手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;我看,这家伙不能再好了,&rdo;约翰爵士又说了一遍,&ldo;我记得上次圣诞节,在庄园一次小舞会上,他从八点钟一直跳到四点,没有歇过一次。&rdo;
&ldo;他?真的?&rdo;玛丽安喊了一声,眼睛发亮,&ldo;他跳得很漂亮?劲头十足?&rdo;
&ldo;是呀,他八点钟又起床,骑马跑到树林中打猎去了。&rdo;
&ldo;我就喜欢那样,年轻人就该那样。爱干什么就得干个痛快,不知疲劳。&rdo;&ldo;是呀,是呀,我明白是怎么回事了,&rdo;约翰爵士说,&ldo;我明白是怎么回事了。你是在想挑逗他呀,再也不管可怜的布兰顿了。&rdo;
玛丽安火了,说:&ldo;约翰爵士,你这种说法我特别讨厌。什么庸俗的话都当做俏皮话来说,真恨死人,什么挑逗男人呀,征服男人呀,尤其不堪入耳。这样的话是粗俗而无教养的,开头说可能觉得挺聪明,时间一长,就毫无俏皮可言了。&rdo;
约翰爵士不大懂得这是责怪,但却哈哈大笑起来,像懂了似的,然后答道:
&ldo;对呀!我敢说,不管怎样,你是会打一仗胜一仗的。可怜的布兰顿!他已经被打中了,我可跟你说,尽管有这些摔交和伤脚的事,他还是非常值得你挑逗的呀。&rdo;
第十章
玛格丽特说威洛比是玛丽安的救护主,说得虽不确切,却很文雅。
他第二天一清早就亲自来别墅探访。达什伍德太太对他异常客气,约翰爵士的介绍和她自己的感激之情使他受到了热情接待。他在访问中,事事都使他觉得偶然结识的这户人家的确是个通达,文雅,互爱,温暖的家庭。她们家人人都可爱,他不待再次来访,已经深信不疑了。
达什伍德小姐1皮肤细嫩,容貌端正,身材特别好看。玛丽安更漂亮,她的体形虽不及姐姐匀称,可是个子较高,使她显得更加动人;她面孔异常可爱,因此用一般的恭维话说她是个美人,倒不像常见的那样过分歪曲事实。她肤色很深,可是因为透明,脸上显得特别光润;她的相貌十分好看,微笑起来甜美迷人;乌黑的眼睛里有一种活力,一种神采,一种热情,让人看了不能不喜欢。开头她因为想着威洛比帮她忙的事,不好意思,眼睛躲着他。可是这一阵过去了,心情镇定下来,她发现,他不但文质彬彬,十足绅士派头,而且又坦率,又活泼,尤其听他说热爱跳舞和音乐时,她赞赏地看了他一眼,这一眼就使得他在这里逗留的其余时间,大部分都专跟她一个人谈话了。
要引她说话,只要提起她的任何一种爱好就行。一提这些事,她就闭不上嘴,而且谈论起来既不羞怯,也不吞吞吐吐。他们俩很快就发现,双方都爱跳舞,喜欢音乐,而且无论对音乐或跳舞,他们的见解都完全一致。这使她受到鼓舞,想进一步了解他的意见,就继续探问他关于书籍方面的问题;她把她心爱的作家都摆了出来,谈论得那样热情洋溢,一个二十五岁的年轻人即使过去对这些作品的美妙并未注意,那么现在听了如果还不马上领悟,他一定是麻木不仁了。他们的爱好像得出奇。
他们崇拜同样一些书,同样一些篇章‐‐如果出现分歧,有了不同意见,只要她一争论,眼睛一亮,问题就解决了。他接受她的一切论断,迎合她的一切热情,访问远未结束,他们早就像老相识一样毫无拘束地谈起来了。
他刚走,埃莉诺就说:&ldo;瞧,玛丽安,我看你这一个早晨干得不错嘛。差不多对威洛比在一切重大问题上的看法都打听清楚了。你知道了他怎样看库柏和司各特,你了解到他对他们的美妙作品恰如其分的评价,他对蒲柏1的赞赏没有过头,这你也完全有了把握。可是每个话题如果都这样飞快地了结,你们的交往还怎么能长久维持下去!你们很快就会把每件喜爱的话题谈光。再见一面,就能搞清楚他对美景和再婚的意见,然后你就再也没有什么可问的了。&rdo;
玛丽安喊了起来:&ldo;你这话能算公平?能算合理?难道我的思想就这么贫乏?不过我懂你的意思了。我太随便,太高兴,太心直口快了。
我触犯了每一条庸俗的礼仪概念!我本该少言寡语,呆钝不灵,没精打采,装模作样,却有啥说啥,说了真心话!我要是只谈天气呀,道路呀,十分钟只开一次口,你就不会有这种责难了。&rdo;
&ldo;亲爱的,&rdo;她母亲说,&ldo;你别生埃莉诺的气,她不过是跟你开开1指埃莉诺,以后均如此。
1蒲柏(1688‐744),英国诗人。
玩笑。她要真想打断你跟我们这位新朋友谈话的兴致,我会亲自骂她的。&rdo;玛丽安不久就消了气。
威洛比这方面,显然想越来越跟她们拉近乎,所以处处表示他能认识她们多高兴。他天天来看她们,最初借口探望玛丽安的伤势,可是她们接待他一次比一次殷勤,这种鼓励使得他不用等到玛丽安痊愈无借口可找时,就不必再找什么借口了。她好几天出不了屋,但是关在屋里,却不觉得心烦,这还从来没有过。威洛比这个年轻人有才干,想象敏捷,性情活泼而且态度开朗可爱。他正是天造地设投合玛丽安心意的人,因为除此之外,他还有迷人的外貌和天生火热的心,如今这颗心被她本人的热情激发,越发火热起来,这是最能赢得她的欢心的。
跟他在一起已逐渐成了她最大的乐事。他们一起读书,谈话,唱歌;他很有音乐才能,朗读时非常有感情,有精神,可惜这些爱德华全都没有。
达什伍德太太对他的评价,跟玛丽安一样,认为是完美无疵的;埃莉诺也说不出什么毛病,只是觉得他遇事好想到啥就说啥,说得太多,不顾别人,不论场合,这太像妹妹了,还特别讨妹妹的欢喜。他轻易评论人,信口而出,爱干什么就心无二用,不顾一般礼貌,而且过分忽视世俗常规;他这种言行的不检点,不管他本人和玛丽安怎样为之辩护,埃莉诺都不能赞同。
玛丽安现在才明白,她十六岁半时总是认为永远不会碰上一个符合她理想的十全十美的人,这种绝望心情是轻率的,没有道理的。威洛比正是她在不愉快的时候,或是在心情比较舒畅的时候都曾幻想描绘过的能让她倾心的人;他呢,如同在这方面的才能是非常高明的一样,他现在的行动也表明他的这种愿望是同样热切。
她母亲虽然丝毫未因他富于资财,起过要他们结婚的投机打算,现在一礼拜不到,却也不由得怀着希望,期待这门亲事能成功,而且还为能得到爱德华和威洛比这样两个好女婿,暗自庆幸。
布兰顿上校喜爱玛丽安,他的朋友们很早就发现了,埃莉诺直到现在才看出来,可是这时别人对这事已不在意,因为他们的注意力和俏皮话都转到比他更走运的对手身上去了。上校还没有产生爱慕之情时,别人偏要打趣他,等到他真正动了感情,正该取笑的时候,却没有人开他的玩笑了。当初詹宁斯太太硬说他爱上了玛丽安,那是她自寻开心,现在埃莉诺虽然不情愿,却不得不相信,上校的爱情真地被妹妹激发起来了;尽管由于双方脾气大体相似才助长了威洛比先生的爱情,可是性格截然相反也照样没有妨碍布兰顿上校对妹妹的关切。她为这事担起心来,一个三十五岁沉静的人跟一个二十五岁非常活跃的人对垒,还能有什么希望?她觉得无法祝愿他成功,所以衷心希望他能冷淡下来。她喜欢他‐‐虽然他庄重深沉,她却很关心他。他态度严肃,人却温和;他的深沉,看得出决不是天性阴沉,而是由于某种精神上的压抑。约翰爵士就曾透露过他过去曾受过种种伤害,有过种种失意;这就证实了她认为他是不幸的这一想法是对的。她尊敬他,又同情他。
易中天中华史10:三国纪 傲慢与偏见 羽化! 人性的优点 经营管理方略 卡耐基人际关系学 人性的弱点 人性的弱点大全集 易中天中华史13:隋唐定局 易中天中华史11:魏晋风度 为人处世哲学 易中天中华史08:汉武的帝国 人性的光辉:林肯传 易中天中华史12:南朝,北朝 诡纵之逝 卡耐基其人 易中天中华史09:两汉两罗马 形象设计艺术 发掘你不曾利用的潜能:淡定 卡耐基口才学
作者云间月的经典小说高冷总裁请自重!最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说订婚之夜,意外发现妹妹与未婚夫有私情?!这绿帽当然不能戴,她毅然退婚,远赴上海求学。没想到竟招惹了这几个不同领域的大佬。柳慕山你是我的未婚妻,一天是,一辈子都是,我是不会放手的萧晨阑珊儿,等我沈夜如果恨我能够让她开心点,那就恨吧这段长达十年的恩怨情仇,将会如何?...
世间有传,疯子出手,或生或死。她是杀手界第一的代号疯子,出手狠辣让人闻风丧胆她还是医学界泰斗,只有她不想救的人,没有她治不好的人。世事难料,她遭出生入死的搭档惨害,她只有拉着搭档自爆而死,她就是个疯子!一朝穿越,别人说她废柴,那就修炼到最高等级好了没有资源,那就丹药自己炼好了没关系,你说你会什么,我奉陪。疯子,不论到哪里,都要当那个世界的主宰。某男人屈居身后目光灼灼的看着尹舒枫...
简单来说,这是一个获得了神话传承之后,纵横天下,脚踩钢铁侠,拳打蜘蛛侠,神盾局,复仇者全部撂倒,充满了黑暗,血腥,暴力,变态,复仇,色情的故事。恩,一个非常粗俗的故事。一个充满了正义感的黑暗英雄成长的过程。...
六岁那年,我与当保姆的母亲入住朱浣的家里,半年后,他从他母亲肚子里蹦出来,我跟妈妈去医院看他,隔着透明的玻璃窗,我看见襁褓中长得跟猴子没什么区别的他,暗暗叹息他长大了可怎么办?并且给他取了个绰号叫地瓜。十二岁至十八岁,因为照顾他可以从他母亲那里得到一笔不小的报酬维持我跟母亲的生活,我的青春时代整个被他占满。这一年,我终于考上大学,离开他家,他也去国外读书,我当夜欢呼雀跃。他走的那年才十二岁,却万分不舍地拉着我的手说待你长发及腰,我就回来娶你。我摸摸我那因为他老是把口香糖粘在我头上,而剪短的一头秀发,差点没气吐血,况且,童言童语,谁会当真?但还是很有礼貌地弯腰摸了摸他的头,笑得无比开心。...
新书关东冠军的精灵直播间重生在火影世界,五大忍村有六个不是常识吗?!五影会谈?对不起,现在是六影会谈!木叶最大?泷隐才是爸爸!水无月冰淇淋,鬼灯勘探队,伊布里无烟烧烤漩涡能源中心,血之池幻术影院,蜘蛛黏金电缆辉夜牌壮骨粉你值得拥有!飞雷神准备,雷神快递,使命必达!无限月读实现全球联网!战舰开启忍界...
繁华的大都市里,一个混在最底层的酒吧保安居然意外得到了修炼功法,一跃成为牛逼闪闪的修真者,踏上了新的修炼征途。一切的努力和汗水,都只为我的女兵王老婆!还有我的美女总裁和诱惑人心的假老婆本站为书迷更新一号男秘最新章节,查看一切尘空所撰武侠一号男秘的最新章节免费在线阅读。...