36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68章(第4页)

“没关系啊。”洛特弯唇,满足地笑了起来:“只要能留在你身边,我不管做什么都行。”

作者有话要说:【脑洞小剧场】

贝利尔:宝贝,你自己说和人类谈恋爱才没有顾虑。

三水子:……

贝利尔:你想要的样子我都有。:P

三水子:…………

贝利尔:满意你所看到的吗?(总裁脸.jpg)

三水子:什么鬼啊啊啊啊!你以为自己是百变小贝吗?!(╯=益=)╯︵┻━┻

——

解答评论区妹子们的疑问:

【1】吸血鬼不同种族的名字和特性是作者编的吗?

当然不是啦!它们的名字及特性,都来自于传说。(⊙v⊙)

譬如:

秘隐同盟的Tremere族的祖先是人类魔法师,擅长魔法,历史很短;

Ventrue族在古时候,成员多从贵族中产生,担任大部分城市的亲王;

中立氏族的Setites族一直致力于复苏己身,用毒品、恐怖组织等让人类和其它血族堕落,世界重回黑暗,是一个比较邪恶可怕的族类;

……

这些都是传说记载。有兴趣的妹子可以自行搜索看看。

【2】为什么不用音译名呢?

因为,音译出来的名字有点奇怪(⊙_⊙),吸血鬼是西方鬼怪,在查资料时,先入为主地接受了英文原名。在转成中文后,可以是可以,但好像没有了神秘帅气的感觉。

Gangrel族音译是冈格罗(让我想到了梵蒂冈_(:з」∠)_),Tremere族音译是辛摩尔,Ventrue是梵卓(让我想到某手机品牌),Setites族是希太,Assamite族是阿萨迈(阿萨姆奶茶?)……

P.S.

在最早的时候,贝利尔的名字,我有想过直接使用原名Berial而不是音译的。

音译是接近而不是翻译,不管是读音和含义,都觉得音译距离原词“Berial”还差那么一点意思。

不过,和吸血鬼的种族名不同,贝利尔的名字在文中出现的频率实在太高了,在一堆中文里隔两三行就掺杂一个英文名字,很不整齐,让人眼花缭乱,体验大打折扣,所以最后就使用音译啦。

其实只要接受了设定,中英文名字最终都会和角色贴合上的呢。╰(*°▽°*)╯

——

谢谢枫叶、Sunny89(x2)、姝鹤、璇、再睡一夏、月华清辉、蓝切姑娘们的地雷哇!(づ ̄3 ̄)づ

看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

宠坏  过野  穿成男主那宠上天的闺女  饕餮娇气包在八零  与星辰热恋[娱乐圈]  满天星下  半妖司藤(热播剧原著)  剃头匠  绝地迷恋[电竞]  王子或海盗  假乖巧  我见烈焰  反派的虐心日常(女配)  汀南丝雨  最强刽子手  她很秀色可餐  重生鲜妻,撞入怀唐思思商焱  荣耀王者  穿成末世圣母女配  理科学霸的古代研究日常  

热门小说推荐
我的魔鬼女上司

我的魔鬼女上司

方案被K,我被逼加班,却倒霉到帮魔鬼女上司买超大号创可贴,却不料第二天我被调令水深火热的销售部,从此与高贵美丽的冰山女副总与奸诈狡猾的区域总监绰号ampldquo射手座amprdquo耗上了,看小职员如何在硝烟四起的众腾集团步步为营amphellipamphellip...

兽世强宠:种种田撩撩夫

兽世强宠:种种田撩撩夫

以一敌三不在话下的苏安安意外坠落兽人大陆,幸好她还有空间异能和智慧傍身。苏安安握拳,你可以养活自己的!然而,几番遭遇危险后,她发现她高估了自己的能耐,要不然寻个男兽作伴?只是,强取豪夺爱黑化的森蚺蛇兽,撒娇卖萌爱缠人的暖男火狐兽,霸气寡言爱装酷的冰山虎兽和神出鬼没爱跟踪的腹黑鹰兽显然都不是好伴侣,要不然她还是继续做一只单身汪好了?四兽齐吼想都别想,你注定是我的!...

重生之异能憨妻

重生之异能憨妻

上一世的原小溪是一个笨姑娘。她与丈夫离心,被堂叔一家骗得团团转,最终公司破产,负债累累。这一世的原小溪承认自己是一个笨姑娘。她知道自己脑子慢,很多话入了耳朵,总要隔一会儿才能反应过来。不过既然重来一世,作为守业者的她,再也不愿意让家业像上一世那样全部败光。很多人都说,原小溪这人脑子不好使,命却挺好的。原小溪不过才二十岁,就已经是万里集团的董事长,山水集团的准董事长夫人。凭什么?说来说去,还不是因为她有个好爷爷。作为别人口中的人生赢家,原小溪也有自己的烦恼。美食街里,原小溪震惊地看着面前的男人,惊呼道杨小嵘,你头顶怎么有光?杨嵘皱眉,什么光?原小溪用力拍桌,如实回答好大一片绿光!杨嵘原小溪却脑袋一疼,忽然耳鸣。滴滴滴,滴滴滴,警报!警报!周围能量场异常,发现疑似异能者,滴滴滴,系统自动抽检中,滴滴滴,系统故障,系统重启中滴滴滴,系统能量不足...

三国之战神刘封

三国之战神刘封

这一年,刘备的亲生儿子刘禅出生。这一年,曹操号称八十万大军南下。这一年,现代小会计穿越成为刘备的养子刘封。尴尬的身份,近在眼前的劫难,远在将来的悲剧结局,熟知这一切的刘封,只有奋起反抗命运的安排,在这个伟大的时代,为自己杀出一个光明未来。ps书友群154583222V群162686632。欢迎大家入群来讨论本书。...

离婚之那年荼蘼盛艳

离婚之那年荼蘼盛艳

离婚后女人就成了豆腐渣,贬的一文不值?白送都没有人要?面对心安理得出轨的老公和洋洋得意的婆婆,傅怀薇冷笑着签下离婚协议书想看我的笑话?还是洗洗去睡,做梦比较快!以她的容貌和能力,离婚不是落入无底深渊,而是海阔凭鱼跃,天高任鸟飞!离婚之后,她才像一朵荼蘼怒放到极致,盛艳无比,光芒万丈!...

穿越做皇帝

穿越做皇帝

书海阁小说网免费提供作者瘦子废物的经典小说穿越做皇帝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说穿越了以后,却发现自己获得了系统,而且莫名其妙变成了最后的皇帝。...

每日热搜小说推荐