36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第156章 内布拉斯加克兰2（第2页）

“那就好，”他温柔而轻蔑地说，“你七月份没在那儿打过球。你上场击球，浑身汗流浃背，你走到前面寻找投手的位置，而你看到四个人。观众在看台上穿着长袖衬衣。当投手投球的时候，球不知从何处飞来，就像从看台上所有穿长袖衬衣的观众那里飞来一样。在你发现它时，它已在你的头顶了。哎，无论如何，你也得竖着脚全力以赴，用力一击，说不准还会打得着呢。你解决了一个快球。如果有两个基地供你们使用就好了。在以前，这是不可能的，但现在，听着，老兄！在四月时那里都是荒草，但到七月一日，”他简短地笑了一声，“妈的！那个场地上铺上了混凝土！当你第一次到那的时候那些家伙说：‘老兄，我们就待这吧！’但你还不得不继续走，你知道老板一直在盯着你，而如果你找不到另一个基地，你们就会有麻烦，这可能对比赛有影响。而在新闻记者席上的人们也一直紧盯着你，……他们说老克兰早就投入比赛了……而你可能正在思考着明年或进入另一场重要赛事……希望老天保佑不要被转会到圣路易。因此你得认真对待，你就像二十世纪队进入芝加哥赛场一样获得第二位，当你站起来看看你身体部件是否还在的时候，你不得不倾听第二个基地人的俏皮话：‘着什么急，布拉斯？担心你会赶不上退役球员聚会吗？’”

“好，我开始明白你的意思了。”乔治说。

“明白我的意思了吗？哎，比方说！本赛季有一天我问一个小伙当时是几月份，当他告诉我是七月中旬时，我对他说：‘七月，他妈的！如不是九月，我会吃掉你的帽子！’‘那么，吃吧，他说，因为现在不是九月，布拉斯，现在是七月。’我说，‘那么今年肯定就是一个月六十天。这是我所感觉到的最长的七月了！’我告诉你，我不会错过的，因为如果我错过的话我就有麻烦了！在这行当你若变老，那肯定只会在七月，但你却认为在九月，”他沉默了一会，“但一般来说，如果你还能打球，他们会让你留在那儿的，如果你只能打碎一个烂苹果，而他们就不得不用胶水把你散架的部件粘起来，把你送到那儿去。所以如果我幸运的话，我还可能再打一两年球。只要能打这么长，他们也许会一直让我待在那儿，每次比赛中当老布拉斯击中一个地滚球后其他所有球员都会发出嘟哝声的！”他笑了，“我还没到不中用的时候，但快了，我快要退役了。”

“那么当你不得不退出的时候，你不会介意吗？”

他没有马上回答。他坐在那里望着窗外新泽西州破旧工厂的景象，然后疲倦地笑了一下：

“老兄，这可能是你的一次火车之旅，而不是我的。听着，这一带我来去的次数太多了，以至于不用看窗外就能告诉你我们正在经过哪个邮政区域。哎，他妈的，真的！”……他现在大笑着，声音和过去一样有感染力。“我过去一直在给它们编号，而现在我可以将它们一一指出。”

“你认为你会适应在泽布伦度过余生吗？”

“适应？”内布拉斯加的声音中依然有那种孩提时的轻蔑反抗语气。过了一会，他用一种吃惊而反感的神色望着他的朋友。“嘿，你在说什么？那可是世界上最棒的生活了！”

“你的父亲呢，他还好吗，布拉斯？”

棒球手微笑着摇了摇头：“哦，老人家快乐得像个负鼠。他一生都在做自己愿做的事。”

“他身体好吗？”

“如果让他上床睡觉就再好不过了。他壮得跟公牛一样，”内布拉斯加骄傲地说，“现在他还能跟狗熊进行摔跤并能咬掉它的鼻子！他妈的，真的！”棒球手带着一种坚定的神色继续说道，“他能把我认识的人中的任何两位从肩上扔过去！”

“布拉斯，你还记得当你和我是孩子时，你父亲是警察，他是如何同那些到镇上来的专业摔跤手进行比赛的事吧？那些人有几个也很不错的。”

“你小子那时的确在场！”棒球手点着头说道，“汤姆·安德森，昔日的南大西洋冠军，还有那个彼得森，还记得吗？”

“当然，他们把他称为保恩——无坚不摧的瑞典人，他过去几乎老去那儿。”

“对，正是他。他曾打遍了全国，他一直在那里，而且是那个行当中最棒的。老人家把他摔了三次，有一次还把他摔了出去。”

“还有那个叫土耳其扼杀者的……”

“对，他也不错！不过他不是土耳人，他只是自己那么称呼而已。老人家告诉我他有点宾州钢铁厂波莱克或波胡克的派头。那就是为什么他变得那么强壮的原因。”

“还有那泽西巨人……”

“对啊……”

“还有旋风菲尼根……”

“对啊……”

“还有公牛达科他、得克萨斯吉姆·赖恩以及蒙面马维尔吧？你还记得那个蒙面马维尔吗？”

“记得，只有那个地方才会把这些人都吸引过去，那些全国到处游历的家伙把他们自己称为蒙面马维尔。老人家把其中两个摔倒了。只有真正的蒙面马维尔没有现身。老人家告诉我有一个真正的蒙面马维尔，但我想他肯定他妈的水平好得都不敢来利比亚希尔了。”

“布拉斯，你还记得在市礼堂的那个晚上吗？那晚你父亲正在与一位蒙面马维尔进行角力比赛。我们都坐在前排给你父亲加油，当他用手一拧蒙面人的面具，那个面具就掉了下来。而那个小伙子根本就不是蒙面马维尔，而只是在车站旁比柔咖啡馆上夜班服侍太太先生的希腊人。”

“对啊，哈——哈！”内布拉斯加把头朝后仰过去，大声地笑起来。“我差点把他妈的那个希腊人给忘了，但他就是那个人！全场人都嚷着要把他们的钱拿回去。猴儿，说真的，我很高兴见到你！”他把他棕色的大手放在同伴的膝盖上。“看来还有时间，不是吗？一切都会回来的！”

“会的，布拉斯，”乔治朝窗外闪动的风景看了一下，一丝悲伤与困惑袭上心头，“一切都回来了。”

海明威精选集典藏套装（共4册）  亿万豪宠掌中妻  欧美名著丛书（全12册）  唐羽唐三系统  重生甜妻九爷我要套路你  从超级兵开始无敌  莫忆涵厉少霆  神医狂龙秦天  高浩许妍  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  顶流大佬眼里只有我  傅太太这个位置换人了  托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石）  苏染霍奕霆  秦天许思洁  温宁陆晋渊  别跑，我是来追债的！  华夏盘龙村徐长生  夏妤晚傅觉深