好友，一旦得罪我，不是天上地下，而是整个宇宙都没人救得鸟你！江道离捞瓶子，加好友，将仙界，西方诸神，超级科技文明，异界天魔，都拉到一个群里，会是神马结果？玉帝妈蛋，群主是我们的，你们西方世界，异界天魔什么的，给朕低调点，小心踢了你！不错，群主是我们东方仙界的...
校花的贴身鬼王
吸血鬼王国小王子太曦卡兰附身到了一个名叫柳逸的高三学生身上。强大的灵魂力量消失殆尽，寄身的肉体需要一步一步炼化，但回到了吸血鬼种族的起源时代，卡兰发现自己复仇并不难。于是他接受了柳逸这个角色，走进校园，一边努力恢复力量，一边找寻十三大家族的下落。就这样，一个超级学生诞生了，高考，上大学？小事情而已！貌似初恋的女孩，谁也别想让你再流一滴眼泪！其实我是一个吸血鬼！柳逸为了拒绝某校花的死缠烂打，在一个漆黑的巷子里向她公开了自己的身份。真滴？校花先是一脸惊恐状，随即凑到柳逸跟前，拨开他的双唇，嘻嘻笑到，来，让我看看你的獠牙，在哪里呢，在哪里呢我真的是一个吸血鬼！柳逸头大。那我就是狼人，嗷嗷！某校花乐了，双手高举，五指弯成爪子，扑了他个满怀...