手机浏览器扫描二维码访问
第487章 长出一口气（第2页）
“有朋自远方来，不亦乐乎。
最后再讲一句，我们上海，还有浦东将以诚恳的态度、饱满的热情、积极的状态，热烈欢迎在座的各位专家学者去上海，去浦东走一走，看一看，我们一定会给大家带来惊喜的。谢谢大家。”
市领导终于讲完了。
王建东这时候长出一口气。
还好还好，出自《论语·学而》的这句话，相对来说还算是比较简单，也比较好翻译的一句古话。
这句话翻译起来还不算是特别有难度，浅显易懂。哪怕就是在翻译时内容上稍微放大一些，大致意思也都能翻译出来，而且还不至于和领导想要表达的准确意思有多大的出入。
稍加思考，王建东就翻译道：“Isitnotdelightfultohavefriendsingfromdistantquarters?”
“Thanks。”这是最后王建东在整场见面会上说的最轻松的一句话。
见面会开完，王建东，丁洁，sherry，还有窗口单位的几个工作人员留下来善后。
丁洁对王建东今天的表现很满意。
“很成功。不过说实话，我们一开始对你作这一场翻译不是很有信心，真的是替你捏了一把汗的。”
她开玩笑：“看不出来的呀，你一个业余翻译，最后竟然还能得到市领导的嘉奖。”
丁洁所说的嘉奖，是副市长最后临走的时候，特意和王建东握手，说是辛苦，也感谢王建东这一场他很满意的翻译。
副市长尤其对王建东能对黄浦江上各座大桥的相关数据张口就来的表现比较感兴趣，当场还问他了一句话：“浦南大桥都建成好多年了，那些数据你还记得那样清清楚楚？”
朱总和林总也在旁边。
这回是朱总先搭话：“这位小王同志，本身就是浦南、浦杨大桥，还有现在正在建设的浦徐大桥的亲身经历者和建设者，现在是浦徐大桥三项目部的助理。”
市领导笑道：“人才难得，后生可畏啊。”
林总对王建东这一场的翻译很满意。
但是因为现场人多，他又不好多说什么，只在临走的时候拍了拍王建东的肩膀。但是从他满含笑意的眼睛里完全可以看出来，他对王建东这次翻译上的临场表现，至少也是比较赞赏的。
“是的啊，在我来单位这半年多的记忆里，连我们自己单位的那些专职翻译，好像都没有这个待遇的。”
sherry也对王建东这个临时翻译的表现很认同，说道：“表现落落大方，特别有气质。香港话讲，好劲啊，靓仔！”
王建东只笑，忙着收拾东西，不说话。
终于算是“挺”过去了。
刚才的这场见面会，对于王建东这样一个半路出家的临时翻译来说，其难度真的太高了，可能不亲身经历的人是很难想象的。
实际上不为人知的是，尽管现在正是深秋，可刚才一场会议下来，王建东后背上都真的隐隐有汗水要流淌下来。
喜欢浦江东请大家收藏：（）浦江东
一部没有结局的小说 12221121韩青丝 重生归来黎书含寒霆 我就是不缺钱穆飞 赘婿之杀神回归 江珊沈易沉 魔改剧情逼我当女帝 偏执霍少替身妻 全民兽化我开局变成霸王龙 超甜前妻不好追 我开局变成霸王龙陈楚 黎书含寒霆的重生文 在日漫世界打架只能用国产子供向角色怎么办 这个进化也太方了 携美女荒野求生宁鹏 溺宠甜妻休想逃 海贼之东海山贼王 鸿蒙天阙 顾少夫人很嚣张 听说爱情十有九悲江珊
傲娇女总裁：蓝闺蜜，别想逃
薛小甜，一个梦想自己能够成为S市最厉害的女总裁，努力奋斗着却还是一个普通的小员工，从国外勉强留学回国后，在上班的时候偶然遇到了自己的初中同班同学席慕远，两人从相遇到成为彼此的蓝颜知己，再到后来，薛小甜一夜之间被冠上了Z国最厉害的女总裁称号。婚后，有一次一个记者采访席慕远，请问席先生，您觉得您的太太哪方面最厉害？男人只回答了三个字，当天晚上，薛小甜就把席慕远赶到了书房。...
逆袭苍狼战婿
六年前，他成家族弃子，遭受陷害，与女人发生关系，被迫离开。六年后，一代战神，重返故里，只为让妻女幸福一世。...
重生我的时代
人的一生要靠自我奋斗，当然也要考虑历史的进程！克格勃对外情报总局，332362665克格勃国内防谍总局，533461647...
极牛鬼才在异界
在修真界有一个被誉为鬼才的人他精通佛魔道巫术等等各种绝学，所有的人对他是又敬又怕，因为他不仅实力无人能及，更是一个制丹炼器布阵的宗师中的宗师然而就是这样的一个男人，却意外地穿越到了异界，并且变成了一个小屁孩儿。而我们的故事也因此开始了－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－QQ群86211404满57187351满157201682满46630644满117553665新...
神探五小姐：甜野王妃是团宠
搜小说免费提供作者公子芳华的经典小说神探五小姐甜野王妃是团宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说现代女警花茉如苏在一次执行任务时，被海市蜃楼中蕴含的神秘力量，吸入了一个平行时空中，成为了大凤朝沫府同名同姓的五小姐，还被四个名满京城的哥哥宠上天。这位姑娘，你身为神捕怎么能行偷窃之事？某男一本正经地胡说八道。这位殿下，饭可以乱吃话可别乱说，小女可是个正经人！她不由裹紧了身上的棉被，对身边这个充满野性的男人咬牙切齿。经过方才的交流，你已经成功地偷走了本王的心。某男邪魅一笑，你必须负责...
极品权商
一块神奇的祖传玉佩，赋予了郑直神奇的能力，一夜暴富之余，更成为一个能打能杀的警界精英。突然发迹的商人有钱，却无权无势，又岂能钱生钱？于是郑直一头撞进了官场，立志成为左右逢源的极品权商！敬请看，一个默默无闻的小子如何发迹，又如何游走于众美之间，又如何在官场和商场中如鱼得水。。。。QQ群号113977870（原极品财俊群）...