手机浏览器扫描二维码访问
第九章
谁的责任?
战争爆发前,我们就决心不再撒谎和夸大战果,因为在以往的战斗中,这已使阿拉伯国家声名狼藉。这次,我们的公报将如实地公布战况。
我坦白地说还有两个例外。我们最初发表的公报大肆指责以色列首先发动进攻,这是不真实的。可是,由于以色列人长期以来一直玩弄同样的手法,因此我们如法炮制一下也就不算罪过了。另外,我军渡河的照片没有一张是真实的。这些照片包括&ldo;乘坐橡皮舟的士兵和在敌军阵地上高高飘扬的埃及国旗&rdo;,&ldo;士兵热吻西奈的土地&rdo;,&ldo;驶过浮桥的第一批坦克&rdo;,等等。我遗憾地说,所有这些照片全是捏造的,因为在十一月八日以前,任何摄影师,甚至军队的摄影师,都不准进入渡河地域。我是参与作出这一决定的人之一。我们预料将会遇到前所未有的殊死抵抗,于是我们开了一个会,决定不让摄影师增添麻烦。但是,我很快就为此而后悔,尤其是当我看到我们的公共关系部门捏造的照片时,我更加感到懊悔。在这些照片中,我军部队纪律涣散,武器装备杂乱无章,队伍懒懒散散,与其说象一支军队,倒不如说象一群乌合之众。我对此深感羞愧。
但是,公报还是实事求是的,至少到十月十四日我军坦克遭到重大损失时为止是实事求是的。十月十四日后,公报的真实性就下降了,到敌军在德维斯瓦突破时,竟然毫不掩饰地撒起谎来。首先是无视敌军已突破防线的事实,接着就予以否认。最后,当再也无法保守秘密时,则散布在树丛中只有七辆敌军坦克的神话。
伊斯梅尔也推销这种胡话。我曾亲耳听到过。十月十八日下午,运河西岸的敌军已达四个旅,第五个装甲旅很快就会到来。当时,我听见伊斯梅尔在电话上对副总理兼新闻部长阿卜杜勒&iddot;卡德尔&iddot;哈特姆说;&ldo;敌军在运河西岸只有七辆坦克,他们采取的是打了就跑的游击战术。他们逃到了树丛中,因此难以发现和歼灭。&rdo;我无法听见哈特姆的谈话,但他显然不相信伊斯梅尔的话,伊斯梅尔不得不详详细细地复述了几遍。
我曾经同伊斯梅尔谈过这一问题,但我们的观点却截然相反。伊斯梅尔说,坏消息不但会影响武装部队的士气,而且会影响整个埃及和阿拉伯世界的士气。我却认为,坏消息可以激励每个士兵和平民竭尽全力。我想起了因我提议撤回反坦克导弹营而引起的争论,于是说道,坏消息可以使那些没有直接投入西岸战斗的部队更加乐于增援在西岸作战的部队。然而,这一切都毫无用处。伊斯梅尔显然对总统唯命是从。直到战争结束时,我国的宣传工具一直在撒谎。
战争结束后还继续撒谎。十月三十日,第3军团已陷入绝境,埃及报纸还刊出了如下头一号标题:&ldo;我军完全控制着德维斯瓦和苏伊士城之间的运河西岸地区&rdo;、&ldo;第3军团正在获得正常补给&rdo;。除了在那里受煎熬的士兵们的妻子、母亲、姐妹和情人外,整个世界都已经知道第3军团被包围了。于是,谣言四起。这是一场大得无法掩盖的灾难。埃及人已学会相信传闻而不相信报刊。但是,当局否认事实真相,总统甚至在人民议会上也矢口否认。(萨达特在回忆录中仍然继续混淆视听。)
十二月五日十七时,我接受了《新闻周刊》的阿诺&iddot;德博什格拉夫的采访(这是通过正常渠道安排的)。我没有泄露任何军事秘密,但谈话很随便。按照规定,同记者谈话的副本必须呈送我国的新闻检查部门。第二天,伊斯梅尔召见了我。在他的办公桌上放着一份阿拉伯文译本。他问这些话是不是我讲的。我说是的。他说我不应该这样讲,我应该事先同国防情报部一起审查谈话内容。
我说:&ldo;我怎么可能去问情报部呢?他们是我的部下。我比情报部长更知道需要保守哪些秘密,我的眼界更宽广,情况也了解得更深入。我们为什么要掩盖除我国公民外世界上每个人都已知道的事实呢?&rdo;
伊斯梅尔自己刚刚同《金字塔报》总编辑侯赛因&iddot;海卡尔进行了一次很不谨慎的谈话。因此,我又说:&ldo;有些事情,比如战争爆发以来我军的损失和增援情况,外界并不知道,因此我拒绝回答这方面的问题。但是,你却认为可以把我军的损失告诉海卡尔,而且他立即就公诸于世了。如果敌军发现我方十月六日以后的增援情况‐‐他们很可能会发现‐‐那么,他们就会估算出我军的现有兵力。&rdo;在随后的争论中,双方就都直言不讳了。伊斯梅尔让我给德博什格拉夫打电话,撤回谈话内容。但是,我坚持原则,予以拒绝。
五天之后,十二月十一日晨,我看到《金字塔报》以大字标题登出&ldo;运河东西两岸的我军向前推进了十公里&rdo;,并且说消息来自开罗的联合国紧急部队司令部。这真是弥天大谎,根本没有此事。我怒不可遏,开始追查消息来源。据我们派往紧急部队的联络官报告,联合国并没有发布这类消息。国防情报部也否认知道此事。那么,就剩下两个消息来源了。《金字塔报》的总编辑和艾哈迈德&iddot;伊斯梅尔将军。
当我去见伊斯梅尔时,他也否认知道此事。然而,据我看,他是做贼心虚。我发了脾气,大声喊道:&ldo;有人必须为此受到惩罚。这种行动是愚蠢的、荒唐的,只会造成危害。它在向全国撒谎,也会使我们在国际上成为笑柄。我们必须找到罪犯并加以惩处。&rdo;
危险之旅 变娇软后她靠品味当反派 我有特殊的治天下技巧 [HP同人]春山如睡 快穿:大佬他都有病 重生后我和死对头协议结婚 女配的魅力 豪门老公马上就要挂掉了 朝朝与暮暮 师尊一心演反派 祸匣打开之后 背嵬军 将四个巨佬写进耽美文后 影后是只猫 [鬼灭之刃同人]童磨大人拯救计划·地狱篇 不再是普通朋友 她很灿烂[娱乐圈] 重生成老虎幼崽后我被全星际团宠 离婚后成了豪门大佬的小心肝 一百种喜欢
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
高手从来都是寂寞的,可是我却想做一个逍遥高手京城世家子弟楚修为了逃避家族逼婚,远走他乡,哪里想到却因此卷入了更多的桃花之中各色美女与他纠缠不清,就连那霸道的未婚妻也是不远千里追来面对这等桃色劫难,楚修只有一个念头我想回家!各位书友要是觉得校园逍遥高手还不错的话请不要忘记向您...
一个从远古就活到现代的人,他曾经去过西方当耶稣传教,也曾化身达摩祖师一苇渡江,第七世收了个弟子叫张三丰,第八世有个小弟叫郑和,和阿基米德讨论过数学,和达尔文探索过生命进化,当过皇帝国王,全世界到处都有他的影子,当他再次苏醒,将携滔天之势王者归来!...
昔日威震诸天神域,万世轮回后惨遭灭门!残酷的诅咒,万世的仇恨,谭云立志,不再沉沦!为了挚爱亲人,从此一步步踩着仇人的尸体超越巅峰!逆天杀戮,纵横万界,唯我至尊!...
还来?一夜酣战,某女精疲力竭。夫人说双修好,爷理当日夜操练,助夫人修行!妖孽腹黑一笑,欺身而上。天才少女穿越古代,渣爹不疼,后妈不爱?那就全部扫地出门!极品亲戚排着队想要她的命?无妨,泼过来的脏水她就烧开了泼回去,烫死一个是一个。传闻,国师大人冰肌玉骨,与之双修可达天人境界。某女遂深夜翻墙,压倒国师双修吧,国师大人!...
三年后温迟带着两岁半的萌宝归来,与孩子的亲爹苏烨重逢,苏烨是个炒鸡女儿控,两人开启女儿宠爱争夺战的同时,温迟脚踩后母,打脸绿茶妹妹。情节虚构,请勿模仿...