手机浏览器扫描二维码访问
说起来也奇怪,当谢非凡跟乔菲讲述一些知识层面的话语时,总是会觉得格外的舒服,不厌其烦,这一点,在与宁珂,张晓甚至杨锦鲤的接触中都不会出现。也许是有些人天生就是工作上的好拍档。谢非凡自己都觉得,生活上也好,事业上也罢,他对乔菲的影响,甚至超过了宁珂和张晓。“就这样吧,我也要工作了。”从抽屉里取出了一盒饼干,谢非凡坐到了客座沙发上,享用自己的“简易午餐”。
“不耽误你工作了。找个机会,送你一份厚礼。”有感谢非凡对自己的帮助,乔菲很真诚的说道。
“虽然我跟宁珂的感情更深,但是,我也知道,我对你的帮助更大。所以,受之无愧。”谢非凡开了一句玩笑,目送乔菲离开办公室。
轻轻地带上了门,工作区的高慧玲,金太阳都目不转睛的看着乔菲。乔菲微微点头致意,然后径直出门。
两个女生小声念叨了两句,都在揣测谢非凡和乔菲之间的关系。
。。。。。。。
备考的时间谁都会觉得不够,时间终于来到了10月10日,CATTI同声传译考试的这一天。第一场考试是机考,考场是电脑机房,每台电脑配备带有话筒的耳机。每个考场30人左右,这种考场就像一个大网吧,每个座位之前没有任何隔音措施。考场遇考场之间只一墙之隔,墙上的几扇窗户也是开着的,基本可以视为一个大考场,加起来总共约有60多名考生。这种复杂的环境也是对集体考生综合素质的一个考量,如果考生中有人慌乱中发出声音,破坏考场环境,那么所有人都要默认这个损失。
与之相对的则是谢非凡自己同声翻译职业资格证书的考核,这种考试是定期对已经通过同传考试的翻译进行专业技能的检测。这个行业从来都不是你考到职业资格就可以一辈子躺在证书上吃一辈子,一旦通不过考核,随时会取缔你的证书,当然,这种考核是针对业内已经功成名就的翻译,环境上好了很多,也不存在什么机试,直接就是考核人员直接对他进行测评。
考场之中,明珠三十多名持有同声翻译资格的精英来了三分之一左右,其中就包括了跟谢非凡一样年轻有为的美女翻译周蓓思。这个行业里不存在什么炒CP的情况,要是也有饭圈这种存在,搞不好谢非凡和周蓓思会被很多人拉郎配。
看着在人群中依旧光鲜夺目的谢非凡,周蓓思心中有些不屑,或者说,有些嫉妒。
想想过去这几年里谢非凡都做了什么,像一个网红一样拼命地营销自己,上综艺节目赚快钱,仗着自己生得一副好皮囊撩拨女艺人,还参与了一部翻译类电视剧的制作和拍摄!然后国的年轻翻译和翻译学院的学生心中的偶像从以往的诸位先生更新为了谢非凡。
要是他业务能力不过关,看他还怎么蹦跶!
抱着这种心理的人绝对不止周蓓思一个。翻译这个圈子相对而言比较团结,本身人才稀缺,市场又足以让大家都有饭吃,勾心斗角,恶性斗争相对不多。但是谢非凡,是稍微有些玩出格的人。或者说,他说不清道不明的营销,他对于自身条件的充分利用,以及市场上对他的追捧,都到了行业从未有人达到的高度。很多不明就以的客户,时不时会跟他们翻译提到谢非凡这个话题,作为同行还只能违心的说着夸奖的话,不然,干货也没人家多啊!
久而久之,总有些阴暗的人希望看到谢非凡遇到挫折。
然而,这一回的测试,可能会让他们失望了。相谈下来,谢非凡明显是成竹在胸的样子,看起来颇为轻松。不过也正常,大部分同声翻译后期资质被取缔,多数是因为年龄到了,精力跟不上,不足以应付,谢非凡正当壮年,又从来都不缺少工作磨炼,掉链子的概率实在是太低。
“周翻译,你可也得加把劲啊。”
。。。。。。。
完成了上午的考试,中午时分,谢非凡和金太阳一齐来到了一家就近的餐厅吃饭。
“我个人意见,同传实务的考试,你不要提早进入考场。否则,其他人的慌乱情绪会干扰到你。越是这种考试,心态越是重要。”
不要觉得精英就不会紧张,就一定知道如何正确的处理压力,事实上,哪怕是清华的学生,考试该紧张还是会紧张。
那为什么人家能上清华,考试为什么每回都那么好?无他,唯手熟尔。初中的学渣去做小学三年级的题目,一定也不会紧张。当你的实力应付考试只能用降维打击四个字来形容的时候,你紧张个屁啊!
但是当你应付高难度,并无十成把握的考试时,心里层面就占很大因素了。这一点上,精英们多数会比普通人强上一些,但一定也会有幸存者偏差。
“谢谢啊。”下午实务的要点,谢非凡已经都跟金太阳讲过了,第一篇演讲(即英译汉无稿同传)是最难的,如果没有心理准备,可能一上来就被一些俚语打蒙了。所以一定要做好心理准备,不管考试中的哪篇演讲有多难,心情不能受影响,要硬着头皮,竭尽力,把四篇演讲都翻完,不留任何遗憾。
“你呢?应该没问题的哦?”很久之后,金太阳才反应过来,自己也应该关心一下谢非凡。
“我~~没什么问题。”谢非凡看着手机露出了笑容,“这样,我发张照片给你,你把照片设为屏保。然后玄学方面,你就不用担心了。”
“哈?”收到图片,金太阳有些看不懂,就是杨锦鲤闭上了双眼摆出了施法的姿势,后面“夸”一个大光圈,这算玄学?
“这个女孩子叫杨锦鲤,你见过的。人如其名,正宗的锦鲤,会给人带来好运。比如我,自从遇到她,好事不断。”谢非凡说道。
“你还信这个?我可是唯物主义者!”言罢,金太阳老老实实的把图片设为了屏保。
转发这个杨锦鲤,不仅不努力能考第三,第一第二还立刻转学!
桃运相命师 亿万总裁的傲娇小甜妻 狐狸掌柜的茶馆 预言书又在骗我 重生枭宠小俏媳:宫少,别贪欢! 网游之瘟疫法师 快穿之宿主情感缺失 落花霏霏凤染殇 怨灵鬼嫁 军式独宠:匪妻在上 入夜秋落的等待 嘘!听她说 余生有路 快穿之逆天男主我来降 凤眸回头 不一样的死神 绝色医妃,邪王请爱我 职业快穿:boss总让我撩他 柯南和小兰 甜心嫁一送一:总裁,请签收!
为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?...
主角夏星纯傅言霆夏星纯做了一个梦,梦里她回到那一天的部队招待所。招待所外,冰天雪地天寒地冻,房间里,她浑身炽热如炭,焦躁难耐。...
于黑洞中现身的不明陨石,激活了沉睡亿万年的地星主机,一场优胜劣汰的埋骨世纪就此拉开了序幕。身处末世的亡命逃生,梦幻的攻伐技能,追逐强大和真我的终点,又有谁知道这不过一场...
父母离奇失踪,姚天君为了寻找父母,意外进入了黄泉秀场。这是一个诡异的真人秀。你必须扮演里面的一个角色,即兴表演,随着剧情发展,令人毛骨悚然的奇异诅咒,无处不在的恐怖,都将随之降临。游走在死亡当中,我就是黑暗中的影帝。...
重回校园读书?不,泡妞才是王道!可爱小萝莉迷人校花富家千金人气女明星不请自来粉色漩涡之中,暧昧勾人欲,波涛晃人眼,陈华遥该如何是好?苟且是君子,到手是好汉,且看极品学生的猥琐勾女传说。本站为书迷更新极品学生最新章节,查看张君宝所撰都市言情极品学生的最新章节免费在线阅读。...
陆瑶用三年都没能邵允琛捂热的心,撞破那些不堪后,她毅然选择放手。递上一纸离婚书既然不爱,就离婚吧。没想到离婚后肚子里多了块肉。前夫撞见她呕吐后,直接长腿一跨,把人堵在洗手间。谁的?不到一个月,放心,肯定不是邵先生你的。陆瑶淡淡一笑。...