36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68章(第4页)

“没关系啊。”洛特弯唇,满足地笑了起来:“只要能留在你身边,我不管做什么都行。”

作者有话要说:【脑洞小剧场】

贝利尔:宝贝,你自己说和人类谈恋爱才没有顾虑。

三水子:……

贝利尔:你想要的样子我都有。:P

三水子:…………

贝利尔:满意你所看到的吗?(总裁脸.jpg)

三水子:什么鬼啊啊啊啊!你以为自己是百变小贝吗?!(╯=益=)╯︵┻━┻

——

解答评论区妹子们的疑问:

【1】吸血鬼不同种族的名字和特性是作者编的吗?

当然不是啦!它们的名字及特性,都来自于传说。(⊙v⊙)

譬如:

秘隐同盟的Tremere族的祖先是人类魔法师,擅长魔法,历史很短;

Ventrue族在古时候,成员多从贵族中产生,担任大部分城市的亲王;

中立氏族的Setites族一直致力于复苏己身,用毒品、恐怖组织等让人类和其它血族堕落,世界重回黑暗,是一个比较邪恶可怕的族类;

……

这些都是传说记载。有兴趣的妹子可以自行搜索看看。

【2】为什么不用音译名呢?

因为,音译出来的名字有点奇怪(⊙_⊙),吸血鬼是西方鬼怪,在查资料时,先入为主地接受了英文原名。在转成中文后,可以是可以,但好像没有了神秘帅气的感觉。

Gangrel族音译是冈格罗(让我想到了梵蒂冈_(:з」∠)_),Tremere族音译是辛摩尔,Ventrue是梵卓(让我想到某手机品牌),Setites族是希太,Assamite族是阿萨迈(阿萨姆奶茶?)……

P.S.

在最早的时候,贝利尔的名字,我有想过直接使用原名Berial而不是音译的。

音译是接近而不是翻译,不管是读音和含义,都觉得音译距离原词“Berial”还差那么一点意思。

不过,和吸血鬼的种族名不同,贝利尔的名字在文中出现的频率实在太高了,在一堆中文里隔两三行就掺杂一个英文名字,很不整齐,让人眼花缭乱,体验大打折扣,所以最后就使用音译啦。

其实只要接受了设定,中英文名字最终都会和角色贴合上的呢。╰(*°▽°*)╯

——

谢谢枫叶、Sunny89(x2)、姝鹤、璇、再睡一夏、月华清辉、蓝切姑娘们的地雷哇!(づ ̄3 ̄)づ

看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

宠坏  饕餮娇气包在八零  汀南丝雨  我见烈焰  绝地迷恋[电竞]  过野  穿成男主那宠上天的闺女  穿成末世圣母女配  王子或海盗  最强刽子手  半妖司藤(热播剧原著)  满天星下  理科学霸的古代研究日常  反派的虐心日常(女配)  重生鲜妻,撞入怀唐思思商焱  她很秀色可餐  假乖巧  荣耀王者  剃头匠  与星辰热恋[娱乐圈]  

热门小说推荐
我的先祖是李白

我的先祖是李白

搜小说免费提供作者笔中凤的经典小说我的先祖是李白最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说简介成仙啊!爷爷不能在照顾你拉。那幅画一直隐藏着先祖消失的秘密,可惜李家子孙到现在都没人解开。以后李家就靠你了,爷爷我一定会的,你放心好了。说着在李成仙坚定的眼神中遗憾的去世了,没有眼泪只有坚强。看主角解开先祖谜团,一步步踏上先祖没走完的成仙之路。首书推荐境界划分后天先天筑基金丹化婴融神合道渡劫大乘地仙…未完!...

九天修灵

九天修灵

灵兽突袭魂位开,傲视群雄泪方弹。只待拨云见得日,与尔修灵在九天!...

我被丧尸咬了后

我被丧尸咬了后

作者馒头大大王的经典小说我被丧尸咬了后最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说神创造了这个世界,也将毁灭这个世界。末日死神病毒爆发,一传十,十传百,咬来咬去,无数的人开始变成了丧尸。江岩也被丧尸咬了,不过他不但没有变异,反而还拥有了特殊能力。于是,一个原本的屌丝学生,开始了自己的末世之旅...

逍遥侠医

逍遥侠医

逍遥侠医字数1710638医圣传人回归都市!他武功卓绝,崇尚暴力,拳头是解决问题的最佳途径。他医术超群,针灸无双,小小银针足以起死回生。他算命卜卦,无所不能,成为无数绝色美女的梦中情人。且看一代医圣传人月小天,如何在繁华都市脚踩纨绔男,坐拥白富美,一路高歌猛进,谱写一段属于自己的都市神话!...

开局老婆八十大寿

开局老婆八十大寿

书海阁小说网免费提供作者红桃A的经典小说开局老婆八十大寿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说杨尧为钱入赘八十岁老太太,没曾想到因祸得福,从此左手医天下,万人敬仰右手无中生疾,群魔惧之。...

每日热搜小说推荐