36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第122章（第2页）

&ldo;外公，姥姥，吃西瓜。&rdo;

一人递了一块，宋以沫拿起一块剔籽。

翟岩松咬一口，笑道：&ldo;好像芒市也是叫外公外婆，星湖县离芒市近，这称呼上倒是有点变化。&rdo;

&ldo;可不是，我看电视里也是叫外公外婆的，就不知道咱们星湖县怎么就成了姥姥姥爷。&rdo;宋姥姥笑眯眯的看着外孙女，在她听来，当然是姥姥更显得亲近。

看着仔仔细细剔西瓜籽的宋以沫，翟岩松觉得挺有意思，也拿起一根牙签学着她的样子慢慢挑。

&ldo;以沫，有想过以后朝语言这方面发展吗？&rdo;

&ldo;语言？做翻译？&rdo;

&ldo;不一定只做翻译，学会一种语言就是学一个国家的文明，通过原文还是译文去理解一个国家区别是很大的，外国语学院也算是技术类，比去学那些虚头巴脑的东西有用。&rdo;

宋以沫籽也不挑了，之前她从没有往这个方向想过。

想想电视里那些领导人每每出国身后跟着的同声翻译，简直不能更棒！

往小了说，如果会外语，当外国人当面笑着骂她的时候她能知道对方是在骂自己，而不是称赞！

宋以沫不由得点头，这确实是个挺好的方向。

翟岩松看她听进去了也高兴，&ldo;我之前检查过，你挺有语言天赋，要是真打算大学学这个你就好好想想要学哪一国语言，不过以现在的情势，英语是必须要修的。&rdo;

&ldo;知道了，外公，我会好好想的。&rdo;宋以沫咬了口西瓜，唔，好甜，&ldo;听大哥说外公会四国语言，是哪四国？&rdo;

&ldo;我是双专业，猜猜是哪两个专业？&rdo;

宋以沫想了想，&ldo;从外公的年纪算来，国家当年最需要的应该是俄语和英语人才吧，外公是不是修的这两个专业？&rdo;

&ldo;聪明，就是这两个，辅修的德语，后来自己又学了一门拉丁语，比德语学得要好，罗马文化很多是用拉丁语记载，我有几年对罗马文化非常感兴趣，学得也上心，日语也能看懂，不太会说。&rdo;

宋以沫朝着翟岩松竖起大拇指，&ldo;这可不止四国，再加上母语都六国语言了。&rdo;

&ldo;贪多不烂，人的精力有限，你不要学我，学个两种就够用了，学精了，以后总有用得上的时候。&rdo;

宋以沫点头表示记下了，转而又好奇的问，&ldo;外公的学生一般都是出国还是做翻译？&rdo;

&ldo;做什么的都有，出国的占一部分，改行的占一部分，其他的都还在那个范围内工作。&rdo;

看她感兴趣，翟岩松干脆放下西瓜认真和她说。

&ldo;有好几个去了电视台做外语主播，有的自己开了公司专门做翻译这门活，有的做了同声翻译，最厉害的两个进了外交部，一个在电视上偶尔能看到，他每年都会抽时间来看我，你要是感兴趣，到时我介绍你们认识。&rdo;

小厨娘与俏郎君  反派独宠我一人（穿书）  宫女退休日记  重生渔家有财女  择夫婿  迷恋西西里  不能不相思  长袖无期  民国女神医  庶女出头天  言念青川簿[娱乐圈]  给怨魂做菜的日子  偏爱你的甜  明朝女人  隔壁那个陆先生  被未婚夫射杀之后  露桃花里便知秋  小苹果  拜金女佣  豪门重生：陆少，晚上见