36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第33章(第1页)

“嗯,至少大排档厨师是不可取代!”方唯举杯:“麦总是个懂吃的人。”

麦景晟:“所谓识饮识食,人生积极。”

张小瑜:“好一个人生积极,干杯!”

放下酒杯,张小瑜又道:“你们知道我为什么喜欢研究粤语吗?”

“有趣呗!”方唯继续吃。

“没错。粤语特别有意思的地方是什么?除了刚才麦总说的含义丰富,我认为还很有内涵!”

麦景晟笑:“你这个内涵,用得也颇为内涵。”

“麦总不妨举例说明。”

“粤语有很多的引申义,然后就变成了约定俗成的俚语。所以粤语之所以难,是因为即使学会了用粤语,但还是会有很多时候听不明白。”

“嗯嗯!”方唯认同:“好比如我们今晚讨论的这个镬,就可以讲上一晚。”她没再往下说,示意麦景晟继续,实在菜太好吃,她有点忙。

“作为名词呢,镬意思同‘锅’,但普通话读音同‘祸’。大家都知道,粤语是古汉语的活化石,保留了很多古老的发音,由此可知‘大镬’同‘大祸’,引申义就是糟糕、出大事了,那‘孭镬’就是背黑锅啰;然后继续引申下去,‘补镬’就变成了出事后的补救措施;再引申下去,‘一镬熟’,就是一锅端,‘一镬粥’就是一团糟!”

方唯从食物中抬头补充:“最的是,‘镬镬新鲜镬镬甘’,竟然是指吃亏的事情次次新鲜次次糟!真系估你唔到啰!”粤语-真是猜你不透

“哈哈哈,没错,作为量词的时候,方总监的这个例子就很典型了。”

“麦总叫我方唯就好。”

麦景晟玩心大起,顺着她的话说:“我就怕‘你见我一镬打我一镬’!”

张小瑜:“就是见一次打一次的意思?”

方唯:“对。但练武之人有武德,我一般不使用武力,我只会向瑜总‘爆你大镬’!”

小瑜疑惑:“是指‘爆大祸’的意思吗?”

方唯已经忍不住笑:“是爆不好的猛料或者秘密的意思。所以瑜总现在开始,要对我好一点啰!”

“我为什么要?”

“现在麦总是我的朋友了。”

“what?”

麦景晟会意,和方唯击掌,好心提示小瑜:“因为你要小心方唯向我‘爆你大镬’!”

“妖,我使惊?!粤语:我用得着害怕?”说完就马上狗腿地给方唯夹菜:“方唯唯,快趁热吃,你喜欢的避风塘炒蟹!”

“看来小瑜有很多秘密瞒着我呀!”麦景晟笑,伸手过来轻轻捏了捏她的手。

“喂,你们俩才认识多久就结成同盟?”小瑜又抗议。

斗罗:生在绝世,大爱世人  系统体验员  我在斗罗开酒馆,醉倒朱竹清  离婚后转身和小姨子领证  长门好细腰  别怕,辅助又猛又甜  被前友的偏执弟弟一见钟情了  回乡后揣了失忆霸总的崽  兽世种田从幼崽学习系统开始  重生八零旺夫小辣妻  你不是挺能装的吗  难惹  代码000  这个仙人有点癫  你可以叫我大哥  西海岸美式居合  宇智波:从囚禁扉间开始  从今天开始不做渣女[快穿]  洪荒:燃灯,丧葬祖师爷!  盛世春  

热门小说推荐
夜帝狂妃

夜帝狂妃

夜帝狂妃由作者一季流殇创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供夜帝狂妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

行脚商人的奇闻异录

行脚商人的奇闻异录

你以为鬼只能被封印起来?你以为古董就值人民币?让我带你走进不一样的修真世界,领略不同的天地。行脚天下,封鬼捉妖,我将厉鬼卖给大门大派,我倒买倒卖灵物古董。我战阴司,杀蛟龙。我是个活在21世纪的青年,却让你看见华夏大地不为人知的一面。跟着我的脚步!走进你熟悉的世界的另一面!...

足球之谁是王者

足球之谁是王者

无尽的流水,在眼睑的睁合间年华已逝。夏风拂过衣袂,花朵轻轻吟唱。回眸中绝对的宁静,雪白的纯洁,微微张扬。万物生灵,浅浅的关怀,都是快乐的理由。梦一般的草地上,没有硝烟没有流血,一颗心深不可测暗藏风暴。多少敌手于蹄下,一次次围攻一次次撤退纵有满腹韬略,遥听沙场金音,也只为千里跃进直捣黄龙。怀铅提椠之后,为的是让你王朝倾覆。一股冷意浸入肌肤,激流汹涌,掀起千重血焰趟带过追闪盘拨挑磕冷不丁,一粒球神秘主义地窜入网底,行云流水的诗篇迅速完成。浪漫主义的身体语言下,潜伏着冰雪,波动着秋意。白天,我们理智清醒,言谈儒雅,勤奋刻苦夜间,亚洲的月亮落下去,我们放浪形骸,在星光下心旌摇曳,颠狂激越,于月色倍明处赶赴一场场约会。一代疯魔了的青年。那些飞舞着足球的流金岁月一去不复返了,但足球带给我的快乐会一直延续着※※※有人说实体书已经出到140章了?小风很迷惑,VIP进度已经是最快了,小风手里一点草稿都没有。超过VIP进度的都是假冒的!希望各位书友别看盗板书,谢谢!!!!...

幸孕宠妻:傅爷晚安!

幸孕宠妻:傅爷晚安!

书海阁小说网免费提供作者不想跳舞的经典小说幸孕宠妻傅爷晚安!最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前她被陷害出轨,身负骂名,被迫远走他国。五年后,她化身间谍携子归来,巧合之后,却发现身边的孩子变了性格。某天,萌宝尿急,滋了总裁家小少爷一身,抬头惊道雾草!居然有人照着我的脸整容?傅希睿黑脸低吼我是原装的!看着一模一样的俩宝,简晴初懵逼。小少爷吧唧一手按住萌宝的脸妈咪,我是你失散多年的儿子,快把我领回家!母子三人脚底开溜当某总裁黑着脸在机场抓住出逃的母子三人,简晴初,偷了我...

大侠饶命

大侠饶命

异界强者越界而来,徒留一抹残魂,被地球无名小子获得,自此以后,开始神挡杀神佛挡杀佛的故事。以上,乱扯。各位书友要是觉得大侠饶命还不错的话请不要忘记向您的书友朋友推荐阅读哦...

每日热搜小说推荐