36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第460章 学义现在是什么水平（第2页）

周兴然轻笑出声：“Жn3hьпpekpacha，ecлnnдтnkцeлn，дaжeecлnпyть6yдeттephncтыm。左老师，学义现在的俄语是什么水平？”

周兴然悄摸的坑了好兄弟一把。

“你会俄语！”

“我可是和学义是同一届的学生，外语课学的就是俄语，会俄语有什么稀奇的吗？别说我和学义，我们前后两届，都会几句俄语。”

左轻尘好一会儿神色才恢复平静：“既然你会俄语，水平还不低，更不需要我了，你找我到底是为什么？”

周兴然：“苏联留过学、当过俄语老师、边境农场干过苦力，在农场劳作的时候也一定和苏联人有个交易吧？”

“不然每天干最重的活、吃最少的饭、分最少的物资，还要时不时受到农场里其他人的殴打责骂，是怎么撑过这么多年的？”

左轻尘眼神闪烁：“你不要胡说，不要污蔑我，你有什么证据？！”

左轻尘的情绪变得激动起来。

周兴然拍着他的后背安抚他：“左老师，我说这些并不是要威胁你，都是为了生存，也不什么伤天害理的事情，只要是个人有机会都会这么干的。”

“七几年，可没少抓投机倒把的人，一切都已经过去了。”

“你不用担心，这一切都是推测。我岳父岳母在黑省工作了大半生，所以我知道不少黑省普通民众的事情。”

“和苏联做交易的人并不少，黑省条件艰苦，每天都有人拿着粮食换苏联的机器、拿着馒头换石油。”

“普通人都能完成的事情，你比普通人对苏联有更多的了解、过得比普通人苦，怎么会放弃这个机会？”

周兴然撒了一个谎，这些并不是朱南春他们告诉他的，而是前世广为流传的。

轻工业不发达的苏联，仿佛一只肥美的绵羊，没少被黑省民众薅羊毛。

说好的一袋子粮食换一桶石油，轮到苏联人倒石油的时候，人们会在桶下面掏个洞，用别的容器装着，苏联人还以为撞鬼了，这个桶怎么就是倒不满了呢？

因为这种小额交易，都是私人进行的，没有得到两国的授权，中方不允许，苏联那边发现了也会给予严厉的惩罚。

只能选乌漆墨黑的晚上，所以苏联人很少发现端倪。

即使发现了，也只能将苦水咽下肚，难道要拆穿吗？

拆穿了下回找谁换？

喝粥还是啃雪？这道题并不难选。

只能背后骂两句，回头接着换。

左轻尘轻轻点点头：“你说的不错，我和他们进行过交易。”

左轻尘在农场很少有休息时间，很多时候都是累的下不了床，被迫卧床养病。

少数的休息时间，还有人看着他乱跑。

一直到半年后，左轻尘才找到一个空隙，跑出来和苏联人进行了一次交易，他用来做交易的粮食还是他从牙缝里省出来的。

两捧大米，半袋掰成半个半个的冷硬馒头。

馒头之所以都是半个，因为左轻尘每餐是一个馒头，他吃一半留一半。

毕竟，他是去农场服刑的，是罪人，和农场的工人可不一样。

好在，和他做交易的苏联人没有嫌弃，左轻尘就这样饥一顿饱一顿的度过了二十多年。

——

俄语翻译：生命美好，只要目标正确，即使道路坎坷依然充满希望。

战锤：我干的事不太忠诚  江湖捭阖录  谋卿心  在古代悠闲种田的日子  炮灰女配的娃她爸是顶流  四合院开局就分家  余生灿烂  桌面游戏清理大师  让你造唐刀，这激光剑什么鬼？  琉璃煞：诡医嫡女惊天下  重生，穿成恶毒女配之后  诸天：拜师华山派，终成天下第一  闪婚豪门，误嫁上司不见面  团宠假少爷只想吃瓜  开黑店的我被当成许愿机  渡凡成仙  重生之我是崇祯帝  末日重来没想到剧情也变了  【综影视】沤珠槿艳  离婚后嫁给年代文大佬