手机浏览器扫描二维码访问
草帽山,位于临江市西南,是一座矮山。
在这个山脚下,有一个传统集市,叫做草帽山集市。
这个集市是临江市最古老,最悠久的集市,有历史记载以来,已经几百年了。
那么以这个集市代替歌词里面原有的集市,是在合适不过了。
说干就干。
《斯卡布罗集市》的曲调已经在脑海中,不一会刘响就把作曲写完。
然后又开始填写歌词。
刘响先把原先的歌词写上,在原先歌词下面写下修改的歌词。
例如,斯卡布罗集市,下面写上草帽山集市。
然后把原有歌词写完,在下面一字一句,合辙押韵写上修改过的歌词。
虽然是修改,但不大改,尽最大可能保留原来的意味。
毕竟在这么短的时间想要超越一位诗人,基本上也是不可能的事。
既然如此,刘响也不充胖子,只是把里面一些比较突兀的地方改掉就行。
但写着写着,刘响发现,一变换语言,翻译过来的词完全不行了,根本就唱不到原来的调子上。
如果和东方国的语言相匹配,必须要重新填词!
这可是个大工程。
大工程就大工程吧,只能改掉从新填词!
第一段的原有歌词是:
“你这是去斯卡布罗集市吗?
那是个青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
代我问候一个朋友,
她是我的挚爱。
请她为我做一件衬衫
在那青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
不用针线,
她会成为我的挚爱。
请她为我找一块栖息地……”
这是音译过来的歌词,完全不在调子上,只能直接弃掉。
刘响在电脑前写写画画,脑海中新的斯卡布罗集市的歌词一蹴而就,很快就写完了。
在落笔的一瞬间,刘响忽然发现,自己的脑子原来这么好用!
他发现自己现在想调用哪首歌曲,那首歌曲就自然而然地出现在自己脑中。
就像是电脑搜索那样简单!
穿越一次,连脑子都好用了许多!
快穿之我虐上神后被关小黑屋了 福宝认宗后,她被六个舅舅团宠了 二丫的平凡人生 重生者太密集?我带国家队下场 如果人生可以再来 糟糕!我遇到无CP文的意外男主 他和冬天一起来了 穿成首富千金后,女修杀疯了 开局是奴隶,逆袭成帝王 穿越龙界,我竟成了人类灯塔? 梨花一枝春带雨 四合院之刘光奇 亲子综艺,妈妈我有十八般武艺 【叶罗丽】风舞流光 俏夫郎 野欲!疯批宿主又和邪神杠上啦! 反派:师尊师姐求你们了 相亲认错人,被最强兵王宠上天 剑起青玉案,漫天鱼龙舞 星穹铁道:我是罗浮最大关系户
(甜宠文)小可爱,我想进去可外面有人没事,他们不会进来的。顾子安轻声哄道。红豆无奈,古人的好奇心都这么大吗?超市逛了无数次,顾子安还是这么念念不忘。穿越前,红豆是身高五尺的女汉子穿越...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
武装现代高科技,前往异界抢粮,抢米,抢美女。穷沟沟里出来的大学生陈青,偶然得到可以穿梭不同空间的位面之门。没钱花,异界的黄金多如牛毛。没妞泡,异界的美眉投怀送抱。什么?你说异界的猛兽很多,高手如云。嘭!我有神枪大炮在手,你来一个我崩一个,你来两个我崩一双。PS建了一个书友群,喜欢的加一下吧。群号134684907...
黎漠,武艺高超医术一流,在山上修行自在的黎漠忽然被师傅桐老赶下山,去做了海城欧阳家的上门女婿。...
搜小说免费提供作者清各的经典小说我的奇幻道具最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说2019年,一个一事无成的年轻人,在情场和职场都失忆的时候,由于一场意外回到了2010年,回去后的主角大脑被开发到百分之百,聪明过人,此外还得到一张余额正无穷银行卡,从而改变自己的命运。...
21世纪全职主妇,一朝穿越,誓要断情绝爱一心搞事业。可好不容易跟原主青梅竹马的未婚夫退了婚,却又来了一个怎么甩也甩不掉的摄政王。说好的断袖?说好的好男僻呢?某王本王喜欢的是女子,苏苏若是不信,大可亲自一试。苏苏SOS怎么逃都逃不掉,这可如何是好?在线等,挺急的。本文1VS1,男女主双洁,强强联合,独宠,女强...