36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十三（第2页）

“沐小姐的职业也是个不错的职业。”孙佰道。

“还好吧！倒是孙先生，和昕妤是同行呢！”沐熙妍道。

“我哪敢跟他一样？我也最多就是个私人翻译，不敢跟外交官比的。”艾昕妤道。

孙佰笑着摇了摇头，“哪有不一样。其实我们都差不多，都是给人翻译而已，不过有些专业术语不同罢了。”

“好像也对。不过干久了也就习惯了，毕竟对这一行的专业术语非常熟悉了，可以信手拈来。”艾昕妤继续答了话。

“但也会接触到一些新的词汇，还会接触到一些不知道怎么去翻译，更不知道怎么翻译才能更准确的表达。”孙佰说到。

一谈及到专业上的东西，艾昕妤与孙佰便聊得起劲了，毕竟也难遇见一个跟自己同行还能交流得这么顺畅的人。

艾昕妤点了点头，继续说道：“的确，不过你倒很方便啊，高翻院那么多的人才，随便都可以组成一个小组对这些进行讨论。像我们这种私人翻译，只有与同行之间的竞争，基本上很难找到人交流这些，也只有自己琢磨。”

“如果你有需要的话，尽可以来找我，专业知识上，我还是能跟你一起讨论讨论的。”孙佰又问，“艾小姐英语过了几级啊？”

“专业八级过了，雅思也过了。”艾昕妤答。

“不错嘛！那CATTI呢？”

“英语语种过了一级。”

“一级？你已经工作很多年了吗？我看你好像很年轻啊！”

“我在读研的时候在我哥公司工作了两年，加上我后面这两年的工作时间，有四年。前不久刚拿了一级证。”所以，她才能体会到跟着她哥翻译是有多无趣啊！

“惭愧惭愧，我还没拿一级证呢！”

“但你年纪轻轻就坐上高翻院外交部主任的位置，也很厉害了。”

沐熙妍坐在一边看着两人聊得这么起劲，她不忍感慨道：“还是同行有话聊。”

艾昕妤这才意识到她似乎忽略掉了沐熙妍，“抱歉，熙妍，忽略你了。”

“没有啦，我只是想感慨一下而已了。要是我跟穆孜易也是同行就好了。”沐熙妍只是想到了她跟穆孜易之间的进展，太惨了。

话音刚落，沐熙妍就看见了穆孜易，真是说什么来什么。

艾昕妤也看见了穆孜易，同一时间她也看见了桌上已经打包好的早餐，她这才想起她还要给沈之砚带早餐上去，一会儿他还要去谈正事。

艾昕妤拍了拍额头，瞧她这记性，一跟他们聊起天来就没完没了，什么都给忘了。

“不行，熙妍，我们得走了，快八点了，我们一会儿还有正事呢！”艾昕妤起身，想要离开。

穆孜易也走到了他们面前，“夫人，熙妍。”

“你怎么下来了？”沐熙妍尽量找着话题，能让她跟穆孜易多说两句话。

“沈总让我下来接人。”穆孜易恭恭敬敬的答道。

就在这时，孙佰的手机响了起来。

“喂，Lambert。”孙佰接通了电话。

“Okay，我知道了，你放心。”孙佰挂断了电话，他看向三人，说道，“不好意思，几位，我还有点事要忙，就先走了，改日在聊。”

孙佰正欲走，穆孜易叫住了他，“这位先生，麻烦您等一下。”

沐熙妍和艾昕妤不解，穆孜易要干什么？

“请问有什么事吗？”孙佰问道。

“您是林先生请过来帮沈总的吗？”穆孜易问。

“啊？他是林绅请过来帮之砚的？”艾昕妤倒是糊涂了。

孙佰倒是点了点头，“是的，我的确是Lambert叫过来给沈总帮忙的。”

“Lambert？”艾昕妤疑惑。

“是林先生的英文名。”穆孜易解释道。

荒野求生:跟热巴一起求生  人在动物园，开局直播武松打虎  娱乐:救下二哥，我一夜走红！  综漫：从驹王学院开始开宝箱  综漫：开局刺客伍六七  都市之强者降临  我师傅真是林正英  从灵笼开始的任务之旅  娱乐：开局拒绝顶流小花表白  俺在大唐不得不说的故事2019  最强学院  影帝的重生小天后  娱乐：开局被老姐逼着做演员  三国之君王降临  综漫:我被我画的人物找上门  直播：向往的赶海生活  回家过年，99元租的女友太强了  从大明到日不落帝国  绿皮怪的史诗  三国：我真的不是猛将！