手机浏览器扫描二维码访问
第315章 彼其娘之（第4页）
当然，“黑奴吁天录”这五个字还是很传神地概括了的主要内容的。
这种翻译策略，在有些书籍上非常不错，
但有些不然，甚至会适得其反。
陆时又问：“还有没有？”
林纾继续回答道：“还有很多别的作者，哈葛德、道尔、托尔斯泰、狄更斯、莎士比亚……”
这个回答倒不出所料，
他一生翻译了上千万字，内容庞杂是必然的。
陆时嘴角勾起，
“道尔指的是柯南·道尔，对吗？你说的是他的福尔摩斯系列？”
林纾点头，
“是的。”
陆时继续问道：“那你翻译了哪几篇？”
林纾说：“《英包探勘盗密约案》、《记伛者复仇事》……等等！我还带了稿件！”
老头像是被注入了活力，快步跑到走道另一端下楼，
过不多时，他回来了，
“我这里有。”
一共有三个案子，
《英包探勘盗密约案》，今译《海军协定》；
《记伛者复仇事》，今译《驼背人》；
《继父诳女破案》，今译《身份案》。
陆时大致扫完，看得直叹气。
他吐槽道：“无论如何，《继父诳女破案》这个标题都太离谱了吧？”
林纾皱眉道：“陆先生不可为了反驳而反驳。我如此命题，归纳得难道不准确吗？”
陆时：“……”
准确倒是很准确，
可这特喵的是侦探冒险啊喂！
在标题就把谜底泄了，相当于读着从图书馆借来的《名侦探柯南》的漫画，还没翻几页呢，忽然发现一个角色被人用水笔画了出来，还写上“这是凶手”的标记，
那读个锤子？
陆时苦笑着把自己的想法讲了，
林纾一懵，
“这是？这不是真实发生的案件？”
陆时：“……”
彻底被整得无语。
好不容易，他才回过神来，继续道：“还有这个《英包探勘盗密约案》，原文的结构是先设疑、后解答，你为什么要直接改变结构，平铺直叙？”
林纾说：“一般读者看不懂那种复杂的机构。”
陆时有些恼火，
绝对权力之太太局 猛虎离山 重生在火红年代的悠闲生活 与卿安 1980我的文艺时代 写同人文写出个艺人女友来 美利坚大法官 辞职后，我要回村种红薯 全球古武 都市狂医 满级归来：那个病秧子我罩了 全员火葬场后，我被全世界团宠了 这个影帝只想考证 人在水浒，正在造反 爆款！风起江城 我代阿斗立蜀汉 选择怼人，怎么还成巨星了？ 改嫁疯批太子爷，旗袍美人艳翻京圈 我没想这样 医等兵王
风月流香
培养超级无敌可爱小箩莉，打造成熟大方妖艳女房东，虏获英姿飒爽美丽女警官，调教刁蛮任性靓丽大小姐，勾引风靡全国善良大明星。正邪，谁人能定？善恶，任你评说！且看一个江湖小人物如何开始他的香艳之旅，展开他传奇的一生！...
汉末辽王
现实世界的穷小子烂屌丝，在一系列悲催悲催再悲催的情况下，穿越到了当时被称为极北苦寒之地的辽东。本想过着平凡的生活，却被这乱世所迫，无奈提三尺长剑，护卫自己心爱之人。本书是小人物的天下！看猪脚是怎样带着一群在历史上默默无闻之人，打败那些猛将，雄主！大汉辽王，占辽东，平幽州，败袁绍，杀曹操，霸中原，威震华夏...
盛世枭宠：腹黑娇妻你别逃
帝都第一贵公子厉枭寒，性格冷酷，尊贵神秘。有一天，他结婚了，新娘乃刚刚破产的宁家之女宁青青。小道传言，宁家破产皆是厉少一手所为。宁青青以为她嫁给了自己的仇人。他为了折磨她，才故意娶她。却不知，这个男人，一直以来默默守着她，保护她，珍爱她犹如天上明月。由始至终，她都是被深爱的那一个。一句话简介一个先婚后爱，先当冤家再相爱的甜宠故事。展开收起...
萌娘三国演义
年轻科学家孙宇带着纳米机器人来到三国，但这里好像又不是三国。刘备是个温柔的大家闺秀，关羽是个粘着长胡子的变态女青年，张飞是个喜欢喝酒的矫健美少女，吕布是个威风凛凛的无敌小罗莉孙宇羽妹子，你就不能把脸上的假胡子取掉？女人粘胡子像什么样子！关羽三妹如果不喝酒，我就取掉胡子。张飞大姐如果生气骂人，我就不喝酒。刘备不论你们做什么，大姐也不会对你们生气。吕布吵什么吵？我用武将技把你们全送上天去！PS本人已有完本小说明末1625，请放心收藏书友一群25499079（满）书友二群169350752（未满）...
三国美人志
三国美人志曾在仿真三国志中翻江倒海的传奇玩家沈峰，开始玩另一款游戏魔幻三国志。这次他不想争名夺利，只想当个休闲玩家。可惜金子到哪里都会发光，他走上了一条特别的游戏道路。混入皇宫之中，得到独一无二的宫卫女兵兵符，收编了灵帝的后宫佳丽三千，带着一群美女打天下。马超的西凉铁骑来犯？看我美女卫队灭之！曹操的青州兵来犯？看我美女卫队灭之！南蛮的藤甲兵来犯？看我美女卫队灭之！打什么城都不要打洛阳，惹如果您喜欢三国美人志，别忘记分享给朋友...
江畔有君初见月
她人如其名，生性安静如月光，可她的人生却并不平静。重男轻女的父亲用苦肉计逼她嫁人谋取高额聘礼，心怀鬼胎的大哥再三利用她为集团谋取私利。幸而她所嫁的那个人，是她的太阳，为她遮去所有黑暗，在她晦暗的日子里，照亮远方的人生。...