36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第53章(第1页)

第49章

阅览室里,罗伯特&iddot;兰登挂断手机,心里的担忧越来越深。凯瑟琳没接电话?

凯瑟琳刚才许诺过,一旦她安全地离开实验室,就会在赶来见他的路上给他电话。

但她没有打来。

巴拉米坐在兰登旁边。他刚刚也打了一个电话,给一个声称能为他们提供庇护所‐‐一个安全的藏身处的人。不幸的是,那人也没接电话。巴拉米给他留了电话录音,要他马上拨打兰登的手机。

&ldo;我会试着再打给他,&rdo;他对兰登说,&ldo;但这会儿,我们得靠自己了。我们需要讨论一下关于这个金字塔的问题。&rdo;

金字塔。对兰登来说,阅览室令人目眩神迷的背景全部消失了,他的世界现在只容得下他直面相觑的几件事情‐‐一个石头金字塔;一个装有尖顶石的密封小包;以及一个从黑暗中蓦然出现,把他从中情局的审讯中解救出来的风度优雅的非洲裔美国人。

兰登本来还以为国会大厦的建筑师会心智更健全一些,但现在看来,沃伦&iddot;巴拉米也并不比那个声称彼得在炼狱中的疯子更理性。巴拉米坚持认为这个石头金字塔实际上就是传说中的共济会金字塔。古老的地图?会引导我们找到能量巨大的智慧?

&ldo;巴拉米先生,&rdo;兰登彬彬有礼地说,&ldo;有关存在一种会赋予人以巨大能量的古老智慧的说法……我实在无法把它当真。&rdo;

巴拉米的眼神看起来既失望又诚恳,使兰登的怀疑理论越发难堪。&ldo;是的,教授,我估计到你可能会有这种想法,我不应该感觉惊讶。你是以局外人的眼光来看待这件事。共济会的故事是真实的,你把它当作神话来看,是因为你没有宣誓入会,也没有理解这些事情的心理准备。&rdo;

这下兰登觉得自己被人理解了。我不是奥德修斯的水手,但我肯定&ldo;独眼巨人&rdo;是一个神话。&ldo;巴拉米先生,即使这个传说是真实的……这个金字塔也不可能是共济会金字塔。&rdo;

&ldo;不是吗?&rdo;巴拉米伸出一个手指抚过金字塔表面的共济会密码。&ldo;在我看来它与描述的完全吻合。一个石头金字塔,有一个闪光的金属压顶石‐‐根据佐藤的xshe线图‐‐那正是彼得委托你保管的。&rdo;巴拉米拿出那个方形小包,在手掌中掂量。

&ldo;这个石头金字塔不到一英尺高,&rdo;兰登说。&ldo;我所听说过的这个故事的每一种版本都把共济会金字塔描绘得体量巨大。&rdo;

巴拉米显然对这个回答早有准备。&ldo;如你所知,这个传说中的金字塔高耸入云,以至于上帝能伸手触摸到它。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;我可以看出你的困境,教授。但是,古代奥义和共济会哲学都赞美我们每个人内心潜在的上帝。从象征意义上说,你可以宣称任何达到神启境界的人……都离上帝很近。&rdo;

兰登不为这种文字游戏所动。

&ldo;即使在《圣经》中也有这样的说法,&rdo;巴拉米说。&ldo;如果我们接受《创世记》告诉我们的&lso;神就照着自己的形象造人&rso;1『见《旧约&iddot;创世记》第一章第二十七节。』那番话,那么我们也必须接受这句话所暗示的‐‐人类并不是比神低一等的造物。在《路加福音》第十七章第二十节里就有&lso;神的国就在你们心里&rso;这说法。&rdo;

&ldo;对不起,但我不知道有哪一个基督徒会以为他们自己与上帝并驾齐驱。&rdo;

&ldo;当然不会,&rdo;巴拉米说,他的声音强硬起来。&ldo;因为大部分基督徒是以两种方式接受这一说法的。他们既想骄傲地宣称自己是《圣经》的信徒,但又对其中觉得难以理解或不方便认同的部分干脆不予理会。&rdo;

兰登没有回答。

&ldo;不管怎么样,&rdo;巴拉米说,&ldo;共济会金字塔的高度达到能被上帝触摸的程度,这一古老的描述长期以来导致了人们对它体量的误读。这使得你这样的学者顺水推舟地坚持把它视为一种传说,没有人再去追根问底。&rdo;

兰登低头看着那个石头金字塔。&ldo;很抱歉让你不快。&rdo;他说。&ldo;我只是一直以来都把共济会金字塔当作一个神话。&rdo;

&ldo;石匠们把地图刻在石头上,难道你不认为这顺理成章吗?纵观整个历史,我们最重要的引导都是刻在石头上的‐‐包括上帝交给摩西的石板‐‐引导人们行为的&lso;十诫&rso;2『见《旧约&iddot;出埃及记》第二十章第二至十七节。』。&rdo;

&ldo;我知道,但提到共济会金字塔时通常指的是传说。传说意味着那是虚构的。&rdo;

&ldo;是啊,传说。&rdo;巴拉米咯咯地笑了。&ldo;恐怕你遇到了和摩西同样的问题。&rdo;

&ldo;对不起,你说什么?&rdo;

巴拉米好像被逗乐了,他转过椅子抬头看着二层楼厅,那儿的十六尊雕像低头凝视着下面的他们。&ldo;你看见摩西了吗?&rdo;

兰登抬头看着图书馆里那尊著名的摩西雕像。&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他有角。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;但你知道他为什么会有角吗?&rdo;

就像大部分教师一样,兰登也不喜欢被人教导。上面那层的摩西有角,就和成千上万基督徒想象中摩西有角的原因一样‐‐对《出埃及记》的误译。最初的希伯来文本把摩西描绘成&ldo;karanohrpanav&rdo;‐‐&ldo;脸上的皮肤放she出光芒&rdo;‐‐但是在罗马天主教的官方拉丁文《圣经》中,翻译者却把这句话笨拙地译成了&ldo;rnutaessetfaciessua,&rdo;意思是&ldo;他的脸上长出角来&rdo;。从那以后,艺术家和雕塑家们生怕自己不能正确理解福音会遭报应,开始把摩西描绘成长角的模样。

&ldo;这只是一个错误,&rdo;兰登回答,&ldo;大约公元四百年时,圣哲罗姆3『(satjero,317‐420),早期罗马教会中学识最渊博的教父,将《圣经》希伯来文《旧约》、希腊文《新约》译成拉丁文,其译本后称通俗拉丁文本。』的误译。&rdo;

巴拉米意味深长地说:&ldo;没错,一个误译。而结果是……可怜的摩西自那以后就成了现在这副奇形怪状的模样。&rdo;

&ldo;奇形怪状&rdo;倒是个不错的说法。兰登还是个孩子时,就曾被米开朗琪罗的雕塑、那个恶魔般的&ldo;长角摩西&rdo;吓坏过‐‐那是罗马圣彼得镣铐教堂的中心装饰。

&ldo;我提到长角的摩西,&rdo;巴拉米说,&ldo;是为了说明一个单词、一个误译足以重写历史。&rdo;

你在对唱诗班讲道,兰登想,他几年前在巴黎就已经有过第一手教训了。

sangreal:holygrail,sangreal:royalblood4『这几个单词都是&ldo;圣杯&rdo;的意思,在丹&iddot;布朗的前作《达&iddot;芬奇密码》第三十八章中有详细交待。』。

&ldo;在共济会金字塔这件事上,&rdo;巴拉米继续道,&ldo;人们听到传闻说那是传说。这个说法就因此被敲定。共济会金字塔的传说,听上去就像个神话。但传说这个词其实另有所指,它一直都遭到误解。跟宝器这个词的情况一样。&rdo;他微笑了。

寓所迷案  白马酒店  复仇女神  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  请勿在此丢弃尸体  柏棺/H庄园的一次午餐  推理要在晚餐后  雪地上的女尸  波洛圣诞探案记/圣诞奇案  大西洋案件  牙医谋杀案/过量死亡  阿加莎·克里斯蒂自传  好想赶快成为名侦探  埃及古墓历险记  不学无术的侦探学园  桑苏西来客/谍海  不适合交换杀人的夜晚  畸形屋/怪屋  无妄之灾  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  

热门小说推荐
星耀韩娱

星耀韩娱

15岁独自一人回到韩国,成了一名普通的模特,经过六年的沉淀,演技的磨练,终于得到了人生中第一个主角的试镜机会从此走上了一条有别于综艺,歌谣的演艺之路!有人说,他是国家的国宝!有人说,整个韩娱圈的idol加起来人气也没有他一个人高!有人说,他是韩国国民认可度最高的明星!一条星耀之路正在开启!PS求推荐票,想要养肥的求顺手收藏,跪谢!...

最牛导演

最牛导演

拍了几部微电影都失败的小导演重生到高中时代,进入既熟悉又陌生的全新世界。最让他惊奇的是,脑中多了一个奇特的播放系统各位书友要是觉得最牛导演还不错的话请不要忘记向您和微博里的朋友推荐哦!...

逢时未晚

逢时未晚

逢时未晚这个世界上,每个人都有自己的生活方式,有的人天生优越,不满现状,敢想敢做有的人迫于生活,忙碌奔波,也不一定得人赏识,上天就是那么不公平,造就了那么多性格各异的男女,编织了那么多凄美的爱情。他们住进心海岸小区,有着这样那样的理由,最值得的庆幸的是,每个相遇,都是刚刚好。...

无敌部落

无敌部落

借个更好的身体,去爱曾经的她换个活法,去展现男人的韬略找一条回乡的路,看是否有人值得你为她出生入死每个人的心里都住着一个部落,在那里,他就是酋长。...

从德云一哥开始制霸

从德云一哥开始制霸

一觉醒来,苏铭发现自己竟穿越到平行都市,并且成为了德云社已然落寞的昔日一哥。  幸好,觉醒了相声系统,以一曲探清水河复出,引起巨大轰动,从而开始了他的相声制霸之路!  ps简介无力,请看正文。  ps2苏云铭我看你们干干巴巴,麻麻赖赖,一点都不知道投票,盘你!  ps书友群德云总部829718061,一起开车!...

我身体里有条龙

我身体里有条龙

作者加勒比海带的经典小说我身体里有条龙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我身体里有条龙山崖下得奇遇,获得真龙功法,习得龙族法术,体内多出了一条龙,能施云布雨,行使真龙职能,所施法术能让作物草药生长旺盛。搞种植旅游,乡村以及村民在孙洋的引导下,成为了一个世外桃源。...

" onerror="this.src='/img/5483.jpg'" alt="武破九霄" />

武破九霄

静坐江湖风又起,千古王侯再争雄。这是一个乱世,一个诸侯并起的时代武者路上尸山血海,爱恨情仇,在这条白骨森森的路上,谁能走到尽头?诡异的杀局,缠绵的爱恨情仇,不一样的玄幻,一样的精彩!本人承诺,每天至少一更两千字,不定时爆发,绝对完本,请大家放心收藏,精彩待续中。。。。。。走过路过的朋友,请你在此停留片刻,留下你的意见,你的每一个点击和收藏都是我码字的动力...

每日热搜小说推荐