手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!手机的页面刚关上,屏幕又亮了起来,
这回是翻译群里的消息。
是顾灏卿在发东西。
说起来,楚夜最初进入字幕组也是因为顾灏卿。
翻译这件事,就是因为顾灏卿当初因为时间忙,实在是没办法胜任,所以临时让楚夜顶替自己。
没想到,楚夜做的不错,后来两人就在翻译群里一直做事。
顾灏卿给楚夜发了一个文件资料。
对方轻描淡写的一句“有空可以去了解一下,对你应该会有帮助”,楚夜一直记在心里,认认真真做了功课,最后一发不可收拾地成了其中一员。
后来他笑着对楚夜说:“真的要谢谢你上次的建议。”对方却一脸茫然,明显不记得自己说过什么了。
他们之间的相处一直以来都是如此。
【路人甲】:“你还在线吗?”
今天是什么日子,居然总有人惦记自己。楚夜切换了一下输入法,慢慢地打字:“我在,什么事?”
“是这样的,我手上有一个剧,八月份第二季开播。组里一个翻译回家生孩子去了,养胎期间不摸电脑,所以现在有一个空缺,想问你有没有兴趣。”
楚夜有些受宠若惊。在他的印象中,路人甲是疏影组里为数不多的女性监督,性情沉静,水平高超,作品列表长到可以翻页,遇到各种突发情况都镇得住场子。楚夜一直私心佩服她,可惜始终没有多说几句话的机会。
“谢谢监督还记得我……”
“噗,叫我阿甲就好了。”路人甲倒是对这个新人翻译印象不错,可以看出此人的英语底子不是一般的好,交出来的翻译从没让人失望过。只是说话实在太闷了,聊都聊不起来,往往只能说两句就放弃。
“好的,阿甲,可以问一下是哪部剧吗?”
“roberouge,《红袍加身》,看过吗?”
“没有……”
“唔,是关于十七世纪法国宫廷的。[网址链接]这个是它的官网地址,你可以去看看介绍。第一季一开始不温不火的,放到中途人气越来越高,下一季估计会是个热门。这部剧的台词对翻译水准要求比较高,但我觉得你能胜任。”
楚夜对类型倒不太在意,只要不是小白剧就行。他进字幕组原本也只是奔着一个私人目的。
“宫廷剧啊,我挺有兴趣的,那就谢谢阿甲的信任了!”
“太好了,合作愉快^^。”
“合作愉快!”
“那个,我还有个私人的问题,你可以选择不回答。”
“什么?”
“单纯出于好奇……你是华裔吗?”
楚夜思考了一下。
楚夜对类型倒不太在意,只要不是小白剧就行。他进字幕组原本也只是奔着一个私人目的。“宫廷剧啊,我挺有兴趣的,那就谢谢阿甲的信任了!”
“太好了,合作愉快^^。”
“合作愉快!”
“那个,我还有个私人的问题,你可以选择不回答。”
“什么?”
“单纯出于好奇……你是华裔吗?”
楚夜思考了一下。
茅山鬼王全文免费阅读 人在O-50,开局登上战士之巅 非常规编剧 重生甜婚:黑客娇妻,有点拽 玄门妖王全文免费阅读 寻尸人 山海之百变魔君 从崩坏开始救世 天下武学,皆可满级 我去,贵兄盯上我了怎么办? 快穿之黑化女配她最甜 邪皇盛宠,穿越娇妃太嚣张 宇宙求生:我能看到提示 都市:从学霸开始逆袭人生 校园重生:校草大人请回头 快穿攻略:女配逆袭手册 海贼之最强干部 灾变空间:从艺演枪王到全球震惊 Moba:我,一个玩上单的选手 葛羽小说免费阅读
神秘大BOSS愿意照顾她,还要和她结婚?这是下嘴吃嫩草的节奏啊!小丫头冷笑着斜睨他一眼嘿,等我玩够再说!多年后,两人相遇,某男抓住她不放,突然从她身后冒出个小奶娃老头儿,劫财没有,要不你把我妈咪带走吧!...
陆兵,三栖特种兵军官,意外回到大明嘉靖年间的浙东沿海地区杀倭抗敌,平定内乱,在功成名就之际,却不幸卷入宦海争斗,遭遇灭顶之灾,凭借着冷静的头脑和众多好友相助,时来运转,最终成为锦衣之王的传奇故事。...
林宇本是一名实习医生,因车祸得到了上古传承ldquo天地玄黄册rdquo,从而走上治病救人,修炼功法的逆天道路。各位书友要是觉得都市至尊神医还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!都市至尊神医最新章节都市至尊神医无弹窗都市至尊神医全文阅读...
风水世家后代,花都逍遥。想旺自己,可以!想衰别人,也可以!想逢凶化吉,还是可以!想美女环绕想日进斗金想和妩媚御姐明星暧昧想和各国政要吃饭聊天可以可以全部可以!因为,我是大风水师!看风水少年玩转都市,轻轻松松泡妞,快快乐乐赚钱!三清玄术等级望气之术手相之术面相之术养鬼之术风水之术遁甲之术逆天改命之术!...
被妹妹算计,她被迫嫁给了那个传言狠辣无情,克死了五个未婚妻的残废,所有人都说她唐阮阮嫁过去活不过新婚夜谁知道婚后她却被那男人宠上了天!傅少,夫人将您继母打了。夫人手打疼没有?傅少,听说您护内不讲理?嗯,所以你们不要欺负我夫人。晚上,唐阮阮被男人揽在怀中,听说你今天又带着三个宝贝闯祸了?唐阮阮怎么,你有意见?傅少没有,只觉得三个宝贝太少了,不如我们在多生几个!...
五年前他被家族放弃,代替大哥入狱,落魄如狗。五年后他一手为医,一手持枪,穿过鲜血硝烟,重返都市!王者归来时,一怒九州震。为一人倾尽天下是喜欢,为一人放弃天下是爱。而我,除非白骨黄土,守你百岁无忧。...