手机浏览器扫描二维码访问
第578章 道歉（第1页）
日本，某商场内。
坦白了身份的陆玉儿，正与水莱丽逛街。
忽然，水莱丽指着一家书店门口的海报道：“玉儿快看，是洛阳的新书！”
陆玉儿顺着水莱丽手指的方向看过去，发现那家书店墙上的海报写着：“现象级漫画《龙珠》作者洛阳再次出击，推理作品《楚留香传奇》震撼上市，欲购从速！”
因为《龙珠》实在是太红了，就连没看过这部漫画的人，至少也是听说过的。
所以日本在引进了《楚留香传奇》之后，第一个想到的广告方式，便是借用漫画《龙珠》的影响力宣传小说。
像水莱丽这样的《龙珠》铁杆粉丝，几乎是立刻就动心了，她拉着陆玉儿的手道：“玉儿先陪我去买一本《楚留香传奇》吧，虽然对小说并没有兴趣，但毕竟是洛阳的作品。”
陆玉儿点了点头，和水莱丽走进书店，饶有兴趣的观察起来往的客人来。
她发现，前来购买这本《楚留香传奇》的客人还真不少，估摸着很大一部分原因，就是漫画《龙珠》的火爆，带动了《楚留香传奇》的销售，另外还有一个原因就是，书店售卖《楚留香传奇》打的是推理的旗号。
毕竟日本是全世界公认的推理大国，他们的推理小说在全世界都很有名气。
他们的国民也都很喜欢推理题材的小说。
而《楚留香传奇》打着推理旗号，作者还是画出在日本成为现象级漫画《龙珠》的洛阳，自然就吸引了不少人痛快的花钱购买。
水莱丽也是痛快掏钱的主，她买下了崭新的《楚留香传奇》之后，陆玉儿忽然跟着对这部小说产生了兴趣，顺便掏钱买了两本《楚留香传奇》，就当是支持本国作家了。
二人回去的车上，陆玉儿看起了《楚留香传奇》。
看着看着，她便皱起了眉头，因为《楚留香传奇》的日文翻译很是晦涩。
她虽然没看过中文版《楚留香传奇》，但作为龙国人，好歹也是对龙国武侠小说有了解的，这部日文版《楚留香传奇》，并没有表现出龙国武侠那种快意恩仇的感觉。
“也是呢，又不是每个人都有我这么高的翻译水准。”
陆玉儿笑了起来，这是她绝对自信的领域，不论是英文还是日语，她都理解甚深，这一点从陆玉儿自己小说国外出版都是自己负责翻译上面展现的淋漓尽致。
“玉儿，这部小说好看吗？”
见陆玉儿在看《楚留香传奇》，水莱丽好奇道。
因为《楚留香传奇》是龙国作品，而陆玉儿也是龙国人，所以水莱丽想要知道陆玉儿的评价。
陆玉儿开口道：“一流的情节，二流的翻译，以武侠小说的视角来看，这可能是部经典，以推理小说的视角来看，这部小说就相形见肘了，当然，不去细究的话，会从中获得许多乐趣，龙国的武侠还是很有艺术价值的。”
想了想，陆玉儿又补充道：“如果让我翻译的话，这部小说的吸引力会提升一个档次。”
“当然，玉儿的日语很棒！”
对于这一点，水莱丽并没有丝毫的异议，否则自己一开始也不会把陆玉儿错认为日本人了，而除了日语之外，水莱丽的英文同样很棒，一口纯正的英文发音可是让水莱丽极为佩服的。
在很多人看来，会多国语言，大概都是件很了不起的事情吧。
倾世凤歌：绝宠纨绔妃 星空彼岸的召唤 逆天龙尊 九天雷帝 二次元异能系统 异种核心 妖神九戒 超人漫威历险记 末世之霹雳女王 夜寻星 英雄联盟之王者守护 人族王者，从签到大汉战神开始 无限技能之游戏世界 篮球之白银帝国 鬼校迷局 海洋领主 爆裂空间 篮坛拳击手 生天录 武破万古
保护嫂子
...
凤凰门顾心雨林江小说
林江今天要结婚了。但是新娘长什么样子他都不知道他站在酒店门口，犹豫着要不要进去赴婚约，最后心一横，决定遵照爷爷遗命，以报顾家老头救命之恩。各位书友要是觉得凤凰门顾心雨林江小说还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！凤凰门顾心雨林江小说最新章节凤凰门顾心雨林江小说无弹窗凤凰门顾心雨林江小说全文阅读各位书友要是觉得凤凰门顾心雨林江小说还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
御女戒指
当一个国字号的妖精收养一个国字号的邪恶鸟人的时候会擦出一副什么样波澜壮阔而又跌宕起伏的故事呢？是剑走偏锋抑或是四平八稳的过着日子呢？答案是骑着美丽的天鹅看江山如画的江湖。林动得到了一枚疯狂的戒指，这是一枚改变命运和带来愿望的戒指，在戒指帮助下他成为娱乐圈一个传说，大量收养诸多妖精的姑娘。他立志成为花花公子创始人海夫纳一样的男人。龙门客栈3群招人182648105（貌似满了）龙门客栈4群209434373...
草包千金：帝少的心尖宠
作者乐嘟嘟的经典小说草包千金帝少的心尖宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说前世孤儿出身的林小惜重生在豪门沈氏草包千金沈夕的身上，不但家世好而且还颜值高，最重要是的还有一大拔亲人围着她转，太好运了有木有？不过这英俊的帅锅怎么动不动就亲了过来？小剧情一某女愤怒为什么亲我？那是我的初吻！某男笑笑我们可是订了娃娃亲，再说你的初吻早没了。小剧情二某男相思成疾宝贝，想我了没？某女得瑟我哪有空想你，我每天忙着约会小鲜肉呢。某男笑了小鲜肉比的过为夫颜高腿长还特别能…干...
疯狂神豪玩科技
...
大国海魂
赫尔戈兰湾的炮声多格尔沙洲的惊魂科罗内尔的豪情和福克兰群岛的殇，埃姆登号的游击坦噶尼喀湖的牛刀小试，还有不得不提的血火日德兰与斯卡帕湾上空的彩虹。惨烈的第一次世界大战给我们留下太多的记忆，有热血，有惨痛，还有无尽的遗憾。90后大学生穿越，被迫加入德意志公海舰队，在赫尔戈兰湾海战中一举成名，开始一段救赎之旅。纯海军海战小说，无陆军争霸，商业投机和种马种田情节，不喜误入书友群40246668，bbbc党们都可以加一下。...