手机浏览器扫描二维码访问
第75章Chen和Tan（第2页）
“刚才ZoeTan说她跟你是‘tomzone’，那是什么意思呢？”
现在伊万塔也在学习华语，因此在遇见刚刚的那位华裔女设计师的时候，陈威廉同她用华语说了几句话，伊万塔也在旁边仔细的听着，有她不理解的地方，便立刻问了出来。
“tomzone？哦，你说的是同宗啊，这个词的意思是她跟我是同样的姓氏，在华国的概念里就很可能有共同的祖先，所谓的五百年前是一家，所以叫同宗。”
想明白了，伊万塔的说的那个“tomzone”的意思，陈威廉耐心的对她解释道：“就像是你遇到同样姓氏是特鲁普的人，也可以称对方为同宗。”
“你说的我能够理解，但是明明她的姓氏跟你的是不一样啊，你是WilliamChen，那么如果说你跟JulieChen是同宗，我能够理解，为什么ZoeTan也说她跟你是同宗呢？”
伊万塔还是有些不理解的问道。
她口中的JulieChen，中文名是陈茱莉，是CBS电视台很出名的主持人，主持着新闻节目以及在美利坚非常有人气的一档综艺节目——《老大哥》，之前她同CBS电视台老板的婚姻也曾在美利坚轰动一时。
不过有关伊万塔的这个疑问，解释起来并不容易，而且有关于华裔的姓氏，很多华人自己都容易搞混，不过他还是尽量的解释道：
“ZoeTan的姓氏的确是跟我一样的，都姓陈，之所以她的姓氏的英文是Tan，原因很复杂。”
“你知道在华国有许多种的方言，同样的姓氏在不同的地区方言中发音是不一样的。你看到的那些不同的英语姓氏拼写，大都是在49年之前离开大陆地区去到海外的华人以及他们的后代。”
“因为华国大陆地区是那时候之后使用的拼音，像是我的姓氏Chen，在华国的大陆地区和台湾地区的拼音拼写都是这样的，所以英文拼写就是c-h-e-n。”
“而在那之前并没有规范的华语姓氏的英文拼写，因此许多人在英语地区注册身份的时候都是以他们使用的方言，用英文发音来拼写的。”
“所以说同样是姓陈，如果他的祖上来自大湾区，那么英文拼写就是Chan，如果他的祖上是客家人，那么英文拼写就是Chin，如果他的祖上是胡建人，那么英文拼写就是Tan。所以说ZoeTan的祖上很有可能就是胡建人，而且是在49年之前离开的华国大陆地区。”
“我感觉好复杂呀，威廉，仅仅是你的这么一个姓氏，就有这么多种情况，并且胡建人也太奇怪了吧，其他的至少还有些相似。”伊万塔满头问号的说道。
“哈哈，那只是因为他们发音比较特殊而已。而且关于这些华裔的姓氏，你并不用知道的那么清楚，伊万塔，因为就算是很多华人，自己也都会对这些各种的姓氏一头浆糊。”
不能打击伊万塔学习华语的积极性，因此陈威廉赶紧安慰她道。
“你们在聊什么呢？”这个时候，邓雯廸走到了他们这边，好奇的问道。
于是陈威廉就把刚才伊万塔的疑问和自己的回答告诉了她。
邓雯廸听完之后，笑着对伊万塔说道：“亲爱的，你也不用因为这些头疼，因为我刚来到美利坚的时候也是对这些感觉奇怪，到现在还许多姓氏都搞不清楚呢，但这也并不影响什么，毕竟现在很多的华裔后代都是说英语。”
“就像是我自己的姓氏，我都是直接用Deng的，但是从台湾地区过来的人都会用Teng，那位歌星邓丽君的英文名就是TeresaTeng，也有用Tang和Tung的，就像威廉说的，都是因为方言的不同，所以有这些差别。”
这个时候陈威廉看着伊万塔和邓雯廸，突然想到，伊万塔她不会是跟邓雯廸学的华语吧，别说，还真有可能呢。
“对了，威廉，给你介绍几个朋友吧，也是做电影的，不过华国的电影公司老板。”邓雯廸对陈威廉说道。
（）
。
诡道修仙：我能豁免代价 刚重生，女神就给我生宝宝 守卫海岛8年，我的日志被曝光 四合院之大佬人生 离婚后前夫他追悔莫及 我能抽取反派属性值 大叔离婚请签字 模拟修仙：开局具现克苏鲁 盛妆山河 魂兽濒危，那不杀了我们御兽吧！ 谁说摆地摊的不能统治世界 重生之商海争流 网游之命轮之主 我是来当演员的 洪荒：死后的我怎么就无敌了？ 重生为蛇：我能无限模拟人生 带着异能穿回七十年代 七零空间辣妻俏又飒 我身后是整个人类史！ 末世前奏之异能失控
此生不负卿心
主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜，秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽，做好了守一辈子活寡的准备，谁知新婚夜，痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容，秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节，秦怡严易泽全文免费阅读，秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...
魔王重生
修真界一代魔王苦历人生惨事，历尽亲人，知己，师傅，同门，情人的生死别离，修魔之路艰辛惨烈，又在冲击元婴期时突遭暗算！本以为就此西去，却不料就在倏忽间意外重生！上一世的艰险遗憾，怎能重演！上一世的悲苦情仇，怎能重现！上一世已忘了怎样微笑，这一世，却立誓在这一副灿烂的笑容下！这一世该是怎样势不可挡的霸道人生！！！...
沐少夫人超燃的
1V1双洁团宠双强爽文（甜宠无虐）京都盛传，沐少的媳妇是个丑八怪，还是个从小地方来的乡下人，众吃瓜等着看好戏。直到军训时，长相貌美的少女，以一挑十，潇洒离开，众眼珠子掉了一地。而暗地里，京都第一拍卖行她说炸就炸！杀手集团的老大她想耍就耍！世界首富也叫她一声老大在遇到沐凌枭这个身份神秘，尊贵又闷骚的男人后表白她先来。求婚她先上。遇到情敌，先撒糖。她的嚣张，只为他收敛。推荐完结作品陆少的异能甜妻...
全娱乐圈等我C位出道
剧情版文案申棋在快穿局的工龄满了，退休前选了个简单剧本准备养老。原身是个暴发户家的杀马特土味千金，即将参加一档偶像选秀栏目，申棋轻轻松松过关斩将，并顺便唱了首原创歌曲。然后外界就翻天了。某金牌经纪人她来了，她来了，她带着系统穿回来了！某集团大佬拎着儿子耳朵骂你敢跟她抢资源？问过你老子了吗？某顶流小生回家跪祠堂，被九十二岁的国宝级艺术家爷爷打手板没大没小，怎么跟你师祖奶奶说话的？申棋？？？认真比赛的某人终于发现，不对呀，这世界她来（ZUO）过，还不只一次！MMP这么多老熟人，这还养哪门子老？情感线文案申棋从快穿局退休，挑了个娱乐圈偶像升级剧本养老。却发现这世界她来过，并和贺家结下了不解之缘。第一次来打脸了年轻时候的贺老太爷，因为他是个渣男第二次来耍了年轻时的贺爷爷，因为他是个渣男第三次来揍了十七岁的贺爸一顿，因为他脚踏两只船贺家人终于改过自新。第四次，申琪复杂地看着身边的金牌经纪人，贺家第四代贺北笛，感情专一，三观端正，十级鉴婊达人护妻狂魔，一身男主标配硬件，就差在脑门上写着我不渣。申棋你们家基因突变？贺北笛那你愿不愿意为贺家第五代基因出一分力？娱乐圈升级流，霸道偶像X俏助理，男女剧本反着拿。早910点之间日更，稳定。排雷大量选秀内容，文案虽然看着爽但其实是个沙雕文，逻辑死，全员沙雕。第一章就能看出风格了哈，请小天使们自行斟酌可口度。...
至尊狂女
...
快穿之每个世界都在撩死对头
林初死后莫名的被系统绑定，系统告诉她只要做够了任务就可以回到原来的世界。系统告诉她，让她在每个世界刷死对头的好感值。林初为了好感，每天都在跟死对头斗智斗勇，改变俩人关系。世界一针对她的邻家总裁世界二两看相厌的青梅竹马世界三朝堂上你死我活的对家世界四针锋相对的情敌林初每次想要跟死对头搞好关系的时候却被气的半死，一想到回去，她只能在心里默念，不能发脾气，要忍住…上边的世界顺序不完全代表正文的顺序。...