36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二百二十五章 充足的休息时间（第4页）

霉霉身为美国人，终究还是不希望自己的国家出现经济危机。

“不说这个了，那首歌你学会了没有，到时候去中国行，要是不来上一首中文歌，怎么讨歌迷的欢心？”

何星辉问。

因为他的原因，中国球迷和歌迷对霉霉已经相当熟悉。

霉霉的团队想要趁热打铁，让她发展一下中国市场。

何星辉则是趁机教了霉霉一首中文歌。

“你杀了我吧，我念都念不顺口，你还让我唱。”

霉霉举起了双手，表示投降，反正她是不想再练那首歌了。

何星辉见状露出了坏笑，他教的是天龙八部的主题曲，《难念的经》。

这是一首很多国人都唱不利索的歌，让霉霉来，纯粹是何星辉想要逗她。

“这样吧，我把歌词翻译成英文，然后你用英文来唱。”

何星辉说道。

他前世在b站见过很多恶搞改编的歌曲，什么英文版的难念的经，日语版的《好汉歌》《好运来》。

这种直译的唱法，给人一种非常滑稽有趣的新鲜感。

至少，何星辉刚开始听的时候，觉得非常有意思，每次去b站都要听一遍日语版的《纤夫的爱》。

那up主差点就把纤夫的爱唱出了奸夫的味道。

何星辉觉得，让霉霉来唱，保证能让中国的歌迷开怀大笑。

“这样可以吗？”

霉霉问。

中文和英文虽然可以翻译，但是语境却很难翻译的出来。直接硬译的话，最后歌词就会变的非常滑稽。

“就是因为不可以，所以才会有趣。你听我的照着学就行了，待会我自己还要练一练日语版的难念的经，到时候可以去给你捧场。”

何星辉说。

“日语版的，难不难？”

霉霉问。

“岂止是难，简直太难了。日语的信息密集度低，汉语中的一个词，翻译成日语就成了一句话。如果是一句歌词，翻译成日语都快成一段话了。想要用日语唱出难念的经，语速得非常非常快，嘴皮子需要非常利索。”

何星辉说。

也正是因为如此，用日语唱，才会别有一番趣味。

虽然没有什么艺术价值，但能够逗人一笑，却也足以。

随后，两人便去了录音棚里练歌。

目前灰熊和掘金打成了比，这意味着快船最少都有天的休息时间，搞不好甚至有一个礼拜。

如此充裕的时间，邓利维也就没有要求球员继续训练，而是给众人放了三天的假，算是犒劳。

卡塞尔他们都去了夜店，何星辉不够年龄，只能和霉霉练歌和比唱了，输一首就脱一件衣服，脱完为止。

。看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！

给你一点甜甜  叶云霄安若溪  男主他功德无量  烟火热恋  主神的神之路  病弱将军的团宠田妻飒爆了  剑傲诸天从笑傲开始  一品宰辅  亿万前妻又要逃温栩栩霍司爵  我未来老婆竟是天后  重生之惬意青春  甜甜的恋爱不属于我  爆萌小仙  温栩栩霍司爵  最强大神主系统  亲亲你的小虎牙  雪域兵王  他的手很撩人[电竞]全  陛下总是被打脸  重生网游大时代