手机浏览器扫描二维码访问
第二天,于东收到了吉米·詹姆斯寄来的合同。
合同双方是于东跟郭建忠。
吉米之前从谭锴那里拿到郭建忠的联系方式后就立即联系了对方,约了见面之后,直接杀到了郭建忠工作所在的杭市。
据吉米说,两人的会面非常顺利,郭建忠甚至都没有问到费用,就直接答应了翻译《第二世界》的事情。
其实这也好理解,对于郭建忠来说,这是一个不错的挑战。
之前在科幻文学这一块,他总是把国外的那些知名科幻小说翻译成中文,提供给国内的读者们看。
而这次却完全不同,他需要将一本国内的科幻小说翻译成英文给外国的读者看。
纵观历史,《第二世界》或许并不是国内第一部被翻译成外文在国外出版的科幻小说,但在这样的时期,能有一部如此厚实的科幻小说输出到外国,绝对能为国内科幻界提一口气。
而且,郭建忠接下这个活也有一个额外的福利。
他不仅仅是一个经常为《科幻世界》供稿的译者,同时也是一个科幻迷,《科幻世界》他自然期期不落。
于东的几篇小说,他最爱的就是《闭环》,其次就是《第二世界》。他跟万千读者一样,每月都在等着《第二世界》的最新连载。
现在他接下《第二世界》的翻译任务,也就可以直接拿到原稿,在大部分读者之前看到这篇小说的全貌了。
也就是因为要给他全稿,所以才有了这个合同。
合同内容主要规定了郭建忠的保密义务,在《第二世界》未连载完全之前,他不得向其他任何人透露小说后续的内容。
接下来,郭建忠的翻译工作就会正式开始。
因为郭建忠是有本职工作的,翻译只是他的副职,所以他的速度并不快。整本《第二世界》三十多万字,预计需要三个多月才能翻译完。
至少要到八月份,《第二世界》的英文版稿件才能出来。
……
周一中午,于东趁着休息时间去了一趟《钟山》。
路过副主编办公室的时候,他往里面看了一眼,随后愣了一下。
因为坐在办公桌后面的竟然不是何永乐,而是柳学民。
这是有人事调动,还是说柳学民擅自跑进来坐这个位子?
后者的可能性不大,虽然柳学民有些大大咧咧,但这种错误应该不会犯。
于东又扫了眼办公室里面的陈设,确实跟之前何永乐在的时候不太一样了。
带着疑惑,于东敲了敲门,走了进去。
“柳兄?”
柳学民正在处理手头的工作,听到于东的声音后抬起头来,笑呵呵起身说道:“于东老师,你来啦,快坐,我给你泡杯茶。”
“不麻烦了。”于东摆了摆手,笑道:“柳兄你这是高升了?”
“嗐,什么高升啊。何主编才是高升,他调到电视台做新闻中心主任去了。我就是来顶个班,现在是代理副主编,头上还顶着代理两个字呢。”柳学民笑呵呵地说道。
“什么代理不代理的,副主编跟主编不一样,既然能这么快让你上这个代理副主编,应该很快就会把代理去掉的,我就提前恭喜你了。”
“托你吉言了,以后还需要像于老师你这样的大作家多多支持啊。这次你在咱们杂志发的《吕秀莲》我可是看了全文的,不得不说,于老师你虽然年轻,但是已经站在了中国文学的最前端了。”
“柳兄抬举了。”于东笑眯眯地看着眼前的柳学民,果然人的屁股决定脑袋,之前他还大大咧咧的,这才刚当上副主编,已经是有模有样了。
“你来社里是有什么事情么?”柳学民问道。
“我找苏主编有点私事,这中午时间不多,我找完他就要回去。”
“哦,那你快去吧,咱们有时间再聊。”
“好,那我就失陪了。”
从柳学民那里出来,于东拐个弯进了苏桐的办公室。
苏桐应该是已经听到于东的声音,已经在给于东泡茶了。
万代神主 做外挂那些日子 万仙成尊 难道我是内测玩家 衰神逆命 神雕侠侣之襄阳大战 重返2010 弑神立道 我真不想转换啊 半生荒唐,半世疯癫 清之贼 魔能植物:我能看见提示 五代十国往事 无双魔主 预言书1起源 缉魂术士 五行剑帝 噬心宠之梦里花落知多少 假海王,真绿茶 腹黑师姐的掉马日常
玉若有魂,当如伊人。他隐身于庙堂之高,看得清天下,却看不清那看似卑贱的女人玉琢冰雕容貌下掩藏的真心。刃若有魄,当如斯人。她毕生的心愿不过是追求玉雕的极致技艺。奈何,这浮萍飘摇乱世,又怎么容得她这寄人篱下的下堂妇一朝成就匠魂之名?何况那个阴沉莫定的男人,倨傲地对她说若是牵住了我的手,就容不得你放开亲们久等了...
农女有田超给力穿成农家好吃懒做,丑胖自私的反派小姑子,住的差,吃不饱,声名狼藉,白瑾梨表示压力很大。还好极品亲娘宠她,包子哥嫂听她话,侄子侄女拿她当老大,又有空间在手,发家致富,改变自己,和谐全家妥妥的,只是这个刚出现就险些被她害了的男人为何看着怪怪的,一开始想杀她,后来天天想跟她在一起?重生后的林沉渊满心困惑他的媳妇不是很差劲吗?为何现在如此优秀?这是一个穿越女遇上重生男,最后相濡以沫,白头到老的甜宠文!...
一场科学实验把一个疯子送去了150年后的未来,当从尘封的棺材里爬出,他进化了。...
五年后,她携子归来,却被天之骄子的男人堵了个满怀。偷我的心就算了,还偷我的种子,这笔账怎么算?夏子心不慌不忙的牵出身后的小女孩当然是偷一还二,还能怎么算?错,是偷一还三,男人伸手把她和小女孩一起拥进怀里孩子和你,我一个都不会放弃!婚后,陆总一手抱着女儿,一手牵着妻子,却对身后的俩个儿子不闻不问。外界传言陆大总裁是女儿奴,只有陆家人知道,他其实是妻奴!...
作者墨绮罗的经典小说星际超级猎人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说星际超级猎人永恒的生命,死亡之后如同游戏读档一般,能从上一次标记的地点重新再来。敖雪的这个能力是很多人都梦寐以求的。虽然名字叫做白幽灵,但是敖雪却是一个困在这一条时间线上,永远不会死亡的人。...
爱动漫,爱网游,更爱和谐有爱的GAL。毕业于名牌大学,GPA高达16。擅长杀人,擅长放火,不擅长口是心非。我不喜欢吐槽,我只喜欢说实话。我是个厚道人,胸怀厚,脸皮也厚。不是什么精神病,也不是没心没肺。我是王五。和你不一样,绝世高手。...