手机浏览器扫描二维码访问
我们互相拥抱,哭成一团,出于悲伤,也源于喜悦。然后他们坐上巴士,返回加泰罗尼亚。
第十四章西班牙琴弓
我首先是一个人,其次才是个艺术家。
关于普拉德音乐节,我有许多难忘的回忆,不过,其中最美好的回忆是一九五一年的第二届音乐节。就是在那次音乐节,我首次见到我亲爱的玛蒂妲。
在我漫长的一生中发生的许多事,我都有理由感谢上帝。我运气很好,也很快乐。不过,我和玛蒂妲共度的这几年是我一生中最快乐的岁月。在儿时,我幸而能拥有一位像我母亲那样的母亲;在晚年,我幸而能拥有一位像玛蒂妲这样的妻子。
我在许多男人身上观察到一种古怪的特点,说起自己多么深爱母亲时,他们毫不迟疑,但有多么深爱妻子,却很难启齿!我不觉得难以启齿。玛蒂妲是我世界中的美妙人物,每一天我都在她身上发现某种新的奇迹。我知道自己已经不算年轻了,可是我用来描述她的话语也许像是年轻爱人所说的话,这是因为我对她的感觉就是这样。也或许因为我比大多数人活得更长,更懂得爱的意义。
如我所说,我跟玛蒂妲是在第二届普拉德音乐节上首次见面。有一天,我听说有一位来自波多黎各的作家来参加音乐节,带着他拉大提琴的侄女一起来,他想要见我。这个人名叫拉斐尔·蒙塔内斯,据说是我母亲娘家亲戚的好友,那些亲戚住在波多黎各。我从来没去过波多黎各,母亲常以极为怀念的心情说起她出生的国家,我事业有成后,常对她说:“母亲我带你去那儿吧。”但她总是回答:“不,卡萨尔斯,以后再说。你的工作比较重要。”很遗憾,那个“以后”始终不曾来到。我从没见过她的亲戚,我很高兴有这个机会见到一个与她亲戚熟识的人。
当玛蒂妲跟她叔叔进到屋内,我觉得自己仿佛头一次接触到母亲的家乡。当我看着玛蒂妲,我对自己说:“来看我的这一位并非陌生人。”我有种奇怪的感觉,觉得她属于我们的家族。那时她才十四岁,是个可爱的孩子,一头黑发披在背上。有个念头在我脑中一闪而过,我母亲在这个年纪想必就是这样的装扮!日后二人的相似性变得更加明显,如今当我拿母亲年轻的肖像给别人看时,他们都惊讶于她和玛蒂妲是那么相像。
玛蒂妲和她叔叔来到我的屋子时是下午。前一年我搬离了科雷特别墅,在附近社区租了一个园丁的小屋,我把它叫作“白鸟之歌”。我的时间表就跟平常一样排得满满的,可是我们有那么多话可说!不止一次,蒙塔内斯说他们已经占用了我太多时间,该走了,可是我说:“不,请不要走。”我请他们留下来用晚餐,等他们离开时已经是晚上了。我们聊了大概六七个钟头,可是我没有注意到时间的流逝。
音乐节结束后,玛蒂妲跟她的叔叔返回波多黎各。有三年的时间我没有再见到她,偶尔我会跟她的家族成员通信。然后,一九五四年初,我收到玛蒂妲叔叔的一封信,提到她在大提琴上的进步,说她在纽约曼尼斯音乐学院跟随罗萨诺夫教授学习。我认识罗萨诺夫多年,一九〇〇年代初期,他曾经在巴黎音乐师范学院上过我的课。玛蒂妲的叔叔问她是否能到普拉德来跟我学琴。我同意收她为学生。
那年夏天,玛蒂妲和她母亲抵达普拉德。玛蒂妲有了惊人的改变,几年前那个可爱的孩子变成了一个活泼的年轻女郎。我开始给她上大提琴课。她母亲待了大约一个月之后就回家了。玛蒂妲跟一家加泰罗尼亚人同住,那是她母亲在普拉德时结识的一家人。
在我教过的学生当中,玛蒂妲是佼佼者。从一开始,我不仅对她的音乐天赋留下深刻印象,对她非凡的领悟力也印象深刻。我从没见过一个学生比她学得更快,或是比她更自律地练习。虽然学习乐器是件严肃的事,她却以愉悦的精神进入练习。她的爽朗具有感染力,我很快就发现她很有幽默感,我从没见过有人天生如此擅于模仿,就连我的老友鲍尔都比不上!
我当然觉得自己对她有份特别的责任,毕竟她是在一个陌生的国度,远离家人和朋友,我想让她觉得在这里就像在家乡一样。不过,说实话,她是位非常独立的年轻女子,没多久,她给我的帮助就跟我给她的帮助一样多!她做了各式各样的事协助我工作,很快她就自己学会了加泰罗尼亚语,她具有罕见的语言天赋,如今法语、意大利语、西班牙语、英语,全都说得轻松自如。她也开始帮我处理信件。那时我收到的信件很多,如今也一样,有时候一天会收到三十封信。我总认为,每一个有心写信给我的人,我都该回复,这是良心问题。当我想去探望那些西班牙难民朋友时,玛蒂妲也常开车送我去。我们共度的时间越来越多,时间一个月一个月过去,我并未察觉我们之间日渐增长的情感。
一九五五年夏末,玛蒂妲跟我学琴已经超过一年,我准备去瑞士策马特执教我每年的大师讲座,那时我突然意识到自己多么不愿意离开她。我跟她说:“你会一个人待在普拉德!我在策马特也会感到孤单,我无法想象没有你陪我一起去。”她说她也受不了跟我分开。她陪着我一起去策马特,在我上课时为我的讲解做笔记。就在那时候,我第一次明白自己爱上了她。
夜夜笙歌 红色权力 强风吹拂 那多三国事件簿 人间正道是沧桑 反派师尊记忆曝光,女帝徒弟泪崩 裸爱成婚 犯心 反派:记忆曝光,女主为我痛哭 学会飞翔 独立韩秋 许开祯中篇小说精选 西上天 总裁的烙痕 陌上云端 我在大清官场30年 闯关东 放弃我,抓紧我 惊悚:这个NPC罢工了 希腊寓言故事
我叫做叶零,原本只是一名普普通通父母双亡的高富帅,可是在某一日,我从不良场家用五十万买来的一台电脑发生巨大爆炸了,我,不幸身亡! 不过我发现我居然重生了,穿越到了我的英雄学院的世界里,不仅如此,我好像还变成了一方通行,且看我如何纵本站为书迷更新某英雄科的一方通行最新章节,查看赤色的胧灯所撰魔法某英雄科的一方通行的最新章节免费在线阅读。...
这是一部讲述某个奔三大叔被车撞成了十二岁的妹子然后穿越到异界大杀四方一统天下让全世界拜倒在她哥特裙下的史诗般热血征服经历的轻小说这种无厘头的简介连我自己都不信。好吧,这其实是一只内心是大叔的伪萝莉在异界到处腹黑恶意卖萌顺带着在那无节操的打酱油日常中拯救世界的搞笑故事。最后,这书和传统变身小说一毛钱关系都没有。我只是打着变身的幌子在卖萌...
白月光化身红玫瑰,重生后的她热情地让他甘之如饴。...
龙主归来,看到妻子受辱,一怒之下,十万将士奔赴而来...
背景宋朝,是个很特别的历史时期,它有四大发明中的三个它有几倍于其它朝代的税赋它有完善的外贸商业规模它有非常高的城市化规模,眼看着就要开始向更高级蜕变可惜,它赶上了一个历史上很无解的蒙古,结果不光升级过程被打断,还落得一个国灭朝亡的结果。主角洪涛,是个穿越重生了三次的职业老手。前两次都是在现代,这次到了南宋...
夜靖城他是她迷失时的邂逅,生命中的纠缠,但她说轨迹不同的两颗星相遇也是擦肩而过,脚步不同,不做无谓的追逐。花无月她是他的天使,却最终没能拯救他的灵魂,只能眼睁睁看着他堕入黑暗,他说下辈子我要第一个遇见你,你只做我一个人的天使。雷震天不打不相识的两个人,也算一对欢喜冤家,他说如果我的爱对你来说是束缚,我愿松开些,但绝不放手,...