36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 要不要讲莫卧儿帝国（第1页）

《大明文抄公》最快更新[630kan.com]

第55章要不要讲莫卧儿帝国

“凭我的眼光，这个《说岳全传》框架是没有什么问题了。岳武穆的故事太多了，大家都耳熟能详，岳母刺字，大战金兀术，风波亭，那都是大事。看这《说岳全传》的框架和章节名，这里面还加了好些故事，这本书能火起来问题不大，而且也适合拿来说书。”丁掌柜说道。

“那就辛苦丁掌柜去找好代笔了，前面几章我会亲自来写，做好样板。”张晓说道。

“期待张老爷的妙笔生花。不过丁某接下来在商言商，这《隋唐演义》，时间跨的太长了。”丁掌柜说道。

“哦，愿闻其详。”张晓说道。

“这《隋唐演义》？，从隋朝灭陈开始讲起，一直要讲到唐玄宗安史之乱时候，这个时间跨度太长了。按理说，其实讲到唐太宗的时候就差不多了。再往下讲，其实完全又是新的故事了，没必要放在一本书里。毕竟这本书的前半部分就是靠着秦叔宝、程咬金等瓦岗诸将串起来的，最后众人归唐，也是在唐太宗皇帝的帐下。写完太宗皇帝也差不多了。”丁掌柜说道。

“那删掉这么多章节，会不会内容又单薄了一些。”张晓问道。

“也不算单薄，我看这章节目录，写完玄武门后对唐太宗的事迹讲的就少了，太宗皇帝文治武功都不错，又是拓边甚广，贞观之治也还是有很多东西可以拿来写写。当然，这只是丁某个人浅见。”丁掌柜接着分析道。

“丁掌柜过谦了，你说的很不错。那丁掌柜就先忙这本《说岳全传》，《隋唐演义》我在想后面的内容怎么加上为好。”张晓说道。

“现在卖书也卖了不少，丁某干脆也多找几个人帮忙写书好了。张老爷如果还有什么书的框架，也多多提供啊。这个月本店生意也有点下降了，可能大家老书都买的差不多了。”丁掌柜请求道。

“那是自然，有什么好的点子再跟丁掌柜你说。对了丁掌柜，记得叫那个写那本《射雕英雄传》前传的书生过来上门啊。”张晓叮嘱道。

“丁某自然记得，待会儿就去喊他。”丁掌柜拍着胸脯答应道。

张晓出门回到家中，回到书案前，上面放着一封信还有一份有些厚度的书稿。

“老王头，这封信是？”张晓问向老仆。

“老爷，您之前有吩咐，如果是那个女读者的回信，要先拿给您看。”老仆解释说。

“这样子，那我知道了。”张晓拿起了信封慢慢拆开，看起了自己女读者的信。

信中说了对张晓的话很赞赏，可惜自己没有花木兰那样的本事，替父从军。也不像本朝瓦氏夫人那样能征善战率领狼兵，大败倭寇。不过自己还是能写一些文章的。然而自己学识尚浅，不能如班昭那样帮助修撰《汉书》，写出《女诫》这样能够流传后世的作品。不过既然张晓觉得《源氏物语》对于研究倭国有帮助，眼下又无人能翻译，自己愿意试试，自己已经找到了《源氏物语》的原版。既然倭人有入寇朝鲜的可能，那自己翻译这本书，也算是能增加对倭人的了解，对于国家也有一些小帮助，自己愿意先翻译一下前面的几章，但是自己对倭国这个假名实在是看的一知半解，所以想问一下这个假名怎么看。在最后，女读者还问了里面的男主光源氏是不是真有其人，如果方便的话可以给一些历史资料。

张晓也不由得佩服起这位未曾谋面的女子，这《源氏物语》可是近百万字的作品，作品涉及的时间跨度也有几十年，里面提到的人物也有很多，故事情节那也是相当曲折，真的不是那么好翻译的。而且张晓在原时空无聊时候还真看过《源氏物语》的日文版，那一堆假名看的脑瓜都疼。

张晓想了一下，决定马上就提笔回信。

……

“光源氏在倭国历史上并无真人，不过也有原型人物。当时倭人处在所谓的平安时代，天王已大权旁落，政权由当时的外戚大族藤原氏掌握。”

“

天崩开局？无所谓我副职业满级  镇妖司归来，你告诉我妖族入侵？  重生，人世间，周秉昆的幸福人生  高阶猎物的网  毒蛇把练武的我咬成了修仙者  关于我退休终焉下岗再就业这档事  汉东赵瑞龙：坚如磐石，只手遮天  管她什么真千金，反派霸总诱引我  亲吻我的温柔姐姐  明日方舟：时之旅人  我，大明长生者，历经十六帝  宝宝，注定逃不开  我被霍格沃茨开除了？  神豪的完美人生：从国企辞职开始  匹配对象是顶级污染物！  学霸医生的白月光我不当了  远渡重洋后被改名曹金花  夜间小食堂  源起寰宇  女神接我睡酒店，前妻跪哭民政局