手机浏览器扫描二维码访问
第81章（第1页）
持续奋斗！
向下一个目标进攻！
……
对她而言，catti二口和二笔其实没有花费太大的精力。
但是，接下来的一笔和一口就没有那么简单了。
笔译对于颜听歆而言，就是她每天的工作。
一级笔译比二级笔译多了审校题型，她在翻译公司，会接触一些审校内容，这一段不怎么需要准备。
其余笔译部分提高难度，对她而言就是多练习，最难突破的部分是口译。
三级口译、二级口译、一级口译，每一级都是一个门槛，门槛逐级变高，前来挑战的人会越来越少。
一口极低的通过率，让人望而却步。
她甚至都买不到一级口译的全部完整真题。
它的考纲要求掌握极强的中外文表达能力；“透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握深厚的多领域相关专业知识”；“具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作”；“语音、语调正确”……【注】
对比二级口译的考纲要求，表达字眼为“较透彻了解”“较好掌握”“胜任各种正式场合3—5分钟间隔的交替传译”……
考试难度陡然提高数个等级。
虽然catti考试更偏重于翻译，比如中译英，英译中，每个ic也五花八门，有的讨论基因编辑，有的讨论法律法务……但对颜听歆而言，除了日常积累以外，她最需要突破的一个点就是纯正的发音。
她虽然能胜任之前的口译工作，能和外国人交流，但是发音上面仍然有着较大的进步空间。
第42章
以前读书的时候只能去enishrner，现在下班后，打开任意门，就可以直接去外国的街巷和外国人交流，在原汁原味的语言氛围内，矫正自己的语音、语调。
市场上一对一的英语口语指导需要几百块钱一个小时，她有同学毕业后也曾从事英语辅导培训行业。
现在这笔培训辅导的钱可以完全省下来了。
以实战代替培训。
她做了一件事，一件极为挑战自我，逼得自己不得不不断开口，不断聆听别人说话的事。
去国外，和以英语为母语的人玩狼人杀！
十几个人一局，一局就得玩40多分钟到一个小时。
她需要在这个过程当中不断的去扮演角色，听别人的发言，自己组织发言。
用中文玩狼人杀已经很费脑子了，每次说话的时候还要从脑子里过一遍，怎么用英语表达，更是逼着她脑力全开。
整个过程特别累！
前几天颜听歆拿平民牌的时候还能全程划水，每一轮苟一苟发言，可是她拿狼人牌的时候，划水狼第1个就被投了出去。
颜听歆：囧。
实在是太费脑子了。
后来，她越玩越顺手，划水狼，冲锋狼，倒钩狼……带领狼队反击。
拿好人牌的场次，能带领好人全部战胜狼人，将他们一个一个揪出来。
她的口语也在这个过程中，得到了强化训练，脱口便能说出地道的口语。
……
风遣楹 我靠弹幕在玄学界封神 地府直播，全球围观！[玄学] 双栖蝶 我靠甜品当星际首富 八零之万水千山走过 玫瑰蛋挞星 三清 温逢九 假如系统欺骗了你 对照组亲妈在娃综乘风破浪 拯救一亿颗星星[快穿] 小狼奴 拯救惨死的工具人配角[快穿] 蛇契 夜色撩人，白骨勾魂 天灾囤货，开局一个宅基地 替嫁成豪门后妈我躺平了 算命招魂直播间[玄学直播] 全世界都在觊觎我[快穿]
三国之席卷天下II
秦峰字子进，孑然一身后世而来，东汉王朝顿起波澜。黄巾叛乱，是谁高举皇协大旗？皇叔一见秦峰，为何总说自己癣多！高价饭曹操生娃！秦峰拍案预言，此必定是一个系列。乃是金刚葫芦娃中娃，一根藤上七个娃。群雄逐鹿，秦峰奋起，兵锋所至处，我他吗想打谁就打谁！孟德聚众密谋，秦峰打谁，咱就打谁！本初震怒狂躁，谁打...
掌中娇
陈喋第一次遇到闻梁是在一个破旧的火车站门口，一眼万年，后来陈喋考上电影学院，被评选上校花，以专业第一成绩毕业，不断发光发亮，都是想让闻梁看到，可最终却心灰意冷，陈喋离开，而闻梁却慢慢认识到自己的真心。最后两人不断在自己的道路上努力着蜕变着，并且重归于好。...
毒宠法医狂妃
当终日与尸体枯骨打交道的现代法医新秀，附于一废物软脚虾之体，现有的格局，将发生怎样的逆转？诬陷我是吧？且看我一把手术刀，如何扭转乾坤。和我来明的？直接打得你满地找牙！生活不能自理。跟我玩儿阴的？阴得你衣服裤子都穿不稳。...
山村如此多娇李长江
为了救被诬陷的二哥，我做了上门女婿，新婚之夜，新娘在我面前光明正大的偷汉子，为了知道奸夫是谁，我每天装傻做老朱家的免费长工，寻找机会给二哥洗冤报仇。但是人生多变，我在装傻调戏新娘子朱小华的同时，却爱上了她的妹妹朱小敏，另外还有一位善良多情的嫂子对我垂青，从此我便陷入了情与欲的纠缠，欲罢不能。一次偶然的机会让我获得了天外陨石的神奇能量，从此我的人生发生了翻天覆地的变化...
boss追击令：老婆乖乖来受宠
携恨入狱四年，程浅言誓要夺回属于自己的一切。夺他初吻，害他初恋，毁他在乎的一切。顾陌年，你威胁我就要付出代价！姓顾的你听着，想要保护你在乎的人，那就乖乖听我的话！她强势疯狂，不惧一切，护母亲，护弟弟，护家业，却忘记保护自己。尘埃落定，她丢下离婚协议顾陌年，我不陪你玩儿了，离婚。老婆别闹，等你八年可不是为了让你来离婚的。...
惊悚游戏：我不是一个人
简介午夜时分，厉鬼来袭！惊悚游戏加载完成。所有人都在惊慌逃窜的时候。楚南的身体却发生了变异。你的眼睛看到了诡异，可以洞悉过往！你的嘴巴尝到了诡异的鲜血，变得疯狂，获得了嗜血！你的身体感受到了恐惧，为了变强，自作主张的吸纳了诡！直到有一天。楚南发现，自己好像不是一个人！简介无力，移步正文...