奇鸟行状录哪个译本较好最新章节_第4章第1页_奇鸟行状录哪个译本较好免费阅读_村上春树作品

36酷文小说>奇鸟行状录哪个译本较好手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

&ldo;怎么个类似法广

&ldo;反正有点类似。走路姿势啦，惺松的眼神啦……&rdo;

女孩这才好看地一笑。一笑，远比一开始的印象有孩子气，也就十五六岁吧。

略微发肿的上唇以莫可名状的角度朝上翘起。于是我好像听到了那声&ldo;摸一下&rdo;。

那是电话女郎的语声。我用指甲刮去额头的汗。

&ldo;褐色花纹，尾巴尖儿有点弯曲，是吧／&rso;女孩确认似地重复，&ldo;可有项圈什么的？&rdo;

&ldo;有个防虱用的，黑色。&rdo;

女孩一只手仍扶着对开门，沉思了10至15秒，随后将吸短的香烟扔在脚下，用拖鞋底碾灭。

&ldo;那样的猫嘛，有可能见过。&rdo;女孩说，&ldo;尾巴怎么个弯法倒没看清，总之是虎皮色，大大的，项圈大概也戴着。&rdo;

&ldo;什么时候见的？&rdo;

o呢≈0;≈0;，什么时候来着？也就是近三四天吧。我家院子成了附近猫们的通道，很多猫时常走来走去。全都从优谷家穿过我家院子，进到那边宫胁家院子去了。&rdo;

女孩说着，指了指对面空屋。石雕鸟仍在那里展翅欲飞，&ldo;长精泡立糙&rdo;仍在那里受用初夏的阳光，鸽子仍在电视天线上单调地鸣唯不已。

&ldo;暧，怎么样，不来我家院里等等？反正猫要穿过我家院子往那边去的。再说总在这里东张西望的，会被人看成小偷报告警察的哟！这以前都有过好几次了呢。&rdo;

我迟疑不决。

&ldo;不怕，家里就我一个，两人在院子里一边日光浴一边等猫不就行了！我嘛，眼睛好使，正派上用场。&rdo;

我看了看表。2时36分。今天未完成的工作，只剩天黑前将洗涤物收回和准备晚饭了。

我打开栅栏门进去，随女孩走上糙坪。这时才发觉她右腿有点儿破。每走几步，女孩就停下回头看我。

&ldo;坐在摩托车后头甩下去摔的。&rdo;女孩无所谓似地说，&ldo;前不久的事儿。&rdo;

糙坪边上有一棵大橡树，下面并放着两把帆布折叠椅。一把靠背上搭一条蓝色的大毛巾，另一把上面杂乱地放着一盒未开盒的&ldo;希望&rdo;、烟灰缸、打火机、大收录机和杂志。收录机扩音器正以低音传出节奏强烈的摇摆舞曲。女孩把帆布椅上散摆着的东西移到糙坪上，叫我落座，关上收录机。坐在椅上，可以从树木空隙看到一胡同之隔的空房。石雕鸟、长精糙、铁丝网全部经入眼帘。女孩肯定坐在这里监视我来着。

院子蛮大，糙坪呈徐缓的坡面舒展开去，到处点缀着树木。帆布椅左边有个相当大的混凝土水池，大约水已放空很久了，变成浅绿色的池底兀自对着太阳。身后树木的后边可以看到一座旧洋房式样的正房。房本身并不很大，结构也不显豪华。

唯独庭院宽阔，修整得无微不至。

&ldo;这么大的庭院，修整起来怕是够辛苦的吧？&rdo;我环顾问道。

&ldo;辛苦吗片女孩说。

&ldo;我过去给糙坪修剪公司打过零工。&rdo;我说。

&ldo;懊。&rdo;女孩似乎并无兴致。

&ldo;总是你一个人？&rdo;我问。

&ldo;嗯，是啊。白天总我一个人在这儿。早晨和傍晚有个帮忙搞家务的老婆婆来，剩下时间就我一个。你，不喝点什么冷饮？啤酒也有的。&rdo;

&ldo;不，不必了。&rdo;

&ldo;真的，用不着客气。&rdo;

我摇摇头，&ldo;你不去上学？&rdo;

&ldo;你不去工作？&rdo;