36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读210（第1页）

情，早就抛到九霄云外。　　现在他们的理想是盘算着多久能买车，多久能买房。　　路菲菲对目前的销售走向进行分析，打算让《正义的铁拳》到stea平台，进行分销。　　严凯对于游戏推广到国外没有意见。　　他对stea平台要收30抽成的意见很大，而且后续还得一直被抽成，不是一笔抽完就拉倒了。　　“我们自己不能打广告发行吗？”　　严凯对《正义的铁拳》流水很满意，他最近参加了一些活动，在这些活动上，他听见了无数同行、玩家和评论者的声音。　　在他的世界里，现在听见的声音，全是一面倒的夸奖。　　好听的听多了，他也认为这个游戏很好很强大，能碾压《反恐精英》，暴打《使命召唤》，与《生化危机》相比毫不逊色。　　放眼全世界第一人称游戏，《正义的铁拳》俨然是已经冉冉升起的至尊王者。　　路菲菲从他的表情看出，他已经有些膨胀了。　　在一个只有颂歌的世界里，想要不膨胀也难，他可能还以为自己已经很低调了吧。　　路菲菲想起自己以前待过的一个公司，明明已经江河日下，做的活动根本就没有人去，租的六百多平方的场地，空空荡荡，只有一个免费送东西的摊子前面聚集了二十多个人。　　当时老板没去活动现场，市场部的同事，就对着那一个摊子，换不同的角度拍摄，然后发给老板看：“今天活动来的人很多，非常火爆。”　　然后，在现场的所有人，也都各显神通，靠借位、自己套件衣服上去冒充路人等等手段，硬是打造出一片人头济济的繁荣景象。　　老板加了很多同事的联系方式，在老板的眼中，他的朋友圈往下翻了好长，都是这个活动的照片。　　他非常欣慰地发了公开信，称赞“这个活动办得很成功，在朋友圈里刷屏了。”　　然后，过了四个月，公司倒闭了。　　路菲菲上学的时候会天真的以为“领导不可能这么蠢，要是蠢的话，他怎么赚到这么多钱的？”　　直到她入职某高科技互联网公司，发现厕所门上都贴着反诈宣传，列举的诈骗方式怎么看怎么低幼。然后，老同事告诉她，曾经有十几个高学历高智商同事被一个开顺风车的骗子骗了很多钱。　　现在的路菲菲已经可以冷静地把“高职位”“高学历”“强大的赚钱能力”跟“一时脑抽”、“某领域彻底的小白”等等标签放在一个人的身上。　　路菲菲平静地对严凯说：“在国内，我们确实做得还不错，但是跟国外卷，我们还有所欠缺，最多算第二梯队，而且在国外宣传的经费会比国内高很多。”　　营销费用每次一列，都很吓人，换算成美元以后，就更吓人了。　　“而且，如果在stea平台能上排行榜前几名，这也是一个宣传的点，可以在国内卖得更好，就像如果有中国电影拿了奥斯卡，哪怕这个电影的演员导演都没名气，观众也会好奇想看的吧。何况，我们的主要市场，还是国内。”　　路菲菲把国内和国外用户数量的数据对比拿出来，国外用户在付费方面确实比国内强，但是他们人口实在太少了。　　“我的想法是国外只是一个渠道补充，而不是主力。就算给stea分出去百分之三十，我们也不亏。”　　路菲菲的话……主要是在国外做营销推广的费用数字，让严凯觉得自己砸营销的操作，投入有点吓人，还是算了吧。　　于是，路菲菲提交的把游戏上到stea的方案获批。　　后续的事情就是廖伟的了，完善游戏本地化、考虑到底是用同一个服，还是单开国际服。　　上到stea只是稍稍省点事，不是就可以高枕无忧了。　　本来严凯的意思是：在国内找一批曾经留过学的人，把游戏和游戏宣传做本地化就可以了，还便宜。　　路菲菲告诉他：“肯定不行。”　　严凯不相信：“现在英语都是从小学的，怎么不行？何况又出去留过学。”　　路菲菲：“文化背景不一样，并不是所有的留学生都那么深入到民生、社会和政治方面，要是负责本地化的人都不知道别人喜欢什么、忌讳什么。这还怎么弄？　　举个例子，韩国人，特别烦兵役，个个都恨不得能逃。但是等他们出来以后，如果听说某人是同兵团的人，哪怕是前几年的兵，他们都觉得特别亲。　　日本人，看起来对上级特别恭敬，但是’下克上’也是老传统了。这些用好了是爽点，用不好，就是会触发文化禁忌。”　　严凯认同路菲菲的话，他只有一个问题：“你的意思是，要找在国外长期生活的人，最好是移民二代，或者是在中国留学的外国人？这种人上哪找？”　　路菲菲从容回答：“这事我来找人处理。”　　她只是来找严凯批准她的计划的，具体计划的实行需要严凯拍板，以及需要公司提供支持的部分，她都列出来了，没有列出来的部分就是与严凯无关，她自己会处理。　　找本地化人才对路菲菲来说一点都不困难，她的小说翻译者们早已从四个人壮大到了三十几个人。　　网站运行良好，中途还发生过一家网站盗版了翻译小说的事情。　　这事还是一家找活的律师事务所告诉她的：“这家网站盗取了贵公司网站的作品，我精通知识版权官司，如有需求，请与我联系。”　　路菲菲什么都没做，就签了一个律师代理协议，然后，去掉给律师的提成，她还从侵权者那里拿到了十几万美元的罚金。　　这笔钱比她开站以来赚到的净利润都多，也不用跟翻译者分成，完全彻底的净赚。　　路菲菲忽然理解了迪斯尼和任天堂这两位并称“东西两大半球最强法务部”存在的价值。　　可惜现在养不起那么强悍的法务部。　　只能养养翻译者这个样子。　　她给翻译者高提成，无底薪。　　确保他们翻译质量和翻译积极性。　　《正义的铁拳》本地化的业务，她也打算给这几位翻译。　　他们都能把中式玄幻小说翻译得让西方读者接受，区区宣传广告翻译，更没有问题。

绿嫩擎新雨  为保命我触发隐藏剧情（穿书）  末世最强夫妻  隼隼刷新请查收  雪与尘  回到二十二年前杀死自己  画册集案录  典藏玫瑰[先婚后爱]  一吻星河  猜心游戏  娘娘她为何如此不上进  秋日流光  娇滢  炮灰女配鲨疯了（快穿）  穿成怨种花瓶后逆袭爆红[娱乐圈]  人在吞噬星空：我！垂钓就变强  依熙见你（追妻）  大佬她总在乱杀[快穿]  在鬼怪文里奋斗成地府土地公  万人迷拿稳黑月光剧本