手机浏览器扫描二维码访问
第二章 将剽窃进行到底（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
在激动过后，林子轩冷静下来。
他发现这个大规模剽窃外国名著的计划存在着诸多漏洞。
他的确看过不少外国名著，可有些名著年代过于久远，早就出版过了，像是《简爱》和《福尔摩斯探案集》之类的。
他真正看过的现当代小说并不多，而且有些小说的思想和这个时代不相符。
或者说超越了这个时代。
前进半步是天才，前进一步就成了疯子。
林子轩剽窃小说是为了出名和赚钱，他可不想和梵高一样，死后才得到殊荣。
他就是一个俗人，没有那么高尚的情操。
还有些小说看到一半觉得没意思丢掉了，就算用搜索栏搜索也只能得到残缺不全的小说。
虽然说残缺也是一种美，可出版社绝不会答应。
最关键的一点是，他看的外国小说都是中文版。
这一点最为致命。
也就是说，他想要剽窃那些小说，首先要把中文版翻译成英文。
这让林子轩哭笑不得。
这算什么事啊，他看的中文版本身就是英文翻译过来的，现在倒好，还要再翻译回去。
别小看了翻译工作，这样捣腾一遍，兴许就成了另一个故事。
何况翻译这种活可不是谁都能做的，不仅要具有深厚的文化功底，还要对外国的生活风俗了如指掌，否则就会失去原作的神韵。
所以说，一位优秀的文学家或许不是一位优秀的翻译家，可一位优秀的翻译家一定是一位优秀的文学家。
这倒是个难题。
原本这位富家子弟林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文水平不高，即便在纽约生活了两年，也只能应付普通的听说读写。
而穿越来的林子轩对英文更是不精通。
小说中的言辞讲究简洁优美，需要的词汇量太多，他无法胜任。
假若由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那最终的结果就是把名著毁掉。
别人看到的只能是一篇中学生水平的作文，语言乏味，叙述平淡，就算主题再深刻，立意再新颖，也无法打动出版社的编辑。
还有个篇幅的问题，长篇小说一般都需要几十万字。
在这个没有电脑的时代，想要写文章，只能用打字机，或者手写。
用打字机也只能打出英文来，想要把小说写出来，只能用手写，而且还必须是繁体字。
手写！
繁体字！
天啊！
林子轩不由得发出一阵哀嚎。
对于习惯于用电脑打字的人来说，用手写繁体字，无疑是一种折磨，看来想要剽窃名著也不是那么容易的事情。
面对诸多困难，林子轩没有放弃。
他需要找一些篇幅较短的名著，这样无论是手写还是翻译都会简单的多。
童话故事一般篇幅都比较少，他搜索了一番，找到了一本叫做《小王子》的童话故事。
我乃霸王 星河万族 无限星月 重生乱世之武冲天下 江南说书客 燕行歌 随身英雄杀 无量钱途 都市大儒 大明第一扳手 崛起美利坚 渡心劫 荆刺谷 狂暴修仙妖孽 一壶浊酒仗剑走天涯 都市无上仙医 六和客栈 莫要嫁错郎 世界欺骗了你 武剑至尊
将女惊华：将军大人请上榻
国公府的嫡女，嫁与将军为妻，助他成为一代名将，却被夫君婆婆厌弃，怀孕之时，他宠爱小妾，以克星为由剖腹夺子，更拿她顶罪屠之。杀身之仇，涅槃重生，她杀心机姐妹，诛恶毒继母，夺回母亲嫁妆，渣男和小妾都一一死在她的剑下。重活一世，她不再痴恋，可偏遇那不讲道理的霸道元帅。我这个所谓国公府嫡女说白了只是个乡野丫头，配不起元帅，不嫁！嫡女也好，乡野丫头也好，本帅娶定了！我心肠歹毒，容不得你三妻四妾，元帅若不想后院血流成河，最好别招惹我。本帅不纳妾，只养狼，专养你这头女恶狼，事不宜迟，春宵苦短我们来吃肉，为本帅生一窝小狼崽子！...
星际江湖
浩瀚的星际大时代，一个贫民区长大怀着机甲梦想的少年，当他进入梦想之中，迎接他的是波澜壮阔的星际江湖！他不光有高超的机甲格斗技巧，还有那外科医生般精准的刀法，他把杀人演绎成了一种艺术，在那千万人中挥洒自如，闲庭信步，不沾上一滴鲜血，一刀一刀，行云流水，宛若舞台艺术表演江湖一号群因不明原因被封，特开新QQ群，群号47543367...
有种你点我
男主我师傅姓马，捡到我的时候，天上正好飘来了一片云，对，你没猜错，我叫马一片。女主我姓苍，因为我妈妈生我的时候，家门口的井空了，所以我叫苍水井。这里才是正经简介马一片因为贪玩，导致神格碎片，变成了一个普通人，为了找回碎裂的神格，于是和女主开始了一段精彩绝伦的的冒险旅程。...
一品富贵
主角穿到乾德元年的立国不久的宋朝，此时宋朝正在统一中原，但赵匡胤有惩五代之乱，收拢兵权，重文轻武，这造成宋朝以后重内虚外的悲情的局面。而此时赵匡义羽翼渐丰，宋朝内部危机悄然扩大。这是最好的时光，也是最坏的时光，主角在这种大势下渐渐成长茁壮。宋九的两句名言宁肯撑着死，不愿饿汉活。穷了只能自顾自，顾不了别人，富了午夜梦回里说不定会想想其他人，不是俺说的，是孟子教我的。（这是老午的第三本北宋架空小说，质量保证，信誉保证，尽管放心收藏）...
倾世狂妃：帝尊，慢慢撩
前世，她所托非人，救治族人惨遭围剿剜心。重回人世，她势要亲手灭渣男，救族人，称霸天下。修炼废材？左手炼丹右手御兽，嚣张虐渣强势打脸。丑颜自卑？紫衣飘逸倾国倾城，高调退婚睥睨天下。他是冷漠无心，清风霁月的帝尊，而独独对她魂族的定魂针，借来的，送你。兽族的彩风衣，偷来的，给你。神族的神器，抢来的，任你拆。各族众人嘴角抽搐，...
冒牌保镖
江湖人称死神的男人为报死去兄弟之情，顶替同貌兄弟之名，重回花花都市。兄弟的父母成了他的父母！兄弟的妹妹成了他的妹妹！兄弟的敌人成了他的敌人！兄弟的朋友成了他的朋友！兄弟的女人成了他的女人！兄弟的未婚妻成了他的未婚妻！兄弟的基友成了还是他兄弟的基友！尽管死神已经做好了充分的心理准备，可真正面对现实的时候，他才知道事实并非想象的那样简单！情人不见了，未婚妻不像未婚妻，妹妹更是对他生出异样的眼光，他现在该怎么办呢？有人说这是骗个明星当老婆的续集，至于是不是，还得各位兄弟自己判断。希望这本书可以弥补骗留下的遗憾...