手机浏览器扫描二维码访问
243 到底是阿香还是真香（第2页）
可能袁华古代装扮和现代装扮还是有点分别，对于脸盲的外国人来说不太容易直接联系起来，所以她看了半天才总算想起来了。
这两人聊的火热，隔壁的王保强忍不住插嘴：
“你俩聊什么呢？”
袁华有些得意的炫耀道：“这位化妆师说是我的影迷，看过我演的电视剧呢！”
王保强以为袁华框他：“吹牛吧！没听说你拍过美剧，什么剧啊？”
“《jadedynasty》”
王保强有点摸不着头脑：“啊？没听过啊！”
袁华笑眯眯的揭晓答案：“就是《诛仙》。”
“《诛仙》干嘛这么翻译？”
这个问题袁华还真知道，于是就直接跟他解释：
“因为在英语中，将天宫之主、玉皇大帝翻译成——JadeEmperor。这样，Jadedynasty可以代指我国神话中的天庭。
虽然这肯定不是最理想的翻译，但是有些东西拥有丰富的文化背景，只可意会意会不可言传，所以只能将就一下。
总不能直译为——Killgod，那弄不好会被人家恶意解读上纲上线啊！”
王保强微微颔首，随即好奇的打听：
“《诛仙》在美国也很火吗？”
袁华炫耀的说：“在美国视频网站DramaFever和Viki上累计播放量破亿，是上述两家网站国剧最高总播放量。”
王保强立刻竖起大拇指夸赞道：
“不愧是你，真行啊！”
其实袁华多少有点往自己脸上贴金了，DramaFever和VIKI确实是美国主流视频网站不假，但体量和日活方面远不及油管和网飞。
DramaFever是华纳兄弟旗下的一个以播放韩剧以及拉丁美剧为主的视频主流网站，这个和VIKI一样也仅只在东南亚地区影响力比较大。
所以说虽然《诛仙》这部剧热度很高，但其实大部分的播放量不一定是由美国人贡献的，大部分点击量来自国外的亚裔、美国的亚裔以及留学生，总之纯正美国人比例不会太高。
……
两人化完妆出来，陈四成又仔细检查了一下，比较满意的说：
“那个，你们台词什么的都记住了没有？如果你们都准备好了，那咱们马上就开机——”
袁华和王保强对视一眼，王保强直接就说：
“开机吧！”
今天的第一场戏讲的是，唐仁以自己和阿香结婚的名义把秦风骗来纽约，结果秦风到了之后才发现，唐仁是想拿到七叔的500万悬赏，让他帮忙找出杀害七叔孙子伍志豪的凶手。
觉得上当受骗的秦风扭头就走，然后在门外被唐仁纠缠，拉扯间女警察陈英闪亮登场，三位主角完成第一次碰面。
随着场记打板，两名门童拉开大门，袁华气冲冲地走了出来——
王保强紧随其后追出来，赶紧一路小跑冲到袁华面前，张开双臂拦住他的去路，接着哭丧着脸把手机递到他眼前，嗷的一嗓子哭诉道：
“阿香结婚了，新郎不是我！”
王保强五官皱到一起的菊花脸冷不丁骤然出现在自己面前，袁华差点笑场。
我家女友超可爱哒 全球首富：神级再造系统 尖锋 寻找初恋 签到人在孤岛刚自建豪华别墅 洪荒：代管截教，横推封神 签到，人在孤岛，刚自建豪华别墅 顶级大佬从痛风直播开始 全能反派美强狠 肖易苏婉 至尊龙帅叶辰易如雪 钢城烙印 重生俄罗斯当寡头 天王巨星重新崛起 我在你身前 西游：开局破坏取经大计 首富从签约凡人开始 追梦德云从车祸汾河湾开始 我的生活系游戏 周队今天又真香了
高冷医妻：这朵桃花扛不住
作者立早清淇的经典小说高冷医妻这朵桃花扛不住最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说颜值超高，情商超飒，医术超精，性格高冷唯独恋爱白痴简称三超一高一白痴的燕大女神南杭，在生日前夕发现了刚领证的男朋友与别人从小定了娃娃亲，定亲的对象还是自己最崇拜的师姐。众叛亲离之下，南杭不动声色的辞职，留下离婚协议书，瞒着所有人，在生日来临之时，默默的搭上了飞去日内瓦的飞机成为一名无国界医生。再次见面时，南杭小腹微突，陈一臻烂醉如泥。豪门顶级世家，被军友称为大哥的红三代陈一臻为了自己外交官的梦想，...
美味邂逅：农女小厨神
书海阁小说网免费提供作者伴雪的经典小说美味邂逅农女小厨神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说美女食神柳倾一朝穿越古代，偶然得知此处海鲜，无人问津，准备大展身手致力于海鲜事业，发家致富，成为海鲜大咖，奈何被继母连番暗算，幸得金舌头林枫帮助，开酒楼，赢大赛，一路过关斩将，所向披靡。娘子！娘子！我要吃鲍汁捞饭！佛跳墙！满汉全席！摇尾巴。嗯？亮刀子。。。。林枫极速后退，娘子我错了，我好养活，做啥吃啥！...
美女总裁的贴身兵王
...
暮色渡河夏
...
强明
理论上，他是一个大明的官，但他还有一个副业海盗！当官和当海盗，都是充满了前途的两个职业。海盗抢得，为什么我抢不得？这是他的口头禅。巡检是再小不过的...
儒武争锋
千年前穿越异世，成就一代儒圣，却遭武帝暗算身陨。千年后再世重生，武帝尽绝儒道传承，独尊天下，飞升天外之天。昔日儒圣秦枫面对武帝神像，握紧手中剑天外天重逢之日，便是你血债血偿，身死道消之时！纵横老司机，7月冲榜，每日五更，日更一万，群89798139...