手机浏览器扫描二维码访问
第二天九点整,李虎城和孙小米准时来到东京的前田株式会社。
接待他们的是两个四十来岁的男人,一个叫做田中守一,一个大概姓富田,孙小米翻译了名字,李虎城也没记住。
寒暄了几句,就进入正题。
富田拿出了合同,孙小米看东洋文版本,李虎城看英文和汉文版本。
看到中间,李虎城发现了问题。
“田中先生,这两个条款是怎么回事?”
第十二条和十三条都是关于费用的条款。
一条是虎城贸易公司需要向前田会社支付三万日元的陆路运输费用,也就是从前田的工厂到港口的运输费用。
另一条是虎城贸易公司需要向前田会社支付二十万日元的咨询费。
对于东洋人做生意,李虎城还是比较了解的。
他们很精明,精于算计,时常在合同里做手脚,设下陷阱,一不小心就上当。
还经常横生枝节,在原来谈好的条款外,临时增加一些条件。
他们的目的,就是利用对方对于法律和贸易规则不熟悉,以及急于达成协议的心理,趁机牟利。
“哦,这个就是惯例,既然是赠送给你们设备,运费自然也要你们承担。高桥总经理就是这样跟我们交代的。”
“我想你们记错了,我昨天跟高桥总经理谈的时候,他可不是这样说的。”
“当时的协议是,你们负责运到港口,并且办理报关手续。然后把装船单的复印件给我们。我们只负责海运的运费。”
“所以,这个陆路运费,应该你们来负责。”
“李先生,或许你记错了。”
田中笑呵呵说道。
“我没记错,我认为你现在应该给高桥总经理打个电话,求证一下。”
“好吧,我一会儿会打电话求证一下。李先生还有什么疑问?”
“这笔咨询费是什么意思?我可没向你们咨询什么事项。”
“哦,这是惯例,只要接受我们设备的客户,都要付一笔咨询费。”
“花钱可以,但是你们要给我提供服务。现在你们没给我提供任何服务,就要收取什么咨询费?这笔钱没有依据。我不能给你们。”
“这个是我们的惯例,您必须交这笔钱。否则的话。”
“否则怎么样?田中先生,你在威胁我?”
啪,一直不说话的富田拍了桌子。
“李先生,你不要太过分,我们免费赠送你们设备,已经是很看得起你们。你们就是乞丐,没有资格挑挑拣拣的。”
啪,李虎城也拍了桌子。
“富田你个混账,你少跟我来这一套。是你们背信弃义,在合同里面临时增加不合理的条款。”
“还有,我告诉你这个混账东西。我是你们前田的客户,不是来向你们乞讨的乞丐。你竟敢如此侮辱客户,因此造成的一切后果,你能承担得起吗?”
一边翻译的孙小米就蒙圈了。
这是怎么啦?
谈着谈着就骂了起来,这样下去,还不得谈崩啊。
李虎城也是,陆路运费也不过三千元人民币,咨询费也不过两万元。两套设备差不多好几千万,人家都白送给你,这点钱你就给他呗。
万一因为这点儿钱谈崩了,岂不是因小失大?
孙小米就犹豫了,没有翻译李虎城的话,着急地看着李虎城。
“不用看我,就照原话翻译,也不要说什么敬语,就用平语翻译。骂人的话,也翻译过去。”
李虎城你个鳖犊子,你是来谈判的,还是来骂人的?
现在是你求着人家,人家免费给你设备啊。
负鼎 漫威之电影大破坏 幕后台前 简云薇司徒昊 觅仙迹踏天路 从反签到开始无敌 大宋很野蛮 都市娇娃 彪悍小农女 陆少的独佳婚期 遮天之狠人时代 陈冬 最强吞噬升级 医品天成 皇后是门技术活 莽明 宅在诸天世界 大力哥 我有无数技能点 地球最强奶爸
徐明有个随身世界。别人拿来种田养宠物开公司。每年赚个几十亿几百亿。他却整天躺在随身世界里睡觉上网四处闲逛。别人开豪车买别墅,美女红颜,好不潇洒。他却说有了随身世界,房车都不用买了,谈恋爱太麻烦,还要那么辛苦的赚钱干什么?难道不知道赚钱是个很累的过程?总之这是一个胸无大志的咸鱼宅男,如何宅在随身世界的故事。...
建神都名众神控元灵尊帝皇佣兵百万剑指九州。这是一个会呼吸的世界。目前推理篇(完)异能篇(连载中)...
娶了一个漂亮老婆,她以为我很穷,被她看不起,她却不知道我其实很有钱...
卖身国公府的厨娘生存大不易,厨房里勾心斗角,欺负新人,还好她家传手艺无人能及,谁来挑衅,全都拍成渣渣!历经千难万险,终于成功上位,白蔻却发现,世子爷他的胃口真的是好特别!世子爷拍了拍枕头小白,佛跳墙有什么好吃的?快过来,本少爷教你独门菜谱蒸包子!...
向暖从小爹不疼娘不爱,所以也不敢奢望幸福,直到她遇上牧野。这个男人那样强势,那样霸道,却又如此不遗余力地护着她,宠着她。他说都说女人是男人的肋骨,向暖,你就是我最重要那根肋骨。向暖满心欣喜...
作者愤怒的扑街的经典小说三国之大太监最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说后世娱乐城洗浴中心经理魂越汉末,被人陷害稀里糊涂成了皇宫中一名小太监。看他如何在宫中混得风声水起,权倾天下。袁绍骂其是嫪毐。曹操骂其是赵高!迷人的何太后说你眼里泛起山河,碧浪里却不是我。而他却说十年挣扎,十年撕杀,却因你一方绣帕,戒了争打!...