36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

古诗中的妻子不是我们现在的妻子这样的词还有哪些(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“传统文化十万个为什么(全三册)(.shg.tw)”!

■古诗中的“妻子”不是我们现在的“妻子”?这样的词还有哪些?

杜甫在诗歌《闻官军收河南河北》里有一句诗是“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”,表达自己听到官军收复失地以后的欢喜心情。没有古汉语知识的人,可能以为这里的妻子只指诗人的爱人,其实诗中的“妻子”并不仅仅指“爱人”,还包括“儿女”呢!

原来,古汉语中没有“妻子”这个词,诗中的“妻子”是个短语,即“妻”与“子”,读qīzǐ,指妻子和儿女;现代汉语中的“妻子”,读qīzi,指已婚男人的爱人、配偶。

这也是古代汉语和现代汉语的不同之处,古代汉语以单音词为基础,现代汉语以双音词为基础。类似的词还有很多,比如“夫人”在古汉语中的意思是“那个人”,现在则是对别人的妻子的尊称。“形容”在古汉语中指“形体和容貌”,现代则是“对别人或事物的形状或性质加以描绘”的意思。

这个王妃有点皮  贺少的替嫁新娘  网游变身之全虚拟风暴  天绿惰  我,哥斯拉,奥特曼世界大反派  奴家在下  一世倾心:冷王的盛宠罪妃  最后的王座  逍遥行之侠客风云传  修真女配年芳三千岁  超神学院之天使冰华  懒癌治愈法则  司少的秘宠甜妻  叶辰陈思瑶武魂金手指  噬天魂帝叶辰陈思瑶  噬天魂帝叶辰陈思瑶  为食者代言  太监小说家  天上掉下个科技狂  不灭灵皇  

热门小说推荐
点石成金

点石成金

母亲重病,巨额医药费将张超逼上了绝路。因为善心救人,却得到了一双鉴宝神眼。从此以后,纯净清透的帝王绿翡翠,富贵逼人的极品玛瑙,温润洁白的和田玉,古拙厚重的青铜器,精美绝伦的青花瓷,云缭烟绕的山水画一个珠光宝气的世界向他敞开大门,鉴宝捡漏,赌石改命,张超的人生步步青云,直上云霄!...

最强女婿

最强女婿

★★★本书简介★★★堂堂大佬装穷装傻做上门女婿是什么体验。没有人比我更适合回答这个问题了。...

战神归隐:七个姐姐绝色倾城叶羽洛诗雅

战神归隐:七个姐姐绝色倾城叶羽洛诗雅

养父入赘亿万富婆家吃软饭…身为天龙殿龙主的叶羽表示十分无奈,平白无故的多出七个绝色倾城的姐姐出来五姐叶羽弟弟,你老爸是个小白脸入赘了,你要是不听话,我们几个姐姐可会挨个挨个的修理死你哦。三姐小弟,这条蕾丝袜今晚必须给我吹干净哦,明天姐姐要穿呢…大姐小弟,十万火急,带苏妃速来公司!五姐小弟,姐姐腰疼,你会按摩吗?...

我的老婆是女帝

我的老婆是女帝

叶火被校花拉进小树林表白了,原本是可喜可贺的事情,但叶火却高兴不起来,因为校花说她是从仙界重生回来的龙华女帝,还拉叶火去摸她肚子上的龙纹身...

每日热搜小说推荐