36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 荏苒（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“栗子店情事（.shg.tw）”！

处事一向稳健的晏兮远甚至都没有想一想自己为什么轻易地同意让栗珞来当这个翻译，他其实还不怎么了解她。等大家都坐上车，他才开始思考自己的决定到底有没有错。

而王子安却竟然毫不犹豫地相信了栗珞，自从认识这个姑娘以来，不可思议的事情实在发生的太多了，无论再发生些什么他都觉得理所当然。

王子安迅速地将资料解说给栗珞听，栗珞一边看一边低声口译着，她显然是一个丹麦语的熟练掌握者，口译非常流畅。

时间紧迫，两人投入到完全顾不上晏兮远。而晏兮远仰靠在椅背上，好闻的精油味道淡淡地传来，头痛仿佛真的好多了。他眯着眼望着栗珞，这又是一个完全不一样的她，专注，紧张，还带着些冒险的小兴奋。

栗珞首先会的其实是瑞典语，她的母亲邱瀕教授研究的是中国传统文化，也常有跟国际友人之间的交流。

而瑞典有几位颇有建树的汉学家，西林教授就是其中之一。为了研究中国古琴，西林教授在中国一呆就是6年，年少的栗珞很有语言天分，又常陪着她跟祖母弹琴，所以也就学会了瑞典语。

瑞典语和丹麦语虽然有差别却是几乎相通的。年少时，一到假期里栗珞便跟随西林教授在北欧旅行，一来二去，瑞典、丹麦、挪威这几种极其相近的语言顺便也都会了。

栗珞偶尔也做一点翻译工作，但这样紧急又隆重的同传项目却从来没有试过。

同传会面临很多难以想象的突发事件，准备不足风险很大。依着她内敛的性格和对公众场合的怯弱，这种事换做平时她定然是不会出头的。

可是现在，栗珞只觉得心中有一种热切的想要帮助晏兮远的冲动。他是Yve啊，他帮过自己这么多忙，就像是一种回报。

栗珞走进会场之前一直僵着身子不自觉地攥着拳。走在她身边的晏兮远见了，便轻轻握了一下这只小拳头，沉声说：“放松，有什么问题也是我的。”说完便放开她率先走进会场。

栗珞被晏兮远温暖的大手握了一下心跳猛得更快了。这是想安慰人还是想帮倒忙啊？她来不及细想，匆忙跟进去，会谈很快就开始了。

好大的一个会见厅，除了两位老板，双方的高层及陪同人员各有十数人。身材高大略有些发福的EMil总裁长了一张非常亲切的圆脸，乍一眼看去倒像个圣诞老人，不过在炫白水晶灯的照射下，周身洋溢着掩不住的皇室风范。

而一路上皱眉闭眼十分难受的晏兮远此刻已经丝毫看不出任何异常。

刚才还有些担心他呢，一旁的栗珞默默看着，果然是沉稳大气的晏boss啊！相比年长不少的EMil，晏兮远客气有礼，气势却毫不逊色。

两位主宾风度优雅地握手问候，会谈开始了。

满场的注视一下子投射过来，栗珞只觉得自己顿时慌到脑子一片空白。基本的问候被她翻译得磕磕绊绊，全然不似刚才车里自如顺畅的样子，吓得王子安手心里都是汗。

而晏兮远却仿若毫无察觉，他面色带微笑继续发言：“很高兴能有这次机会与您见面。”说着他望着栗珞，静静地注视着她。

这眼神平静得像波澜不兴的湖面，栗珞这样看着竟也被施了法术一般渐渐平静下来，她缓缓开口：“Ergladforathavelejlighedtilatm?desmeddig.”

会谈逐渐展开了，工作状态终于让栗珞因为专注忘记了紧张。她同思路清晰、谈吐有致的晏兮远越来越配合无间；除了外形青涩，她语音流畅、遣词准确、仪态端方，俨然一个老练的翻译，王子安终于放下心来，在心里拼命鼓掌叫好。

一切都很顺利，Emil本人对这个会谈原本无甚期待。见这个面是因为中国市场是全球的宠儿不能不重视，但一个年轻的二世祖他并没有特别的放在心上。

谁知道不知不觉他竟然投契地跟晏兮远谈了整整四十分钟，直到有人来提醒发布酒会即将开始才不得不打住。

会谈结束，Emil意犹未尽心情大好，他愉快地笑道：“没想到在中国能听到如此悦耳的丹麦语，栗小姐的丹麦语怎么能说得这样好？”

Emil的翻译说完，晏兮远却笑看着栗珞，等她自己回答。

栗珞刚想放松，没想到忽然聊起自己，她脸微微一红，只好简单描述了一下汉学家的故事。

Emil先生听了就说：“我个人也对汉学充满了兴趣，中国的文化太有意思了。有一个中国朋友曾经请我喝过一种饮料，名字叫‘SHIGUANGRENRAN’，真是好喝。只可惜当时我们行程匆忙，只听说这饮料的意思是‘快过去’，栗小姐可知道吗？”

时光荏苒？在场的无论是晏氏还是Adigo都有中方雇员，大家不由都愣了，这是个成语，什么时候成了饮料。

所有人都看着栗珞，她会知道么，怎么办？

栗珞也觉得有意思，她略一沉思，微笑道：“这个名字真是别致有趣，我猜也许是紫苏汁。紫苏呢，是一种原产于中国的植物，就是现在常常可以在日本料理中见到的那种叶子。”

“哦？”Emil先生颇有兴趣地追问道：“为什么这种饮料是‘快过去’呢？”

栗珞莞尔：“时光荏苒是时光易逝的意思。因为紫苏从繁茂到凋零只有短短一年的时间，所以在古时候被称为‘荏苒’。”

栗珞用丹麦语跟Emil解释，Emil的翻译却给大家译成中文，所有的人都听得有趣深为吸引。

只有晏兮远依旧静静地看着栗珞，可眼中却藏着明亮的光，这光亮来自正在侃侃而谈的女孩，这时候的她全身都是光芒。

栗珞接着说：“中国古时候有一位非常帅的文学家叫做潘安，他曾经写下‘荏苒冬春谢，寒暑忽流易’的诗句悼念亡妻。意思就是四季随着时光的流逝飞快变更，寒暖伴着时间的改变迅速轮换，时光飞逝，让人无奈。”

Emil先生听了感叹不已，他转向晏兮远用困难的中文说：“时光荏苒，让我们珍惜时间，加快合作的步伐吧。”

王子安觉得自己要爱上栗珞了，而他见过世面的老总却沉静得多。

走出会见厅的时候晏兮远面不改色看向前方，却压低声对身边的栗珞说：“还有多少我不知道的事呢？”

栗珞低头轻笑：“还……有一点。”

廿年变迁史  最强仙婿  总裁囚婚追妻火葬场  神医毒妃惑天下  国师神婿  铁血医神九月不死草  峰回又路转  朱朝小家丁江成安林婉清  我加载了豪门游戏  甜蜜盛宠：99次心动  铁血医神全文免费阅读  奉茶童子  朱朝小家丁全文免费阅读  美漫中间商  护国龙王叶九州苏幼薇  江成安林婉清小说免费阅读  国师神婿大浪淘沙  江景天程雨青小说免费阅读  国师神婿陈飞柳柔  洪荒之财神证道录