手机浏览器扫描二维码访问
他自己随便糊弄一首诗出来,然后取名叫情诗。
系统无情的看透并戳穿了他的想法:「不行,必须是名家名作。」
柏耳烦得要死,顺口问转头问宋霄方在抄什么。
宋霄方埋头苦干,三七二十一什么都没管就跟着老师黑板上的抄下来,戴着一只耳机随口道:「不知道讲的什么,听不懂,跟着写就行了。」
听不懂?
柏耳拿笔的手一顿,像是被打通了任督二脉一样。
对啊,要是他给路默念的情诗路默听不懂不就行了?
他立马没了听课的心思,掏出手机百度「情诗外国小语种」。
法语不行,日语不行,韩语……也不行,拉丁语和葡萄牙语还可以试试。
他在网上找了半天,想找点更难的什么塔塔尔语都翻出来了,但是又碍于不好发音或者太冷门了根本找不到数据,只能放弃,最后选中了西班牙语。
有首有名的情诗刚好是聂鲁达的《二十首情歌和一首绝望的诗》,这怎么都算名家名作了,这首诗最开始的版本就是西语。
他也考虑过要不要直接找首中文诗翻译成其他好学点的小语种,但是他始终是个学美术的,对美的敏锐又让他不能这么做。
译者即叛徒,一想到一旦翻译得不好,就会流逝诗句原来的美感,他就觉得难受,更何况某种程度上来说,诗歌的美就是语言的美。
路默是在英国留的学,应该不会西班牙语,系统说念节选就可以,他特地在这首诗里精挑细选了几句没那么明显的。
「有时我在清晨苏醒,连灵魂都变得潮湿。」
「远海传来声响又传来回声。」
为了防止到时候系统不认这是情诗,他又特地背了一句字词暧昧的。
「风中的针叶想要用它们的针叶歌唱你的名字。」
再后来他怕系统还是挑刺不让他过,索性直接把一整首都背了下来。
柏耳的语言学习能力可能是用数学换的,向来很强,,他跟着念了两遍就基本没问题了。
任务要求必须得当面念,他知道这两天路默估计都很忙,看他微博上发了宣传,他老师的舞台剧在全国巡演,第一站就是在国内的公演。
他先发消息给小薛,问小薛这两天的安排。
捡了疯批反派后,炮灰总想自救 失忆后高岭之花成了小哭包 离谱!死对头竟然对我明撩暗诱 修仙大学,在线招生 两夫争妻 胭脂雪瘦 豪门少爷觉醒了 和死对头穿越后,我恋爱了 在魔法学院被龙碰瓷了 恒久定律 开动物园后我成了百大up 交易后人鱼A对我欲罢不能 外挂是天道怎么会是万人嫌 我有一个影卫信徒 Alpha的他总被图谋不轨 离婚后我和前夫穿越了 琥珀心脏 孤与太侍君 在狼人杀里被迫情感事业双丰收 来!生个alpha
此为江家第三部曲,总共三部有人这么形容江景明众望所归。他温柔,礼貌,仁义,风度,医术高明。唯独对她高冷。陆景溪前期拿错剧本了吧?不应该高冷男神只对女主一个人温柔吗?后来的颁奖典礼,她遭人为难,他如骑士般款款走来,在众人面前单膝下跪,冲她行绅士礼。公主殿下,臣来迟了。全场哗然震惊!某日,陆景溪一脚踹开江景明的房门,手里捏着几张纸甩他面前。明媒娱乐文化的老板!嗯,也是我。还有这些这些这些江景明指着最后一个马甲,软软地否认媳妇儿,这个真不是我,是我兄弟。男强女强双智商在线江氏出品有保障...
陈宇偶得混沌珠,穿越时空回到开天之初,客至洪荒。看他如何在神话历史及现实之中徘徊,寻找自己的道路,开创新生。开天辟地吾最先,混沌珠中悟己身。舟皿十口血裔脉,紫气东来傲天宇。鸿钧天道圣第一,道宇圣主更在前。...
他是万里海疆上的战神,回归都市,只为给她们一个家!...
当年的逐鹿之战,任健的肉身被毁,而他的魂魄已经飘荡了近五千年,世间万物,皆有定数。任健无法轮回,可是每过几百年,地球上便会出现一个与他长相相同的人,但往往活不过二十岁。任健想救他们,却依然改变不了他们夭折的命运!一日落在替身身上,没想到竟然成了上门女婿。...
勘破黑客帝国的真实虚幻,留影复仇联盟的武神霸斩争锋中华风云的不世剑决,引领蜀山古剑的乘奔御风对决哈利波特的巫术魔法,逆转X—战警的过去未来御使星球大战的原力波涛,碰撞阿凡达的星球意识且看乐观开朗笑面无限的高天心如何融魔幻古武科技修真四大精华元素为一体,力破千难,智克万险,纵横诸天,无双轮回!...
当她被男人宠上天的时候,同事跑到男人那里告状了。领导,秦杉杉有后台,她一定攀上了公司某高层。男人淡淡地说道恩,你猜得不错,因为那个高层,她的后台就是我,白夜锦。...