手机浏览器扫描二维码访问
243 到底是阿香还是真香（第2页）
可能袁华古代装扮和现代装扮还是有点分别，对于脸盲的外国人来说不太容易直接联系起来，所以她看了半天才总算想起来了。
这两人聊的火热，隔壁的王保强忍不住插嘴：
“你俩聊什么呢？”
袁华有些得意的炫耀道：“这位化妆师说是我的影迷，看过我演的电视剧呢！”
王保强以为袁华框他：“吹牛吧！没听说你拍过美剧，什么剧啊？”
“《jadedynasty》”
王保强有点摸不着头脑：“啊？没听过啊！”
袁华笑眯眯的揭晓答案：“就是《诛仙》。”
“《诛仙》干嘛这么翻译？”
这个问题袁华还真知道，于是就直接跟他解释：
“因为在英语中，将天宫之主、玉皇大帝翻译成——JadeEmperor。这样，Jadedynasty可以代指我国神话中的天庭。
虽然这肯定不是最理想的翻译，但是有些东西拥有丰富的文化背景，只可意会意会不可言传，所以只能将就一下。
总不能直译为——Killgod，那弄不好会被人家恶意解读上纲上线啊！”
王保强微微颔首，随即好奇的打听：
“《诛仙》在美国也很火吗？”
袁华炫耀的说：“在美国视频网站DramaFever和Viki上累计播放量破亿，是上述两家网站国剧最高总播放量。”
王保强立刻竖起大拇指夸赞道：
“不愧是你，真行啊！”
其实袁华多少有点往自己脸上贴金了，DramaFever和VIKI确实是美国主流视频网站不假，但体量和日活方面远不及油管和网飞。
DramaFever是华纳兄弟旗下的一个以播放韩剧以及拉丁美剧为主的视频主流网站，这个和VIKI一样也仅只在东南亚地区影响力比较大。
所以说虽然《诛仙》这部剧热度很高，但其实大部分的播放量不一定是由美国人贡献的，大部分点击量来自国外的亚裔、美国的亚裔以及留学生，总之纯正美国人比例不会太高。
……
两人化完妆出来，陈四成又仔细检查了一下，比较满意的说：
“那个，你们台词什么的都记住了没有？如果你们都准备好了，那咱们马上就开机——”
袁华和王保强对视一眼，王保强直接就说：
“开机吧！”
今天的第一场戏讲的是，唐仁以自己和阿香结婚的名义把秦风骗来纽约，结果秦风到了之后才发现，唐仁是想拿到七叔的500万悬赏，让他帮忙找出杀害七叔孙子伍志豪的凶手。
觉得上当受骗的秦风扭头就走，然后在门外被唐仁纠缠，拉扯间女警察陈英闪亮登场，三位主角完成第一次碰面。
随着场记打板，两名门童拉开大门，袁华气冲冲地走了出来——
王保强紧随其后追出来，赶紧一路小跑冲到袁华面前，张开双臂拦住他的去路，接着哭丧着脸把手机递到他眼前，嗷的一嗓子哭诉道：
“阿香结婚了，新郎不是我！”
王保强五官皱到一起的菊花脸冷不丁骤然出现在自己面前，袁华差点笑场。
天王巨星重新崛起 钢城烙印 重生俄罗斯当寡头 至尊龙帅叶辰易如雪 追梦德云从车祸汾河湾开始 首富从签约凡人开始 我家女友超可爱哒 我的生活系游戏 西游：开局破坏取经大计 顶级大佬从痛风直播开始 尖锋 全能反派美强狠 周队今天又真香了 签到，人在孤岛，刚自建豪华别墅 签到人在孤岛刚自建豪华别墅 我在你身前 寻找初恋 肖易苏婉 洪荒：代管截教，横推封神 全球首富：神级再造系统
病娇重生：男神，你怕了吗
（男强女强，双洁1V1，虐渣宠宠宠，军婚）当林娇从精神病院里逃出来，发现自己已经成了一台不人不鬼的机器，她选择了自爆。却不料一朝重生回到了三十年前。林娇开心地回了家。绿茶妹妹还想要她的器官怎么办？搞死呗。渣男还想始乱终弃怎么办？搞死呗。极品爹妈还想给她洗脑怎么办？搞死呗。那些曾经伤害过她的人，统统搞死！虐渣路上她凭借超级大脑横扫金融街，学术界，医学大佬们纷纷下跪称臣。却偏偏有一个人看透了她的本质...
最强的系统
我就是最强。废话不多说，已有完本老书我是神豪我怕谁，我是神豪我怕谁2。群号316992290...
老兵传奇
一代终极兵王竟遭强制退役。够帅够牛够护短，敢动我亲人兄弟女人的家伙都要被轰杀成渣！...
龙起明末
龙起明末由作者苏北小白领创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供龙起明末全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
农女翻身：药香俏产婆
作者零度结冰的经典小说农女翻身药香俏产婆最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿成古书中农奴之女，开局就徒手接生了亲弟弟，养着养着发现弟弟天赋异禀，别人咿呀学语他出口成章，别人十年寒窗他八岁金榜题名，一篇废奴疏震惊天下。田香穗扶额表示小老弟走着咱聊聊，身为穿书大军之一你最近有点飘啊！田小七满脸无辜，六姐姐你还没出嫁就到处给人接生，开香坊办药堂，通茶路贩丝绸，金矿玉矿一买好几座，就这不飘？某男满眼宠溺，你姐想怎么样随她心意，南疆王的女人，万里河山任她纵横！...
重生狠妻：男神老公花样宠
作者二梦的经典小说重生狠妻男神老公花样宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说乔尽欢死了，被亲妹妹割断了喉咙，又砍断了右手，还抢了男人。老天垂怜，她又活了，还附赠一个超级强大的男人，带着她一路逆袭。他说她的手很软，握着就不想放开他又说她的嘴很软，亲了还想亲他说他要娶她顾欢吓的尖叫，不要，不要，你爱的女人已经死了，我是冒牌的！男人笑着，将她狠狠压在床上，没关系，不管你变成什么样，我都喜欢。...