手机浏览器扫描二维码访问
第21章
“WeletoProfessorSu!“
苏婧婷刚从姜凌峰指示的另一条路穿进保罗居住的弄堂,正感叹这条捷径的方便和隐蔽时,不想就听到一阵欢迎声,惊讶间,早就被两位犹太姑娘拉着走进一间大厅堂,里面简单得布置成教室的模样,定睛一看,她才反应出:“ItisthatArtGallery,howaboutthepainting......“
“Dontworry,Maam,Iwillprotectthemwell,buttodayIwanttolearnmoreChinese.“苏婧婷感到有人在扯自己的手,回过神来才看到是之前那个看画的七八岁的小Peter。
苏婧婷摸了摸孩子的脑袋,将大拇指和食指合成一个空心的圆形,说道:“OK!”这时,保罗拿着照相机走到人们前面,做了个手势让大家稍稍安静之后便说:“TodaywearehonoredtoinviteMissSutogiveusChineselessons,whostudiedinEuropeandknewourcultureaswell.IbelieveMissSuwillbethatexactteacherwearelookingfor.Letsweleheragain.”
苏婧婷没想到保罗对自己评价这么高,倒是有点猝不及防,也有点促局不安。在国外读书时,也从没觉得自己是个成绩拔尖的学生。虽然从小跟着父亲念诗,后来又跟着不同的私塾先生学习琴棋书画中国古典传统,但她从来没有像现在这样觉得中国的文化这样重要。本打算和保罗商量教书计划的今天,却没想到大家的热情已经无法等着她计划好再上课了,一种莫名的责任感完全盖过了赶鸭子上架的不安。此时的她并不知道大家的中文水平到底是怎样的,便直接问道:“WhatChinesewordsyoucansay?“
“你好,中国!”“谢谢!”“请......”“帮忙”“吃饭”......“我饿了”,小Peter最后补充的那句,惹得大家哈哈大笑。听着人群里蹦出的一个一个词,苏婧婷基本知道犹太朋友们学的都是最急需的日常用语。于是她拿着粉笔在树立的一个画架上的小黑板上写着:“China,中国。”然后说道,“Pleasefollowme。”接着用粉笔分别指着英文和中文念着,一遍英文,一遍中文。然后她又写着:“Friends,朋友。”又一遍英文,一遍中文得教。紧接着又写着:“We,我们,you,你们;Our,我们的,your,你们的。”马上又念出:“am,is,are,是。”最后连成一个句子:“Weareyourfriends,我们是你们的朋友;Chinaisyourfriends,中国是你们的朋友。”
“Yes,Chinaisjewishfriends.”突然人群里有人这样说,接着又有一个,马上更多人这样说。苏婧婷一时间激动得说不出话来,这时一道闪光灯,发现保罗在一侧抓拍到了这个沸腾的场面,放下相机,保罗对着她竖了竖大拇指。她定了定情绪,又大声说道:“我们是朋友,我们互相帮助;wearefriends,andwehelpeachother。”几乎就在她话音刚落时,犹太朋友们一个一个站起来,说着这句话,鼓起掌来,苏婧婷也情不自禁和着大家的掌声拍着手,不知是为自己鼓掌,还是为眼前的犹太朋友鼓掌,又或者是为“我们”鼓掌。
接下来,苏婧婷为犹太朋友教了中国的两条主要河流,“YellowRiver,isourmotherriver,黄河,是中国的母亲河;YangtzeRiver,isthelongestriverinChina,长江是中国最长的河流。黄河,长江,whereourcivilizationoriginatedfro我们中华文明的发源地。”由于讲到文化,有一些复杂的表达,她耐心地讲述着,将词组和句子一遍一遍念着教着,并粗略地在黑板上画出中国地图的样子和两条河流的大致走向,让大家更能形象地捕捉并深刻了解。
接着,她说:“LiketheRhineandtheDanube,wherehumanscultureoriginatedfroWearedifferent,andwearealsothesame.我们是不同的,我们也是相同的。”苏婧婷自己都不知道这个领悟是在她留洋时,还是在她与保罗和这些犹太朋友相处的这段时间里得出的。大家听后又是一阵掌声。
保罗此时放下相机,激动地从挎包里拿出临行前父亲给他的地图册,挂在小黑板上,对苏婧婷再次竖起大拇指,然后跟大家用刚学会的中文慢慢说着:“我们是相同的。”
“我们是相同的——”犹太朋友们同声说道。
课程在激动的场面下告了一个段落,苏婧婷纷纷与犹太朋友握手告别,就在她和保罗告别时,突然想起什么,递给他那个在自家内院里捡到的纸团,说道:“谢谢你把我当朋友,不过这是你扔到我家的吗?”保罗点点头做了个鬼脸:“当然,我们是朋友啊,Idontwantyouworry。”
保罗这天也没有想到,第一堂中文课就这般令他感触颇深。就在当天,保罗在自己的手札里写下了这些话:“Thisistimesfullofchallengesanddifficulties,butthankstoit,ourjewishmadeaspecialfriendshipwithChinesecitizens.MostofChinesepeoplearesohonestandhelpful,LikecharmingMissSuandintelligentMrJiang.Theyarebothcharming,outsideandinside.IneverthoughtIcouldobtainsuchadeepinspirationfromtheAlthoughIhavenoideatheroadbeforeourjewish,orbeforeus,ChineseandJewishwillmeetchallengestogethernomatterhowharditisinthefuture.“
合上手札,保罗准备熄灯睡觉的时候,看了看苏婧婷递给他的纸团,心里却在默默感激着另一位君子。原来姜凌峰才是传递信息的那个直接人,原因在于那段风波才刚刚平息,而学生运动四起,出于多方面的考量,姜凌峰认为就算办中文学校,也最好不要声张,所以尽量避免让人们看到一个犹太人出入苏宅附近,这也是对于苏老爷和苏小姐的周全保护。
(本章完)
红楼之春心圣手 人世间:逆转人生 我真是全能陪玩啊 重生高山之巅,我的放牧生涯 我乃郑氏四代目 唯冰可封漫天神魔 什么叫开团型辅助啊 斗罗:从占卜家开始 我真不是旧日支配者 重生之武道法徒 神也要还俗 我只想安静的钓鱼 领主无敌! 长夜将至:我被进化游戏选中 满朝奸臣,你让朕怎么当千古一帝 超能联盟:殊途同归 我的卡牌解锁了皮肤 白蛇:许仙,求求你快娶妻吧! 我在大唐开医馆 绝世唐门金榜五行传说
一代佣兵王高天泽和他五位天姿国色的师姐因为飞机失事流落荒岛,为了活下去五位师姐要轮流和他...
...
末世之后,无数的变异怪纷纷涌现。这是属于一场人类和人类之间,人类和怪物之间的生死对决。弱肉强食,不想成为变异怪物们的食物,不想成为别人的鱼肉。那就必须变得强大!...
传说上天庭的那位,一念之间,只手便可叫六界倾覆。传说上天庭的那位,旧时与魔帝有私,而且还不是三言两语能说的清的。传说上天庭的那位,身边的都是传说,偶尔流出来的只言片语,都可以足足霸榜三天。传说来来来,莫传了,我就是上天庭的那位,是你们口中无可复制的传说。我负责任的告诉你们,我都是被逼的...
向暖从小爹不疼娘不爱,所以也不敢奢望幸福,直到她遇上牧野。这个男人那样强势,那样霸道,却又如此不遗余力地护着她,宠着她。他说都说女人是男人的肋骨,向暖,你就是我最重要那根肋骨。向暖满心欣喜,陶醉幸福。可是有一天,他遗失的那根肋骨回来了...
作者火狐狸的经典小说墨先生,不爱请早说最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说墨先生,不爱请早说阮默对墨湛十年的爱,却抵不过他前女友的一滴泪,她选择放手成全。可是离婚了的他,却对她黏腻不行她说墨先生你够了,我绝会不吃回头草。他答墨太太,你等着给我吃就好。...