36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68章(第4页)

“没关系啊。”洛特弯唇,满足地笑了起来:“只要能留在你身边,我不管做什么都行。”

作者有话要说:【脑洞小剧场】

贝利尔:宝贝,你自己说和人类谈恋爱才没有顾虑。

三水子:……

贝利尔:你想要的样子我都有。:P

三水子:…………

贝利尔:满意你所看到的吗?(总裁脸.jpg)

三水子:什么鬼啊啊啊啊!你以为自己是百变小贝吗?!(╯=益=)╯︵┻━┻

——

解答评论区妹子们的疑问:

【1】吸血鬼不同种族的名字和特性是作者编的吗?

当然不是啦!它们的名字及特性,都来自于传说。(⊙v⊙)

譬如:

秘隐同盟的Tremere族的祖先是人类魔法师,擅长魔法,历史很短;

Ventrue族在古时候,成员多从贵族中产生,担任大部分城市的亲王;

中立氏族的Setites族一直致力于复苏己身,用毒品、恐怖组织等让人类和其它血族堕落,世界重回黑暗,是一个比较邪恶可怕的族类;

……

这些都是传说记载。有兴趣的妹子可以自行搜索看看。

【2】为什么不用音译名呢?

因为,音译出来的名字有点奇怪(⊙_⊙),吸血鬼是西方鬼怪,在查资料时,先入为主地接受了英文原名。在转成中文后,可以是可以,但好像没有了神秘帅气的感觉。

Gangrel族音译是冈格罗(让我想到了梵蒂冈_(:з」∠)_),Tremere族音译是辛摩尔,Ventrue是梵卓(让我想到某手机品牌),Setites族是希太,Assamite族是阿萨迈(阿萨姆奶茶?)……

P.S.

在最早的时候,贝利尔的名字,我有想过直接使用原名Berial而不是音译的。

音译是接近而不是翻译,不管是读音和含义,都觉得音译距离原词“Berial”还差那么一点意思。

不过,和吸血鬼的种族名不同,贝利尔的名字在文中出现的频率实在太高了,在一堆中文里隔两三行就掺杂一个英文名字,很不整齐,让人眼花缭乱,体验大打折扣,所以最后就使用音译啦。

其实只要接受了设定,中英文名字最终都会和角色贴合上的呢。╰(*°▽°*)╯

——

谢谢枫叶、Sunny89(x2)、姝鹤、璇、再睡一夏、月华清辉、蓝切姑娘们的地雷哇!(づ ̄3 ̄)づ

看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

汀南丝雨  重生鲜妻,撞入怀唐思思商焱  绝地迷恋[电竞]  过野  王子或海盗  穿成男主那宠上天的闺女  满天星下  剃头匠  最强刽子手  她很秀色可餐  宠坏  反派的虐心日常(女配)  我见烈焰  与星辰热恋[娱乐圈]  穿成末世圣母女配  荣耀王者  饕餮娇气包在八零  半妖司藤(热播剧原著)  假乖巧  理科学霸的古代研究日常  

热门小说推荐
鏖战神域

鏖战神域

作者独往虚空的经典小说鏖战神域最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说奇幻的仙忍法恐怖的通灵巨兽快速的本体变异先进的科技装备,四个文明一个平维世界,不断战斗升级进化,陆皓拥有双倍积分金手指,看我逆袭杀神。...

大天尊

大天尊

握阴阳,制五行,反手立天地,覆手夺乾坤。天地神佛阻我,杀之!禁忌生灵挡我,杀之!荒古遗族乱我,杀之!世间无上,唯我大天尊!...

龙爸余生杨子欢

龙爸余生杨子欢

豪门弃少龙隐都市,都以为他是个废物,万人唾弃。当他不再隐忍时,风云剧变,所有瞧不起他的人,无不匍匐在他面前舔脚尖...

超时空垃圾站

超时空垃圾站

苏璟大学毕业后,处处碰壁,心灰意冷,回老家调整心情。却发现自家后院,成了超时空垃圾站,每天都有大量垃圾汇入其中,有的来自神墓斗破苍穹盘龙等小说时空有的来自海贼王火影死神等动漫时空有的来自国队长钢铁侠等漫威时空作为垃圾站主人,苏璟有处理这些垃圾的义务。一开始他认为这是一件苦差,后来才发现,这是这辈子...

鼎革

鼎革

别人穿越,唐无病也穿越,却偏偏穿到天下大乱的崇祯年,穿到饿殍遍地的陕北,穿到乱贼四起的米脂县。在这个要命的时代,不想饿死,先得种田不想被流寇宰了,要和李自成做好邻居不想被文官阴死,就得搞清楚谁占强势。穿越法则也得记牢,千万别欺负古人,人家比你精得多。考中了举人还要被阴入军旅拼命砍来的首级却见者有份练出几个团丁还要提防被强取豪夺。混在明末不容易吧?阴影之中,唐无病偷偷冷笑,傻X,你看过明季北略吗?你看过流寇记吗?你看过崇祯长篇吗?你看过明实录吗?你看过顾城老先生的明末农民战争史吗?老子比你多四百年命,就凭这个,鼎革足矣。鼎革书友群85540715,大伙进来扯淡。感谢书友我姐姐是萱萱...

总裁蜜恋小厨娘

总裁蜜恋小厨娘

总裁蜜恋小厨娘字数1201565相小琬,你能不能不要在唱了。范宸摘下耳朵里的棉花跟婉姑娘求饶。我这是在胎教,胎教你懂吗?婉姑娘鄙视。胎教?每天听世上只有妈妈好?范宸哭笑不得。...

每日热搜小说推荐